المصدر: healio.com

“كلنا معرضون للخطر”: شخص من كل 10 أشخاص سينتهي الأمر به مع إصابة بـ “كوفيد لفترة طويلة”، تقول دراسة جديدة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

‘We’re all vulnerable’: One in 10 people will end up with long COVID, new study says
(Ashleigh McMillan – بقلم: اشلي ماكميلان) 

ملخص المقالة:

أظهرت دراسة جديدة أجريت في استراليا أن واحدًا من كل 10 أشخاص سينتهي به المطاف بـ “كوفيد لفترة طويلة”، وأن ما لا يقل عن 65 مليون شخص في جميع أنحاء العالم يعانون بالفعل من “كوفيد لفترة طويلة”، أو حالات ما بعد كوفيد، وهي حين تستمر الأعراض لأكثر من 12 أسبوعًا بعد العدوى الأولية. ويعتقد معدو الدراسة أن هناك أوجه تشابهات كبيرة بين “كوفيد لفترة طويلة” وبعض الحالات الصحية المزمنة، مثل التهاب الدماغ والنخاع العضلي / متلازمة التعب المزمن وخلل الحركة الذي يحدث اضطرابا في الجهاز العصبي اللاإرادي. والنتيجة الرئيسية الأخرى للدراسة هي أن أولئك الذين يعانون من “كوفيد لفترة طويلة” غالبًا ما يكون لديهم مستويات “مستنفدة” أو منخفضة في الخلايا التائية.

( المقالة )

يدعو خبراء الصحة إلى إعادة التفكير في مقاربة استراليا لكوفيد-19 بعد أن أظهرت دراسة جديدة أن واحدًا من كل 10 أشخاص سينتهي به المطاف بـ “كوفيد لفترة طويلة”.

ووفقًا للتقرير، الذي نُشر يوم الجمعة (13 يناير 2023) في المجلة الأكاديمية “نيتشر ريفيو ميكروبيولوجي” (Nature Reviews Microbiology)، فإن ما لا يقل عن 65 مليون شخص في جميع أنحاء العالم يعانون بالفعل من “كوفيد لفترة طويلة”، أو حالات ما بعد كوفيد، وهي حين تستمر الأعراض لأكثر من 12 أسبوعًا بعد العدوى الأولية.

يحث الممارسون العامون في جميع أنحاء أستراليا المشرعين على عدم نسيان المرضى الذين يعانون من “كوفيد لفترة طويلة”.

وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 10 في المائة من أولئك الذين يصابون بـ كوفيد-19 سيعانون من مشاكل صحية مزمنة، مع تعرض النساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 30 و 55 عامًا للخطر بشكل خاص. وتختلف أعراض “كوفيد  لفترة طويلة”، ولكنها يمكن أن تشمل التعب الشديد، وتدهور الدماغ، واختلال وظائف الجهاز العصبي، بالإضافة إلى الغثيان وضيق التنفس.

وقال البروفيسور بريندان كراب، الباحث في الأمراض المعدية والرئيس التنفيذي لمعهد بيرنِت[1] (Burnet Institute)، إن التقرير كان “مذهلًا” ويجب أن يدفع إلى إعادة التفكير في موقف أستراليا المتساهل تجاه كوفيد-19. وتابع القول بأنه في كل مرة يصاب فيها الشخص بالفيروس مرة أخرى، يكون لديه نفس احتمالية الإصابة بـ “كوفيد لفترة طويلة”.

وأظهر تحليل أجرته ادارة شؤون المحاربين القدامى في الولايات المتحدة على 150 ألف شخص أن لديهم خطرًا متزايدًا للإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية مثل قصور القلب والسكتة الدماغية بعد عام واحد فقط من الإصابة بـ كوفيد-19، بغض النظر عن مدى خطورة العدوى الأولية.

“سياستنا الوطنية الواضحة هي حماية المسنين، وحماية أولئك الذين يعانون من نقص المناعة، ولكن في بقيتنا، السماح للانتقال إلى حد كبير دون رادع”، قال البروفيسور كراب. وتابع: “ولكن إذا أخذنا في الاعتبار كوفيد لفترة طويلة، فنحن جميعًا معرضون للخطر”.

وقال البروفيسور كراب إن الزعماء السياسيين الأستراليين بحاجة إلى “تغيير السردية” حول مخاطر كوفيد-19، إلى جانب دفع إضافي للتطعيم المعزز، وارتداء الأقنعة والهواء المصفى.

مريض يعالج من قبل الدكتور “ستيفان فاو” والدكتورة “مورغان هي” في وحدة علاج مرضى “كوفيد لفترة طويلة” في مستشفى سانت فينسينت، سيدني. المصدر: لويس كينيرلي

ويعتقد باحثو التقرير أن هناك أوجه تشابهات كبيرة بين “كوفيد لفترة طويل’” وبعض الحالات الصحية المزمنة، مثل التهاب الدماغ والنخاع العضلي / متلازمة التعب المزمن (Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS)) وخلل الحركة، وهو اضطراب في الجهاز العصبي اللاإرادي. ويقول التقرير إن حوالي نصف الأشخاص الذين يعيشون مع “كوفيد لفترة طويلة” يستوفون معايير التهاب الدماغ والنخاع العضلي / متلازمة التعب المزمن.

