علوم القطيف مقالات علمية في شتى المجالات العلمية
2021 Was Earth’s Sixth-Hottest Year on Record, Temperature Reports Say
(بقلم: نيدهي سوبارامان – Nidhi Subbaraman)
“كان عام 2021 هو العام السادس الأكثر سخونة على كوكب الأرض ، وفقًا لتقارير درجة الحرارة”
تعكس النتائج الاتجاه نحو ارتفاع درجات الحرارة حول العالم
شهدت الأرض واحدة من أكثر الأعوام سخونة على الإطلاق في عام 2021 ، مع صدور تقارير جديدة يوم الخميس من قبل وكالتين اتحاديتين تظهر أن متوسط درجة حرارة سطح الأرض في العام الماضي وصل إلى سادس أعلى مستوى له منذ بدء تسجيل درجات الحرارة بشكل موثوق في عام 1880.
بلغ متوسط درجة الحرارة عبر سطح الأرض والبحر في عام (2021): 0.84 درجة مئوية (1.51 درجة فهرنهايت) أعلى من متوسط القرن العشرين ، وفقًا لتقرير صادر عن الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. شهد العام الماضي العام الخامس والأربعين على التوالي الذي كانت فيه درجات حرارة سطح الأرض أعلى من المتوسط ، وفقًا للتقرير.
قال تحليل منفصل من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء إن عام 2021 مرتبط بعام 2018 للسنة السادسة الأكثر دفئًا وكان أكثر سخونة من جميع السنوات الأخرى باستثناء 2015 و 2016 و 2017 و 2019 و 2020. وتتشارك الأعوام 2020 و 2016 في سجل درجات الحرارة.
وفقًا للتقرير ، سجلت الولايات المتحدة العام الماضي أسخن صيف منذ عام 1936. شهدت أجزاء من أمريكا الشمالية ، بما في ذلك شمال غرب المحيط الهادئ بالولايات المتحدة وكندا ، درجات حرارة قياسية خلال موجة الحر التي ضربت في يونيو.
قال جافين شميدت ، مدير معهد جودارد لدراسات الفضاء التابع لناسا والعالم الذي قاد الفريق الذي أعد تقرير الوكالة: “الاتجاهات طويلة المدى واضحة جدًا”. “كانت السنوات الثماني الماضية الأكثر دفئًا”.
تتوافق التقارير على نطاق واسع مع تقارير درجة الحرارة العالمية الحديثة الأخرى.
صنف تقرير صدر في 10 كانون الثاني (يناير) عن خدمة كوبرنيكوس لتغير المناخ بالاتحاد الأوروبي ، عام 2021 باعتباره خامس أكثر الأعوام دفئًا على الإطلاق. قالت منظمة أخرى لأبحاث المناخ ، وهي منظمة بيركلي إيرث المستقلة غير الربحية ، إن عام 2021 مرتبط بعامي 2018 و 2015 باعتباره سادس أكثر الأعوام دفئًا على الإطلاق في تحليلها السنوي الذي نُشر يوم الخميس.
ما يقرب من 8٪ من سطح الكوكب ، موطن 1.8 مليار شخص ، شهد أعلى متوسط درجات حرارة تم تسجيله على الإطلاق في تلك المناطق ، وفقًا لتقرير بيركلي إيرث.
قال الدكتور روبرت رودي ، عالم بيركلي إيرث الذي عمل على التقرير: “حتى لو لم يكن مكانك غير عادي ، سيكون هناك أشخاص يدفعون لمواجهة ظروف غير مسبوقة”.
قال الدكتور شميدت إن بيانات درجة الحرارة العالمية يتم جمعها بواسطة عشرات الآلاف من أجهزة قياس الحرارة المثبتة على محطات الطقس وعوامات المحيطات والسفن. (NASA) و (NOAA) من بين عدد قليل من المنظمات التي تجمع هذه البيانات سنويًا لتقدير درجات الحرارة العالمية.
قال راسل فوز ، رئيس فرع التحليل والتركيب في المراكز الوطنية للمعلومات البيئية التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي وأحد العلماء الذين أعدوا تقرير الوكالة: “لا تتوقع زيادة مثالية بالضبط من عام إلى آخر”. “سوف ترتد قليلا. لهذا السبب يميل علم المناخ إلى النظر إلى فترات زمنية أطول ، وعقود وقرون ، وذلك عندما تميل الاتجاهات الحقيقية إلى الظهور”.
قال الدكتور شميدت إن الاتجاه طويل الأمد لارتفاع درجة الحرارة العالمية مدفوع بانبعاثات غازات الاحتباس الحراري ، في إشارة إلى ثاني أكسيد الكربون وغيره من الغازات المسببة للاحتباس الحراري في الغلاف الجوي. أظهرت العديد من الدراسات أن غازات الاحتباس الحراري المنبعثة في الهواء عن طريق حرق الوقود الأحفوري هي المحرك الأساسي لتغير المناخ.
خلص الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ التابع للأمم المتحدة في تقرير صدر في آب / أغسطس إلى أنه “لا لبس فيه أن التأثير البشري قد أدى إلى تدفئة الغلاف الجوي والمحيطات والأرض”.
المال هو نقطة شائكة في مفاوضات تغير المناخ في جميع أنحاء العالم. بينما يحذر الاقتصاديون من أن الحد من ارتفاع درجة حرارة الأرض إلى 1.5 درجة مئوية سيكلف تريليونات أكثر مما كان متوقعًا ، تنظر وول ستريت جورنال في كيفية إنفاق الأموال ، ومن سيدفع.
كان متوسط درجة الحرارة العالمية لعام 2021 1.04 درجة مئوية (1.87 درجة فهرنهايت) أعلى من المتوسط المسجل بين عامي 1880 و 1900 ، وفقًا لتقرير NOAA. غالبًا ما يستخدم العلماء هذه الفترة كمعيار يمثل درجات الحرارة العالمية قبل الثورة الصناعية وحرق الوقود الأحفوري على نطاق واسع.
دعت اتفاقية المناخ الدولية التي وقعتها أكثر من 190 دولة في باريس في عام 2015 الحكومات إلى اتخاذ خطوات للحد من ظاهرة الاحتباس الحراري إلى أقل من درجتين مئويتين ومن المثالي أن تصل إلى 1.5 درجة مئوية من مستويات ما قبل الثورة الصناعية.
قال العلماء إن درجات الحرارة العالمية من المرجح أن تستمر في الارتفاع.
قال الدكتور أندرو ديسلر ، عالم المناخ بجامعة تكساس إيه آند إم ، والذي لم يشارك في أي من التقريرين: “ما لم ينفجر بركان أو يضرب كويكب الكوكب أو يحدث شيء من هذا القبيل ، فنحن في هذه الدورة المستمرة”. “كل عام طوال بقية حياتك سيكون من بين السنوات الأكثر سخونة”.
بإمكانكم الإطلاع على تقرير التغيرات المناخية لعام 2021م – إعداد الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ:
https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/downloads/report/IPCC_AR6_WGI_SPM_final.pdf
المصدر:
أشكر الأستاذ والمترجم أحمد المبارك على مايقوم به من جهود لترجمة العلوم والثقافات الغربية ونقلها لنا بكل أمانة و مهنية عالية. ان تنوع وحيوية المواضيع اللتي يترجمها الأستاذ المبارك تجعل منه فريدا في هذا المجال. فألف شكر وتقدير له على هذه الجهود المباركة وأتمنى له كل تقدم وعطاء.