كيف يتشكل الميكروبيوم لدينا من قبل العائلة والأصدقاء وحتى الجيران – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

How our microbiome is shaped by family, friends and even neighbours
(Ewen Callaway – بقلم: إوين كولأوي)

ملخص المقالة:

استنادًا إلى دراسة بحثية أجريت لآلاف الأشخاص من جميع أنحاء العالم حول متى ولماذا تنتقل الميكروبات إلى الأمعاء والميكروبيوم الفموي، يمكن أن تنتقل الأمراض المرتبطة بخلل الميكروبيوم جزئيا، بما في ذلك السرطان والسكري والسمنة. ويمكن للميكروبات الجديدة أن تستمر في إعادة تشكيل الميكروبات لدينا طوال حياتنا. وتوفر هذه الدراسة أساسًا لدراسة كيف يمكن لانتشار الميكروبات التي لا يُعتقد أنها مسببات الأمراض أن تساهم في المرض. وسيتطلب القيام بذلك ربط ميكروبات معينة – وانتشارها – بصحة الناس في دراسات طويلة الأجل.

( المقالة )

الاتصالات الاجتماعية طوال حياة الشخص تزرع الجسم بالميكروبات التي يمكن أن تؤثر على الصحة والمرض.

الأشخاص الذين يعيشون في نفس المنزل يتشاركون أكثر من مجرد سقف (عيش وملح كما يقال). وسواء أكانوا من العائلة أم زميل، يميل رفقاء المنزل إلى أن يكون لديهم نفس الميكروبات التي تستوطن أجسادهم، وكلما طالت مدة التعايش، كلما أصبحت هذه الميكروبات أكثر تشابهًا.

والاستنتاج – استنادًا إلى دراسة نُشرت في 18 يناير في دورية “الطبيعة” (Nature) عن طبيعة ميكروبيوم القناة الهضمية والفم لآلاف الأشخاص من جميع أنحاء العالم⁽¹⁾ – يثير احتمال أن الأمراض المرتبطة بخلل الميكروبيوم^[1]، بما في ذلك السرطان والسكري والسمنة، يمكن أن تنتقل جزئيًا.

“هذه الدراسة هي النظرة الأشمل حتى الآن حول متى ولماذا تنتقل الميكروبات إلى الأمعاء والميكروبيوم الفموي”، تقول باحثة ما بعد الدكتوراه في علم الأحياء الدكتورة كاثرين زيو، وهي باحثة الميكروبيوم في جامعة ستانفورد بكاليفورنيا. وتتابع: “يمكن للميكروبات الجديدة أن تستمر في إعادة تشكيل الميكروبات لدينا طوال حياتنا”.

وقد ركزت معظم الدراسات حول كيفية اكتساب البشر للميكروبات على أول اتصال للأشخاص بالميكروبات: من خلال أمهاتهم. ويقول الدكتور هيلاري براون، عالم الأحياء الدقيقة في معهد ويلكوم سانجر في هينكستون بالمملكة المتحدة: “من الأساسي توفير عدة انطلاق ميكروبي”.

عدة الانطلاق

لدراسة كيف ولماذا تتغير عدة الانطلاق هذه على مدى حياة الشخص، قام فريق بقيادة باحثي الميكروبيوم ميريا فاليس-كولومر ونيكولا سيغاتا في جامعة ترينتو بإيطاليا بتحليل الحمض النووي لما يقرب من 10000 عينة من البراز واللعاب من أشخاص من جميع أنحاء العالم، من القرى الريفية في الأرجنتين إلى مدينة في الصين إلى السكان في أوروبا وأمريكا الشمالية. ثم بحث الباحثون عن التداخل في سلالات الميكروبات الموجودة في أحشاء وأفواه أفراد الأسرة والشركاء وزملاء المنزل وغيرهم من المتواصلين اجتماعيا.

وأكد التحليل الارتباط القوي بين ميكروبات الأمهات وتلك الخاصة بأطفالهن، خاصة في وقت مبكر من الحياة. وخلال السنة الأولى من عمر الرضيع، تمت مشاركة نصف السلالات الميكروبية في أمعائهم مع أمهاتهم. وانخفض مدى التداخل مع تقدم الأطفال في العمر – لكنه لم يختفي. وكان كبار السن، الذين تتراوح أعمارهم بين 50 و 85 عامًا، لا يزالون يعانون من سلالات ميكروبات أمعاء مشتركة مع أمهاتهم.

