بصيص أمل بعد حريق تشيرنوبل الهائل – ترجمة* حسن المرهون

في مشهد بعيد كل البعد عن مشاهد الخيال العلمي للأفلام التي تتحدث عن ما بعد نهاية العالم. ينظر العالم الأوكراني “أولكسندر بورسوك” بمرارة إلى جذوع أشجار الصنوبر القديمة المتفحمة وهو يشم رائحة أخشابها الخانقة في الهواء.

قبل أكثر من ثلاثة عقود وفي الربيع تحديدا من عام 1986م ، إندلع حريق هائل بمنطقة “تشيرنوبيل” جراء إنفجار احد المفاعلات النووية (المفاعل رقم أربعة) ، مدمرا الغابات المورقة في أسوأ حادث نووي في العالم ، وكانت النتيجة أقل ما يقال عنها أنها ضربة كبرى للنظام البيئي على كوكب الأرض.

أولكسندر بورسوك (رئيس مختبر النباتات والحيوانات في محمية تشرنوبيل المنكوبة) صرح قائلا: “بأن غابة الصنوبر هذه لن تولد من جديد أبدًا ، لكن نظاما بيئيا جديدا سيتشكل من جديد”.

ووفقاً لمنظمة السلام الأخضر ، فإن الحريق ، الذي اندلع في 26 أبريل وتم إخماده بسرعة في منتصف مايو ، طال مساحة تقدر ب 66000 هكتار من بينها 42000 هكتار من غابات الصنوبر ، كما دمر الحريق عشر قرى مهجورة.

في حينها أكدت السلطات الأوكرانية أنه لم يتم الكشف عن أي زيادة في مستويات الإشعاع ولا توجد إصابات بشرية.  وتمكنت الطيور والحيوانات الكبيرة مثل الذئاب والأيائل والوشق من الفرار ، وهلكت بعض الثدييات الصغيرة مثل الأرانب والأفاعي وغيرها من الزواحف.

بعد الحادثة وفي جولة في المناطق المدمرة ، قال “بورسوك” إن من السابق لأوانه تقييم الأضرار الكاملة لكنه أشار إلى أن الغابات الصنوبرية هي الأكثر تضررا. وقال “إن الصنوبريات تستغرق وقتاً طويلاً لإعادة النمو “. “الأشجار ستموت خلال السنتين او الثلاث القادمة ، وأضاف أنه في نهاية الأمر معظم أشجار الغابات ستبقى”.

“الحيوانات تعود”

وبعد  34 سنة من كارثة  تشرنوبيل صرح “دنيس فيشنفسكي” (رئيس العلوم في محمية تشيرنوبيل): إن الكثير من النباتات ماتت لكن تم تجنب الأسوأ. وقال “نحن نراقب باستمرار ونرى علامات إيجابية” ، واضاف “الحيوانات تعود والطيور تعود بالفعل”.

وأضاف فيشنفسكي قائلا: “حتى المناطق التي دمرتها النيران بالكامل سوف تتجدد في غضون بضع سنوات”.

ويقول الخبراء إن الحريق الذي نشأ من خارج منطقة الحظر ناتج عن شتاء وربيع جافان بشكل غير عادي ، مما سمح للحريق بالانتشار بسرعة كبيرة.

وحذر فيشنفسكي من أن مثل هذه الحرائق واسعة النطاق يمكن أن تحدث مرة أخرى ، مع استمرار تغير المناخوقال “علينا أن نصلح نظام المراقبة والوقاية والاستجابة للطوارئ بأكمله”.

وقد شارك أكثر من ألف رجل من رجال الإطفاء وعدد من الطائرات في مكافحة حريق مفاعل تشيرنوبيل ، ووصل الضباب الدخاني الكثيف إلى العاصمة كييف (على بعد 120 كم)، وقد ساعد المطر الذي جاء أخيرا لإخماد النيران.

 ساهم إنفجار مفاعل تشيرنوبيل (رقم اربعة) في تلوث مساحة كبيرة من أوروبا في أبريل من عام 1986. ومنذ ذلك الحين وحتى الآن لا يُسمح للناس بالعيش على بعد 30 كيلومترًا من محطة الطاقة المغلقة.

بعد الانفجار ، استمرت المفاعلات الثلاثة الأخرى في تشيرنوبيل في توليد الكهرباء حتى تم إغلاق محطة الطاقة برمتها أخيرًا في عام 2000. وتم وضع قبة واقية عملاقة من الإسمنت فوق المفاعل الرابع في عام 2016 لمنع أي تسرب محتمل للإشعاعات.

 *تمت الترجمة بتصرف

 المصدر:

https://phys.org/news/2020-06-ukraine-scientists-huge-chernobyl.html

 

 

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *