من مذكرات توماس جيفري بيبي “البحث عن دلمون” (ج3) – بقلم صادق علي القطري

من مذكرات جيفري بيبي الذي كتبها اثناء البحث عن حضارة دلمون والتي يكشف فيها عالم الاثار جيفري حجم وكمية الاثار المتناثرة والموجودة على طول سواحل وتلال وصحاري شرق الجزيرة العربية والتي اشار فيها لألاف المواقع والمدافن المتناثرة في كل مكان وان لم نسلط عليها الضوء فقد تكون مهددة للسرقة والعبث من قبل العابثين وسراق الاثار وان لم تحظى بحماية وتأهيل واكتشاف فإنها ستذهب في مهب الريح وسنفقد حقبة تاريخية تحدث عنها هذا العالم والتي قد تكشف التسلسل التاريخي المفقود لهذه الحضارة العريقة.

[المزيد مما جاء في مذكرات توماس جيفري من كتابه “البحث عن دلمون”…]

والمذكرات التي نشرها توماس جيفري بيبي من طبعة يناير / فبراير من عام 1970م لمجلة عالم أرامكو السعودية كشفت أن شرق الجزيرة العربية غني بالأثار والكنوز التي تستدعي السلطات الرسمية ان تنظر اليها بعين الجدية ونفض الغبار عنها وحفظها من العابثين وسراق الاثار وتحويلها الى معالم ومتاحف مفتوحة وتعريف العالم بان هذه المنطقة تحتوي على اثار ما قبل التاريخ وما قبل الحضارات القديمة “حضارات ما بين النهرين ووادي الرافدين والحضارة الفينيقية” ، فقد جاء في هذه المذكرات من كتابه “البحث عن دلمون” ما يلي: 