وقد عانى ثلاثة من مؤلفي التقرير – هانا ديفيس وليزا ماك كوركل وجوليا مور فوغل – من “كوفيد لفترة طويلة”. والمؤلف المشارك هو طبيب القلب الأمريكي إريك توبول. وقال المؤلفون: “نحن بحاجة إلى جدول أعمال بحثي شامل عن “كوفيد لفترة طويلة” يبني على المعرفة الحالية من التهاب الدماغ والنخاع العضلي / متلازمة التعب المزمن، وخلل النطق وغيرها من الحالات الفيروسية”. وتابعوا: “يجب أن تكون التجارب السريرية المتينة أولوية للمضي قدمًا لأن المرضى لديهم حاليًا خيارات علاج قليلة”.

وقد وصف رئيس قسم الصحة في فيكتوريا، بريت ساتون، البحث بأنه “مهم للغاية” وأعرب عن أمله في أن ترفع المراجعة الوعي وتقدم البحث في الحالات المزمنة مثل لتهاب الدماغ والنخاع العضلي / متلازمة التعب المزمن ومتلازمة تسرع القلب الوضعي (Postural Tachycardia Syndrome (PoTS)).

وقال البروفيسور كراب إن الأطباء يجب أن يصدقوا المرضى الذين يعانون من “كوفيد لفترة طويلة” لأن “الدقة التي يقدم بها شخص ما تقارير ذاتية هائلة”. وأضاف: “”كوفيد لفترة طويلة” ليس شيئًا مبهما وغامضًا بحيث يمكنك اعتباره اضطرابا نفسيا جسديا، على الرغم من أن الكثيرين يفعلون ذلك. إنه مرض سريري واضح للغاية له أساس كيميائي حيوي وخلوي”.

الرئيس التنفيذي لمعهد بيرنِت البروفيسور بريندان كراب

والنتيجة الرئيسية الأخرى للتقرير هي أن أولئك الذين يعانون من “كوفيد لفترة طويلة” غالبًا ما يكون لديهم مستويات “مستنفدة” أو منخفضة في الخلايا التائية، وهي خلايا الدم البيضاء المشاركة في الاستجابة المناعية التي تستهدف المستضدات.

وقد رحب البروفيسور ستيفن دوكيت، الأستاذ الفخري في كلية السكان والصحة العالمية بجامعة ملبورن، بالمراجعة الشاملة الأولى لأبحاث “كوفيد لفترة طويلة”. وقال إنه من الأهمية بمكان أن يركز عمل (تقرير) المركز الأسترالي القادم لمكافحة الأمراض تركيزًا كبيرًا على الحالات المزمنة الناتجة عن العدوى، مثل “كوفيد لفترة طويلة” والتهاب الدماغ والنخاع العضلي / متلازمة التعب المزمن.

وقد أصيبت ابنة البروفيسور دوكيت بفيروس “كوفيد لفترة طويلة” في أواخر عام 2020، وقال إنه طوال عام 2021، تفاجأ بأنه كان هناك القليل من النقاش حول المدة التي يمكن أن يؤثر فيها فيروس كورونا على النظام الصحي. وقال: “إحدى عواقب الوباء الأخير هو هذا التصعيد الهائل والمتزايد في حالات الإصابة بالحالات المعقدة المزمنة، والتي نحتاج حقًا إلى أن نبدأ العمل معًا لحلها”. وأضاف: “أحد الآثار [لفيروس كوفيد لفترة طويلة] هو أن توقعات الطلب، والتخطيط للخدمات الصحية في المستقبل قد تحتاج إلى أن تبدو مختلفة تمامًا عن الطريقة التي كنا نظن”.

وكان قد أغلق تحقيق برلماني اتحادي في “كوفيد لفترة طويلة” وعدوى كوفيد المتكررة طلباته في نوفمبر 2022.

*تمت الترجمة بتصرف

المصدر:

Long COVID will affect one in 10 people, says study (theage.com.au)

الهوامش:

[1] معهد بيرنت هو معهد استرالي للبحوث الطبية، وهو منظمة دولية غير حكومية معتمدة. يجري المعهد أبحاثًا وبرامج صحية لتغيير الحياة في منطقة المحيطين الهندي والهادئ وأفريقيا. ويتعلق كل ما يقوم به بهدف أساسي واحد: عالم أفضل وأكثر عدلاً وأكثر صحة، مع عدم ترك أي شخص خلف الركب. ويعمل لدى المعهد مجموعة متميزة من الخبراء العاملين في مرافق عالمية المستوى لتوليد الأفكار والابتكارات التي ستساعد في القضاء على الأمراض، والاستعداد للأوبئة في المستقبل، وتغيير الطريقة التي تدعم بها صحة الأمهات والأطفال والشباب في جميع أنحاء العالم. وتعد المنشورات التي راجعها الأقران التي يشارك بها المعهد في موقعه الالكتروني جزءًا من مساهمته في العمل العالمي بشأن الانصاف الصحي. المصدر: https://burnet.edu.au

المهندس محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *