واحد من كل خمسة أطفال في العالم مصاب بالسمنة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

One in Five Children Globally Has Excess Weight
(بقلم: لوري سولومون – Lori Solomon)

[قدم له الدكتورعبدالله علي الراشد، استشاري باطنية وأمراض دم، المركز الطبي بجامعة الملك فهد للبترول والمعادن ومجمع الدمام الطبي سابقًا]

مقدمة الدكتورعبدالله علي الراشد

 موضوع أو (مرض) السمنة وزيادة الوزن لدى الأطفال والمراهقين هو ما تعرضت له هذه الدراسة التي تناولت تحليل الدراسات التي نشرت بهذا الخصوص من عام 2000 إلى 2023 في 156 دولة أو منطقة حول العالم.  وكانت نتيجة هذا التحليل مرعبة للأسف،  حيث تبين أن 1 من بين كل 5 أطفال ومراهقين مصاب بالسمنة (أي كتلة الجسم  30% وأكثر للأعمار بين 5 إلى 19 سنة).

هذه النتائج يجب أن تكون فعلًا مخيفة ومرعبة للأطفال ووأولياء أمورهم وللمسؤولين في سياسات الصحة على مستوى العالم وذلك لأن السمنة في سن مبكرة عادة ما تستمر حتى البلوغ وما بعده؛ وما يصاحبها من مضاعفات صحية متراكمة لها الكثير من التبعات الصحية البدنية على المصابين تستنزف اقتصادات الدول.

نسبة المصابين بالسمنة تتزايد سنة بعد اخرى لعدة أسباب أهمها تغيير نمط الحياة المبني على الرفاهية وقلة الحركة والنمط الغذائي المعتمد على الوجبات السريعة غير الصحية، بالإضافة إلى عوامل بيئية ووراثية أخرى جعلت من نسب الإصابات بالسمنة تتزايد باضطراد وبشكل ملحوظ.  لذا يجب أن تُعتمد حوله إستراتيجيات التنمية الصحية مستقبلا للحد من هذه الظاهرة الخطيرة.

( الدراسة )

واحد من كل خمسة أطفال أو مراهقين في العالم مصاب بالسمنة [المترجم؛ يصاب الشخص بالسمنة حين يساوي مؤشر وزن جسم أو يفوق 30 ، بحسب التعريف]، وفقًا لدراسة نشرت في 10 يونيو 2024 في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية للأطفال⁽¹⁾ JAMA Pediatrics. [المترجم؛ الوزن الزائد = وزن الجسم الحالي  منقوص منه وزن الجسم المثالي، بحسب التعريف⁽²⁾].

أجرى شينيو تشانغ (Xinyue Zhang)، من جامعة سيتشوان (Sichuan) في تشنغدو (Chengdu) الصينية، وزملاؤه مراجعة منهجية للدراسات المنشورة  لتقييم معدل انتشار زيادة الوزن⁽¹⁾ والسمنة عند الأطفال والمراهقين من عام 2000 إلى عام 2023 في جميع أنحاء العالم ولتقييم عوامل الخطر المحتملة والأمراض المصاحبة للسمنة. [المترجم: السمنة، بحسب التعريف، هي حين يفوق مؤشر كتلة الجسم  30 كغم/م²)⁽³⁾.

واستناداً إلى 2033 دراسة (شملت 154 دولة أو منطقة مختلفة و 45.9 مليون شخص)، وجد الباحثون أن معدل انتشار السمنة لدى الأطفال والمراهقين كان 8.5%. وتباين معدل الانتشار بين تلك الدول، حيث تراوح من 0.4 في المائة (في جمهورية ڤانواتو (Vanuatu) – وهي عبارة عن أرخبيل في المحيط الهادي) إلى 28.4 في المائة (جمهورية بورتوريكو التابعة للولايات المتحدة والواقعة في البحر الكاريبي). الدول التي فيها مؤشر التنمية البشرية⁽⁴⁾ ≥0.8 أو المناطق ذات الدخل المرتفع لديها معدل انتشار عالٍ للسمنة بين الأطفال والمراهقين.

كانت هناك زيادة بمقدار 1.5 مرة في انتشار السمنة في الفترة الممتدة ما بين 2012 إلى 2023 مقارنة بالفترة الممتدة ما بين 2000 و 2011. ولوحظ وجود احتمال كبير للإصابة بالاكتئاب وارتفاع ضغط الدم لدى الأطفال والمراهقين المصابين بالسمنة. التقدير المجمع للوزن المفرط [وتسمي أيضًا مرحلة ما قبل الإصابة بالسمنة وهي حين يصبح موشر كتلة الجسم أعلى من 25 كغم/م²] بلغ 14.8 في المائة، بينما التقدير المجمع للسمنةً بلغ 22.2 في المائة لدى الأطفال والمراهقين.  [المترجم; التقدير المجمع هو ما يُحصل عليه من خلال الجمع بين معلومات من عينتين مستقلتين أو أكثر مأخوذة من مجموعات سكانية يعتقد أن لها نفس المتوسط الحسابي⁽⁵⁾] 

وكتب الباحثون أن السمنة بين الأطفال والمراهقين اقترنت بمزيج من العوامل السلوكية والبيئية والثقافية الاجتماعية (السسيوثقافية)⁽⁶⁾ التي تحتاج إلى الاهتمام والتدخل الملتزم به من قبل متخصصي الرعاية الأولية والأطباء والسلطات الصحية وعامة الناس.

مصادر من داخل وخارج النص:
1-  https://jamanetwork.com/journals/jamapediatrics/fullarticle/2819322
2-https://www.obesityaction.org/resources/dear-doctor-ive-had-bariatric-surgery-will-i-ever-get-to-normal-weight/
3-https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%A9
4- “يُقاس مؤشر التنمية البشرية وفقا لثلاثة معطيات هي متوسط العمر المتوقع عند الولادة، متوسط سنوات الدراسة المتوقع، والقدرة الشرائية للفرد.:” مقتبس من نص ورد علي هذا العنوان: https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%B4%D8%B1
5-https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803100336925
6- العوامل الثقافية الاجتماعية تؤثر في مشاعر واتجاهات وقيم ومعتقدات وتفاعلات مجموعة من الناس population group (بينهم مشتركات إما مناطقية أو دينية أو مرضية آو من نفس العمر. ومن  أمثلة ذلك الطبقات الاجتماعية والأعراف الدينية وتوزيع الثروة واللغة والممارسات التجارية والصحية والقيم الاجتماعية والموقف تجاه العمل: بحسب التعريف).” ترجمناه من نص ورد على هذا العنوان:
https://study.com/academy/lesson/sociocultural-factors-impacting-economic-development.html

المصدر الرئيس:
https://www.drugs.com/news/one-five-children-globally-has-excess-weight-119707.html