• كنت أنا وكريستيان فيشر “علماء آثار قذرة” الوحيدين. كان لدي ، للأفضل أو للأسوأ ، حزبي من المتخصصين. هولجر كابيل ، الذي كان يسير في طول (دولة) قطر وعرضها ونشر للتو ، في عيد ميلاده الحادي والسبعين ، أول تقاريرنا النهائية ، عن ثقافات العصر الحجري في قطر ، كان “هولجر” يتجول في الصحراء على بعد يوم بالسيارة من معسكرنا ، وكان يعمل على ثقافات العصر الحجري في شبه الجزيرة العربية.
• كان على الجيولوجي إيرلينج بوندينسن أن يجيب ، كما كنا نأمل ، على الكثير من أسئلتنا حول المناخ: لماذا تم بناء ثاج على شاطئ منبسط ملحي ، أو سبخة؟ أين كان الخط الساحلي في زمن “جيرها” – وأوائل دلمون؟ ماذا حدث للمنطقة المروية شمال العقير؟ من أين أتت الرمال ومتى؟ “أولي براندي” ، مساحنا ، الذي رسم خرائط مدينتنا ، يتحدث عن البحرين كطالب وكان الآن أستاذًا ، كان يحتضن جهاز القياس على ركبتيه.
• ستكون وظيفته الأكبر هي تصميم مخطط بلدة ثاج، وهي أصعب وظيفة له لفهم التوزيع الواسع لقنوات الري شمال العقير. كانت “بينت هوجهولت” هي رسامة أعمالنا ، والتي كانت حتى الآن ترسم الفخار في المتحف في الدنمارك. هذه المرة يجب رسم كل شيء وجدناه على الفور ، لأنه لن يعود أي شيء إلى المتحف في الدنمارك.
• دائرة آثار الأطفال الرضع في الرياض كانت تلعبها بأمان. لم يرغبوا في تعريض موقف تم تحقيقه بشق الأنفس للخطر من خلال المخاطرة بتهمة تقديم كنوز وطنية إلى متاحف أجنبية.
• كل ما وجدناه سيتم تسليمه لهم. وكنا على اتفاق كامل وواضح. لقد قضينا وقتًا طويلاً في سندريلا في متحفنا حتى لا نقدر الصعوبات التي يواجهها القسم الذي يحاول القيام بما لم يتم القيام به من قبل ؛ وشعرنا وكأننا عرابين لقسم الآثار. لقد شاهدنا قدومها ومشاكلها باهتمام ، وكنا على استعداد للذهاب إلى الكثير من المتاعب لتقوية موقفها.
• كان عبد الرحمن الإبراهيم ممثل القسم في حزبنا ، وهو متخصص في العمارة الإسلامية وعلم الآثار ، ولكننا حريصون على إقحام إهتمامه في ماضي بلاده الجاهلي. كان يجب أن نقوم أنا وكريستيان بأي حفر يجب القيام به.
• كانت المشكلة الأثرية المباشرة مع ثاج واضحة ومباشرة ، ويمكن حلها بقطعة واحدة تم وضعها بعناية. هل المدينة في زمن الإسكندر ، والتي أظهرت المؤشرات السطحية وجودها ، تغطي مدينة أو عدة مدن في تاريخ سابق؟ كانت المشكلة التاريخية الأطول أجلاً أكثر تعقيدًا بشكل كبير.
• ماذا كانت هذه المدينة؟ ما هو الدور الذي لعبته في تاريخ الجزيرة العربية أو تاريخ العالم؟ من عاش فيها؟ لماذا كانت حيث كانت؟ هذه الأسئلة لا يمكن أن نأمل في الإجابة عليها في موسم واحد. ولكن نظرًا لأنها كانت أسئلة مهمة ، فسننظر إلى ثاج ، ونقوم بمسح ثاج ، بهدف التنقيب على نطاق واسع. لأن هذا هو ما نحتاجه إذا أردنا الإجابة على الأسئلة التاريخية. وفي انشغالنا بعالمنا في دلمون ، لا ينبغي أن نغفل حقيقة أنه في ثاج كان لدينا موقع ذو أهمية تاريخية ووعد معماري وحتى جذب سياحي محتمل يعتبره العديد من علماء الآثار تاجًا لعمل العمر.
• أجرينا مقابلة مع الأمير ، حيث دافع عبد الرحمن عن قضيتنا. وتم استدعاء عمدة القطيف المتقاعد ، لمرافقتنا الى تاروت الى أحد الآثار المحلية ذات الاحترام الذي لا يرقى إليه الشك.
• بعد مفاوضات مطولة مع كبار السن هناك ، تم الاتفاق على السماح بفحص التل في حضور العمدة السابق ، وبعد إصدار التحذيرات المناسبة ، سُمح لنا بالتجول في الوصية – لساعتين.
• نادرًا ما عملنا بهذه السرعة. أنشأ “أولي” جهاز المزواة الخاص به ، وفي غضون ساعتين أنتج خريطة تخطيطية دقيقة للتل. تلقت تعليمات “بينتي” لالتقاط صور فوتوغرافية – على افتراض أن سيدات البلدة ، اللواتي لم يبدن أي رغبة في الفرار من وجودنا ، سوف تطمئنهن سيدة مصورة.
• وعملت أنا وكريستيان وإيرلنغ على الوجه الجنوبي المكشوف للتل. كانت التربة التي تحرقها الشمس صلبة كالحديد ، ولم يكن بمقدور سوى المطرقة الجيولوجية لإيرلنج أن تترك انطباعًا كبيرًا عليها. لكن يمكننا عمل أربعة مستويات على الأقل من الكشف ، كل منها به جذوع مكشوفة من الجدران الحجرية المربعة ، وبدأنا في الحفر في أدنى طبقة مكشوفة.
• في منتصف عملنا ، استدعينا العمدة السابق لرؤية أقدس الأقداس ، حوض الاستحمام الخاص بالنساء. تركنا “إرلنج” للحفر ، مررنا عبر متاهة من الجدران لنجد ، بقوة مقابل الجانب الأكثر انحدارًا من التل ، حوضًا صخريًا طبيعيًا كبيرًا مليئًا بالمياه الفقاعية الصافية.
• كانت من الينابيع الطبيعية مثل التي عرفناها في البحرين. كان عمق المياه أكثر من 12 قدمًا ، ويمكن رؤية ثمانية أقدام تحت السطح على أساسات جدار عظيم من الحجارة المربعة الضخمة. كان هذا المسبح سببًا واضحًا لوجود المستوطنة في هذه البقعة ، ولابد أنه زود المدينة بالمياه لأكثر من 4000 عام.
• عندما عدنا إلى أعمال الحفر ، كان بإمكان “إرلنج” أن يثبت لنا أن تاريخ المدينة امتد إلى ما هو أبعد من ذلك في الماضي. من الطبقة السفلية التي كان يعمل عليها ، استعاد قطعة غير موصوفة من الفخار المصفر وثلاث قطع من الصوان المشغول ، بما في ذلك شفرة سكين صوان لا شك فيها. أعادتنا إلى العصر الحجري الحديث.
• لقد كان دليلًا ضعيفًا على دفع تاريخ دلمون إلى الوراء في الوقت المناسب. لكنها كانت حتمية. في جميع مواقع “دلمون” السابقة ، في باربار ، في فيلكا ، في قلعة البحرين ، لم نعثر على صوان يعمل. عدد كبير من عقيدات الصوان ، نعم ، وعدد قليل من رقائق الصوان ، وحتى قلب واحد من الصوان تم ضرب الشفرات منه ، ولكن ليس قطعة واحدة من الصوان مع التقطيع الثانوي ، والنقطة ، مما يدل على أنها تشكلت من أجل استعمال. ظهرت هذه الأجزاء الثلاثة التي تم إعادة لمسها بشكل سريع ، غير رسمي تقريبًا ، مخترقة في طبقة مكشوفة لا يمكن إلا أن تعني أن الصوان “حجر الصوان ، هو شكل من أشكال الصخور الرسوبية للكوارتز المعدني ، يصنف على أنه مجموعة متنوعة من الصخور التي تحدث في الطباشير أو الحجر الجيري. كان يستخدم على نطاق واسع تاريخيا لصنع الأدوات الحجرية وإشعال الحرائق. يحدث بشكل رئيسي كعقيدات وكتل في الصخور الرسوبية ، مثل الطباشير والحجر الجيري” المستخدم كان شائعًا جدًا في وقت تلك الطبقة.

