مقالات علمية مترجمة

The 12 most overlooked truths of money and life ‘no one teaches you in school,’ says financial psychology expert (بقلم: السيد مورغان هوسيل – Morgan Housel) هذه الحقائق “لا أحد يعلمك إياها في المدرسة”، كما يقول خبير في علم النفس المالي. ويضيف قائلا: لكنني لاحظت أنها حيوية في مجال الأعمال والاستثمار، واليك القائمة: ١) القدرة على التعاطف مع الأشخاص الذين …

How does the one-humped Arabian camel survive without drinking?  (University of Bristol – بواسطة: جامعة بريستول) ملخص المقالة: تبين من الأبحاث التي قادها علماء في جامعة بريستول أن انخفاض كمية الكوليسترول في غشاء خلايا كلى الجمل العربي ذي السنام الواحد يسهل حركة المواد المذابة والماء عبر أقسام مختلفة من الكلى، وهي عملية مطلوبة لإعادة امتصاص الماء بكفاءة وإنتاج بول عالي …

 How should we teach our kids to use digital media? (بقلم: جيني ريدسكي، استاذة مساعدة في طب الأطفال، جامعة ميشيغان) حينما تظهر تكنولوجيا جديدة، فإنها تخل بالقيم والروتين والسلوكيات. هذا يعود الى ما قبل استبدال الروايات الشفوية بالمطبوعات أو استبدال المحادثات (النقاشات) الشخصية الحضورية بالتلفون، ولكن من الواضح اليوم انها أصبحت من عادتنا ان نتفقد هواتفنا الذكية للإشعارات والرسائل النصية (1).  الأطفال …

Personal Connections in the Digital Age: How to Create Business Relationships That Last (بقلم: دستن سميث – Dustin Smith) تزدهر الأعمال عندما يشعر الموظفون والعملاء أنهم يتلقون الرعاية ويتواصلون على المستوى الشخصي. إذن ما هي أفضل طريقة لبناء علاقات حقيقية تدوم؟ ما هي الاتصالات الشخصية؟ ببساطة، الروابط الشخصية هي تفاعلات ذات عمق ومضمون أكثر من التحيات السطحية أو الأحاديث الصغيرة. …

A new soft electronic material for human-machine interfacing  (Technical University of Denmark بواسطة: جامعة الدنمارك التقنية) ملخص المقالة: طور باحثو كلية التقنية الصحية بجامعة الدنمارك التقنية مادة “كير-غم ” التي يمكن أن تسهل الدمج شبه المثالي بين الآلات وجسم الإنسان للتشخيص والعلاج، ولديها القدرة على مراقبة الإعاقة الحركية المرتبطة بالاضطرابات العصبية مثل مرض باركنسون. وتتكون هذه المادة من مصفوفة بوليمرية …

The Science of Tsunamis طور المهندس الميكانيكي ألبان ساوريت وزملاؤه نموذجًا ليفهموا بشكل أفضل القوى التي تثير هذه الموجات العاتية والمدمرة (بقلم: جيمس بدهام – James Badham) كلمة “تسونامي tsunami” تعيد إلى الأذهان حالًا معنى الفوضى الشديدة والخراب والدمار التي يمكن أن تحدثها هذه الموجات العاتية الاستثنائية. غالبًا ما تحدث موجات تسونامي، التي نسمع عنها في الأخبار، بسبب زلازل تقع تحت ماء …

Decarbonisation Through Hydrogen (شركة ريكاردو* – Ricardo) كسر إدمان الوقود الأحفوري يكمن وراء كل تقدم تاريخي في مجتمعنا تحول كبير في طاقتنا الأولية. الآن ، مع حاجتنا الملحة لإزالة الكربون العميق ، هل يمكن للهيدروجين أن يتقدم للأمام لكسر إدمان الوقود الأحفوري لدينا ويأخذنا إلى مستقبل مستدام خالٍ من الكربون؟ في هذا المقال ، يفكر المتخصصون في المناخ في ريكاردو …

A new material made from carbon nanotubes can generate electricity by scavenging energy from its environment (Massachusetts Institute of Technology – مقدمة: من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا) ملخص المقالة: اكتشف مهندسو معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا طريقة جديدة لتوليد الكهرباء باستخدام جزيئات الكربون الصغيرة التي تخلق تيارًا عن طريق التفاعل مع السائل المحيط بها. هذا السائل هو مذيب عضوي، يسحب الإلكترونات من الجسيمات، ويولد …

Why mRNA vaccines aren’t gene therapies دحضنا  أسطورة أخرى من أساطير كوفيد-19 – هذه المرة بشأن كيفية عمل لقاحات الرنا المرسال – في آخر منشور على مدونتنا قدم له وراجعه غسان علي بوخمسين، صيدلاني أول في مستشفى جونز هوبكنز مقدمة غسان بو خمسين: وباء المعلومات: الوباء الخطير الذي لم يُطوَّر لقاح ضده تفشّي وباء الكورونا كان مصحوبًا بتفشٍّ لوباء خطير …

Buying Your First Crypto? 10 Things You Should Know “أعد هذا البحث كل من السادة: مارك هوكشتاين (Marc Hochstein)، لورانس ليويتين (Lawrence Lewitinn)، نيخيليش دي (Nikhilesh De)” بين الاحتفاء بعملة دوجي كوين (Dogecoin) على التلفزيون الأمريكي والقبول المتزايد لعملة بيتكوين (bitcoin) في سوق رجال المال والاعمال في وول ستريت (Wall Street)، تواصل العملات الرقيمة المشفرة (Cryptocurrency) امتدادها إلى جمهور أوسع …