مقالات علمية مترجمة

ألبرت أينشتاين في الخمسينيات من القرن الماضي كان يقول ان “كل شيء في الحياة هو اهتزاز”. وينص قانون الاهتزاز على أن كل شيء في كوننا، سواء كان بإمكانك رؤيته أم لا، له تردد معين أو تكوين نشط. والأهم من ذلك، أن أفكارك ومشاعرك وعاداتك ورغباتك كلها تهتز بتردد دقيق. لذلك، يمكنك جذب أي شيء إلى حياتك بمجرد انسجام عقلك مع …

?What is Anthropology (جمعية الأنثروبولوجيا الأمريكية – American Anthropological Association) الأنثروبولوجيا “علم الإنسان” هو دراسة كل ما يجعلنا بشرًا. يتبع علماء الأنثروبولوجيا نهجًا واسعًا لفهم العديد من الجوانب المختلفة للتجربة الإنسانية، والتي نسميها الكلية. إنهم يفكرون في الماضي، من خلال علم الآثار، ليروا كيف عاشت الجماعات البشرية منذ مئات أو آلاف السنين وما هو مهم بالنسبة لهم. إنهم يفكرون في …

Standard Arabic is on the decline: Here’s what’s worrying about that (بقلم: حسام أبو زهر مؤسس مشروع اللغة العربية الحية* – Hossam Abouzahr) يحذر الكثيرون من أن اللغة العربية الفصحى ، أو العربية الفصحى الحديثة (MSA)، آخذة في التراجع، وهناك من هو سعيد في أن يراها كذلك. ولكن من المهم ملاحظة العوامل التي أدت إلى هذا التراجع وما يعنيه ذلك …

 15Mind-Bending Riddles That Will Give Your Brain A True Workout (بقلم: السيدة كايلي باورز – Kaylee Bowers) هل تشعر بالذكاء بشكل خاص هذا اليوم؟ نحن معك أينما كنت، ومستعدون لاختبار مهاراتنا! لحسن الحظ بالنسبة لنا، إن هذا اليوم يصادف يوم تدريب الدماغ، لذا لا يمكن أن يكون التوقيت أكثر مثالية من هذا اليوم. هذه الألغاز الـ ١٥ الصعبة وكذلك المسابقات …

Tracking muscle activity with clothes on your back  (American Institute of Physics – تقديم: المعهد الأمريكي للفيزياء) ملخص المقالة: تقيس أجهزة الاستشعار الكهربائية الحيوية على الجلد الإشارات الكهربائية في الجسم، مثل نشاط القلب وتقلص العضلات، موفرةً معلومات قيمة للأطباء لدراسة التعب العضلي والتعافي، وتشخيص وعلاج الأمراض العصبية العضلية. وقد طور باحثو جامعة يوتا وجامعة غيونغسانغ الوطنية في كوريا الجنوبية مستشعرا …

?How Do We Know Where Things Are (كلية دارتموث – DARTMOUTH COLLEGE) تبحث دراسة جديدة في كيف يعمل الجهاز البصري على تثبيت (استقرار) ما نراه عندما نحرك أعيننا (1). عيون  الناس تتحرك ثلاث مرات في الثانية (1). في كل مرة نحرك فيها أعيننا، تمر المشاهد سريعةً أمامنا قبالة شبكية العين في الجزء الخلفي من العين، مما يؤدي إلى انزياح (shifting) جذري في …

Plasmodium falciparum evolving to escape malaria rapid diagnostics in Africa  (University of North Carolina Health Care – تقديم: الرعاية الصحية بجامعة كارولينا الشمالية) ملخص المقالة: درس باحثون من جامعة كارولينا الشمالية ومعهد الصحة العامة الإثيوبي ومنظمة الصحة العالمية عينات دم أكثر من 12000 فرد إثيوبي، وتبين لهم أن طفرتين وراثيتين في الطفيلي المسبب للملاريا يسمحان له بالإفلات من الاكتشاف باستخدام …

Why people need rituals, especially in times of uncertainty (بقلم: ديميتريس زيجالاتاس – Dimitris Xygalatas) استجابةً لوباء الفيروس التاجي,  أوقفت معظم الجامعات الأمريكية جميع أنشطة الحرم الجامعي. كما تغيرت حياة ملايين الناس في جميع أنحاء العالم، فقد تغيرت حياة الطلاب في جميع أنحاء الولايات المتحدة بين عشية وضحاها. عندما قابلت طلابي لنتحدث عماذا كان سيكون آخر درس لنا في الصف …

Between Reality and Illusion (بقلم: كنتارو إيشيارا – Kentaro Ichihara) ما هو الحد بين الواقع والوهم؟ نميل إلى اعتبار الواقع والوهم مفهومين متعارضين ونستخدمهما لتحديد بعضهما البعض: الواقع ليس وهمًا ، والوهم مختلف تمامًا عن الواقع ؛ أو بالأحرى ، يتعارض تمامًا مع الواقع. بهذه الطريقة ، نفهم الاثنين على أنهما متضادان. ومع ذلك ، إذا فكرنا بهم كزوج فقط …

Liquid metal coating creates effective antiviral, antimicrobial fabric (Tracey Peake – بقلم: تريسي بيك) ملخص المقالة: استخدم فريق دولي من الباحثين الغاليوم السائل لإنشاء طلاء مضاد للفيروسات ومضاد للميكروبات واختباره على مجموعة من الأقمشة، بما في ذلك أقنعة الوجه. والتصق الطلاء بقوة أكبر في النسيج من بعض الطلاءات المعدنية التقليدية مثل النحاس والفضة التي تعاني من مشاكل منها عدم التجانس …