• لم يكن لدينا الوقت الكافي للحفر لمستوى العصر الحجري الحديث ، نحتاج فترة طويلة للتقدم  والاستمرار. كنا نعرف القليل جدًا عن تاروت لنقول ما إذا كانت راكدة “بلا حراك حضاري”، لكن ذلك لم يكن محتملاً. في الواقع ، كان أحد مبادئنا الرئيسية في الإيمان هو أن دلمون المبكرة لم تكن راكدة “بلا حراك حضاري”، بل على العكس من ذلك ، فقد ركبت التيار الرئيسي للتقدم على وجه التحديد خلال الوقت الذي كانت فيه بلاد ما بين النهرين تجهز نفسها بالبرونز.
• إذا كان من المتوقع أن تكون أي دولة قد تركت العصر الحجري للعصر النحاسي قبل بلاد ما بين النهرين ، فستكون الدولة التي زودت بلاد ما بين النهرين بالنحاس. خلال الأسابيع التالية ، وبينما كنا ننظر إلى مقابر العصر السلوقي في تاروت وعلى الساحل ، وبعد ذلك عندما انتقلنا إلى المنطقة المحيرة لقنوات الري المهجورة شمال العقير، توقعت عبثًا مشكلة حفر تاروت. وبضربة واحدة ، لم تصبح المدينة أقدم مدينة في المملكة العربية السعودية فحسب ، بل أصبحت أقدم موقع بلدة في الخليج. ولا يمكن حفره. لقد رجعت إلى المنزل وأنا أفكر كم كنا محظوظين حتى الآن. في أماكن أخرى من الشرق الأوسط ، يعد الموقع القديم المهم الذي لا يزال مأهولًا مشكلة شائعة.
• إن الرواسب التي تمليها حقوق الملكية ، والخنادق التي تحكمها مناطق خالية من الصدفة ، وتعويض مالكي الأراضي والشراء الفعلي لمناطق التنقيب ، تنتمي إلى الصداع العادي لزعيم الحملة. في كل عملنا في الخليج لم نواجه هذه المشاكل من قبل. لقد التقينا بهم الآن ، وبشكل متطرف. لم نطلب قط هذا النوع من المال الذي نحتاجه لشراء وسط مدينة تاروت. على أي حال ، لم يتم بيع حوض الاستحمام الخاص بالنساء والمغسلة العامة (الشريعة) وإمدادات المياه الرئيسية في تاروت.

[قريبا في الجزء الرابع: المزيد المزيد مما جاء في مذكرات توماس جيفري من كتابه “البحث عن دلمون”…]

المصادر:

1. https://www.albayan.ae/opinions/articles/2022-07-25-1.4482664
2. https://www.alayam.com/Article/courts-article/419701/Index.html
3. https://archive.aramcoworld.com/issue/197001/looking.for.dilmun.htm
4. http://www.alwasatnews.com/news/331714.html
5. https://alwatannews.net/article/509533/100-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D9%82%D8%A8%D8%B1-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D9%8A-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AE%D9%8A%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D8%A1
6. https://www.nytimes.com/2001/02/20/world/t-geoffrey-bibby-83-discoverer-of-gilgamesh-s-island-dies.html?auth=login-google1tap&login=google1tap