مقالات علمية مترجمة

New research finds majority of children with autism may be ‘doing well (مركز الادمان والصحة النفسية – Centre for Addiction and Mental Health) تشير إحدى الدراسات البحثية الطولية وهي الأكبر من نوعها في العالم بقيادة مستشفى سيككيدس (SickKids) ومركز الإدمان والصحة العقلية (CAMH) إلى أن النتائج الإيجابية للأطفال الذين لديهم اضطراب طيف التوحد (ASD) أكثر شيوعًا. مما كان يعتقد سابقا. …

  3types of motivation that can inspire you to do anything Perform this mental shift when you need some extra encouragement (بقلم: بريانا ستينهيلبر –  Brianna Steinhilber) قم بإجراء هذا التحول العقلي عندما تحتاج إلى مزيد من التشجيع. لدينا جميعًا دوافع تتأرجح بين المد والجزر. عندما يستيقظ بعضنا في الصباح احياناً يكونون مفعمين بالحيوية والنشاط للوصول إلى العمل ويشعرون بالقوة …

How We Know Whether and When to Pay Attention (معهد ماكس بلانك لعلم الجماليات التجريبي – MPIEA) ردود الفعل السريعة على الأحداث (الوقائع) المستقبلية [المتوقعة] أمر ضروري. الملاكم، على سبيل المثال، يحتاج أن يكون جاهزًا ليرد على خصمه في غضون أجزاء من الثانية حتى يكون قادرًا على توقع هجومه / لكمته التالية وصدها. هذه الردود السريعة تستند إلى تقدير ما …

Targeting tumors with nano worms  (Aaron Dubrow – بقلم: آرون دوبرو) ملخص المقالة: تنتشر الأدوية واللقاحات عبر نظام الأوعية الدموية وتتفاعل وفقًا لطبيعتها الكيميائية والهيكلية، ويكون الغرض منها في بعض الحالات هو الانتشار، وفي حالات أخرى – مثل علاجات السرطان – يكون الهدف المقصود موضعيًا بدرجة كبيرة. وتعتمد فعالية الدواء على مدى نجاحه في الوصول إلى هدفه. ويدرس البروفيسور ينغ …

People recall information better through virtual reality, says new study (جامعة ماريلاند – University of Maryland) في حين يستمر استخدام الواقع الافتراضي (VR) للألعاب والترفيه في النمو، فإن التكنولوجيا تبشر أيضاً بتغيير المشهد في الصناعات كالطب والتعليم وتدريب القوى العاملة. مع هذا التركيز الأخير على استخدام الواقع الافتراضي في المجالات عالية التأثير،  أجرى باحثون من جامعة ماريلاند واحدة من أول التحليلات …

Second Thought on Green Hydrogen [Gas in Transition] (Karel Beckman – بقلم: كاريل بيكمان) ملخص المقالة:  رغم توقع وكالة الطاقة الدولية أن يستحوذ الهيدروجين على حصة 7٪ من مزيج الطاقة العالمي بحلول عام 2050 ، هناك دلائل على أن المحللين لديهم أفكار ثانية حول إمكانات الهيدروجين عندما يتعلق الأمر بالنقل، والتدفئة المنزلية وإمدادات الكهرباء، ويبدو أنه رهان أفضل في التدفئة الصناعية …

10 Surprising Things Financially Successful People Do Differently (بقلم: السيدة كاثارين سيمبام – Catharine Symblème) غالبا ما يتلقى الاشخاص الناجحون ماليا على توبيخات سيئة في مجتمعنا، وخاصة من الفقراء. نلاحظ جميعا بعض مشاهد الترف، مثل بعض اللقطات للسيد دونالد ترامب (Donald Trump) على شاشة التلفزيون، أو مشاهدة بعض الأفلام مثل “ذئب وول ستريت The Wolf of Wall Street” ، ونعتقد …

Can positive psychology change the world? the University of New South Wales (UNSW) MEDIA بحسب كتاب جديد صدر مؤخرًا إذا أردنا تغيير العالم للأفضل، فنحن بحاجة إلى تعلم كيف نتصرف بحكمة. لا يمكن معالجة القضايا الاجتماعية والعالمية التي نواجهها إلا من خلال تحويل تركيزنا من “أنا” إلى “نحن”، ومن التفكير قصير الأمد إلى التفكير طويل الأمد، كما تقول فيليسيا هوبرت …

9 Signs You’re More Intelligent Than You Think, According to Science Intelligence reveals itself in many ways–be smart enough to recognize the variations (بقلم: السيد سكوت ماوتز – Scott Mautz) الذكاء يكشف نفسه بنفسه وبعدة علامات – كن ذكيا بما يكفي للتعرف على مختلف هذه العلامات. يمكنك رمي حجر ما في أي اتجاه وتصيب به أشخاصا مفرطين بالثقة في أنفسهم …

Stanford scientists map local earthquake risks from Eagle Ford fracking (JOSIE GARTHWAITE – بقلم: جوزي غارثوايت) ملخص المقالة: أقلقت عمليات التكسير الهيدروليكي المستخدمة في تطوير تكوين الصخر الزيتي “ايجل فورد” الجمهور، حيث يمكن أن تؤدي إلى حدوث زلازل، معظمها صغيرة جدًا أو بعيدة عن المنازل والبنية التحتية لدرجة أنها قد تمر مرور الكرام ؛ ويمكن لآخرى هز النوافذ والتأثير على مصابيح …