وكان أفراد الأسرة الآخرون أيضًا مصدرًا مهمًا لميكروبات الأمعاء. وبعد سن الرابعة، شارك الأطفال أعدادًا مماثلة من سلالات الميكروبات مع والدهم كما هو الحال مع والدتهم. والتوائم الذين ابتعدوا عن بعضهم البعض يتشاركون عددًا أقل من الميكروبات المعوية كلما عاشوا بعيدًا عن بعضهم البعض. وحدثت المشاركة حتى بين الأسر في العديد من المجموعات الريفية المعيشية: يميل الأشخاص من أسر منفصلة في نفس القرية إلى التداخل في ميكروبات الأمعاء أكثر من الأشخاص من قرى مختلفة.

إن مجموعة أدوات بدء الميكروبات الخاصة بالأم لها تأثير أقل على الميكروبات الموجودة في أفواه الناس، مقارنة بتلك الموجودة في أحشائهم. وقد وجد الباحثون أن الأشخاص الذين عاشوا معًا – بغض النظر عن علاقتهم – يميلون إلى أن يكون لديهم نفس سلالات الميكروبات في أفواههم، وكلما طالت مدة حياتهم معًا، زاد مشاركتهم. ومع ذلك، كان الأزواج يميلون إلى مشاركة السلالات إلى حد أكبر من الأطفال والآباء.

وقد وجد الباحثون أيضًا أن مدى مشاركة الأسرة لم يكن أقل في الأشخاص من الثقافات الغربية مما كان عليه في أي مكان آخر. وتفاجأت البروفيسور إيلانا بريتو، باحثة الميكروبيوم بجامعة كورنيل في إيثاكا بنيويورك، بهذه الرؤية. وتوقعت أن يكون اكتشاف انتقال الميكروبيوم أكثر صعوبة في الغرب بسبب عوامل، مثل تحسين البنية التحتية للصحة العامة، التي قد تعيق انتشار المرض.

ويقول الدكتور براون: “ستكون هذه ورقة بحثية مهمة للغاية”، لأنها توفر أساسًا لدراسة كيف يمكن لانتشار الميكروبات التي لا يُعتقد أنها مسببات الأمراض أن تساهم في المرض. وسيتطلب القيام بذلك ربط ميكروبات معينة – وانتشارها – بصحة الناس في دراسات طويلة الأجل، وهو الاتجاه الذي تتجه إليه أبحاث الميكروبيوم الآن ، يضيف براون. ويتابع: “سنكون قادرين على الإجابة على بعض هذه الأسئلة”.

*تمت الترجمة بتصرف

المراجع:

1. م. فاليز-كولومير وآخرون، مجلة “الطبيعة” (Nature) https://doi.org/10.1038/s41586-022-05620-1 (2023).

المصدر:

How our microbiome is shaped by family, friends and even neighbours (nature.com)

الهوامش:

[1] الميكروبيوم (من اليونانية القديمة (mikrós) “صغير” و (bíos) “الحياة”) هو مجتمع الكائنات الحية الدقيقة التي يمكن العثور عليها عادةً تعيش معًا في أي موطن معين. وقد تم تعريفه بشكل أكثر دقة في عام 1988 من قبل ويبس وآخرون على أنه “مجتمع ميكروبي مميز يحتل موطنًا محددًا جيدًا وله خصائص فيزيائية كيميائية مميزة. وبالتالي لا يشير المصطلح إلى الكائنات الحية الدقيقة المعنية فحسب، بل يشمل أيضًا مسرح نشاطها”. في عام 2020، نشرت لجنة دولية من الخبراء نتائج مناقشاتهم حول تعريف الميكروبيوم. اقترحوا تعريفًا للميكروبيوم بناءً على إحياء “الوصف المدمج والواضح والشامل للمصطلح” كما تم تقديمه في الأصل بواسطة ويبس وآخرون، ولكن تم استكماله بفقرتين تفسيريتين. وتوضح الفقرة التفسيرية الأولى الطابع الديناميكي للميكروبيوم، بينما تفصل الفقرة التفسيرية الثانية بوضوح مصطلح ميكروبيوتا عن مصطلح ميكروبيوم. ويكيبيديا.