صدر حديثا باللغة العربية كتاب بعنوان “معجزة الأفكار للمخترع الأمريكي تشارلز إف. كيتيرنج” ، وهو عبارة عن أحاديث إذاعية سُردت أثناء الحرب العالمية الثانية ، وهذه أول ترجمة عربية لهذا الكتاب يقدمها “الأستاذ مالك آل فتيل”.
تشارلز إف. كيتيرنج (1876 – 1958م) ، أحد الأسماء اللامعة في عالم العلم والمعرفة ، قدم للعالم الكثير من المخترعات: مشغل السيارة الكهربائي ، المصابيح الأمامية الكهربائية ، والفريون ، وناقل الحركة الأوتوماتيكي ، والبنزين الممتاز ، والطلاء سريع التجفيف ، وأجهزة التشخيص المغناطيسية.
رأَسَ مركز أبحاث شركة جنرال موترز لمدة 31 عاما. أشرف خلالها على المئات من الإختراعات والإكتشافات التي قدمتنا على مسار الحضارة.
كما قدم للإنسانية مؤسسة كيتيرنج ، وهي مؤسسة بحثية غير حزبية أسسها عام 1927م ، تنشر الكتب والدوريات ، وتوظف الباحثين ، وتنظم منتديات عامة حول السياسة والديموقراطية.
أسس جامعة كيتيرنج ، وهي جامعة خاصة تقدم درجتي البكالوريوس والماجستير في مجالات العلوم والتقنية والهندسة والرياضيات وإدارة الأعمال.
ألف وشارك في نشر مجموعة من الكتب في مجال تاريخ التقنية منها: كتاب قصص قصيرة عن العلم والمخترعات (هذا الكتاب) ، وكتاب المعركة الأمريكية من أجل الوفرة ، وكتاب نبي التقدم ، وكتاب تاريخ قصير حول التقنية ، وكتاب الضرورة الجديدة.
الكتاب متوفر في متجر شركة نضد للنشر والتوزيع
( https://nadhd.com/products/mu3jezt-alafkar )
*الإستاذ مالك آل فتيل: كاتب وشاعر ومترجم في فلسفة التقنية وتاريخها ، نشرت له عدة مقالات ، وله عدة إصدارات آخرها هذا الإصدار (معجزة الأفكار).
بعض مقالات الأستاذ مالك آل فتيل: