مقالات علمية مترجمة

Historical Eras: List of Major Time Periods in History (بقلم: جينيفر كنر – Jennifer Gunner) قائمة الفترات الزمنية الرئيسية في التاريخ يعتمد المؤرخون على السجلات المكتوبة والأدلة الأثرية لفهم المزيد عن تاريخ البشرية. يستخدمون هذه الموارد لتقسيم الوجود البشري إلى خمسة عصور تاريخية رئيسية: عصور ما قبل التاريخ، والعصور الكلاسيكية، والعصور الوسطى، والعصور الحديثة المبكرة، والعصور الحديثة. فيما يلي استعراض …

ANALYSIS: COP26 cranks up pressure on oil, gas despite dodging closer scrutiny (Robert Perkins; Edited by: Manish Parashar – تأليف: روبرت بيركنز؛ تحرير: مانيش باراش) لا تزال فجوة الانبعاثات الرئيسية موجودة لتصل إلى صافي الصفر. مواثيق لتعزيز تحديث وقود الطيران المستدام ومبيعات السيارات الكهربائية. تكاليف خفض الكربون آخذة بالفعل في الارتفاع. بدت صناعة النفط والغاز العالمية غير منزعجة إلى حد …

Evidence dyslexia affects children’s visual processing beyond just reading (جامعة ريدينغ – University of Reading) الأطفال الذين يعانون من عُسر القراءة يعالجون المعلومات البصرية بشكل أبطأ، وفقًا لبحث جديد يسلط ضوءًا جديدًا على أي من عمليات الدماغ تتأثر بعُسر القراءة بما يتجاوز مجرد القدرة على القراءة. الدراسة، التي نُشرت في مجلة علم الأعصاب (JNeurosci) (انظر 1) والأولى التي جمعت بين …

How to Become the Boss of Your Emotions (مراجعة الدكتورة جينيفر لتنر – Dr. Jennifer Litner) القدرة على الخوض في التجارب والتعبير عن المشاعر أكثر أهمية مما قد نتصوره. باعتبارها الاستجابة المحسوسة لمواقف معينة، تلعب العواطف دورًا رئيسيًا في ردود الأفعال. عندما تكون منسجمًا معها، يمكنك الوصول إلى المعرفة المهمة التي تساعد في: صناعة القرار نجاح العلاقة التفاعلات اليومية العناية …

New technique improves conversion of carbon dioxide into liquid fuels (Rachel Berkowitz  بقلم: راشيل بيركويتز) تلخيص المقالة: تعرف عملية تحويل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون إلى مادة لقيم وقود باسم الاختزال الكهروكيميائي، فلدى ثاني أكسيد الكربون القدرة على إعادة تحويله بشكل مستدام إلى وقود مفيد. وتحتاج العملية، لتكون مجدية تجاريا، الى تحسينها لانتاج كمية أكبر من المنتجات المرغوبة الغنية بالكربون. وقد …

Diamond delivers long-sought mineral from the deep Earth (بقلم: الكسندرا ويتزي – Alexandra Witze) ديڤماويت يعتبر حاملًا لنظائر مشعة تساعد على حرارة وشاح كوكب الأرض. جسيمات سوداء صغيرة وُجدت ضمن قطعة الماس من منجم في أفريقيا تبيَّن أنها مكونًا أساسيًا من مكونات أعماق الأرض، تم التعرف عليها في الطبيعة لأول مرة بعد عقود من البحث. هذه أمارة نادرة على معدن …

Global Temperatures Over Last 24,000 Years Show Today’s Warming Unprecedented (بقلم: ميكايلا ميس كيلي – Mikayla Mace Kelley) أعد فريق بحث من جامعة أريزونا خرائط لدرجات حرارة الكرة الأرضية منذ العصر الجليدي الأخير على فترات زمنية ، طول كل فترة منها  200 سنة. مجهود محاكاة مناخ الأرض منذ العصر الجليدي الأخير (أي قبل حوالي 24 ألف سنة) الذي قاده باحثون …

Untangling the magnetic universe (بقلم: يفيتي سنديس – Yvette Cendes) تلعب هذه القوة القوية ولكن الغامضة دورًا أساسيًا في تشكيل بنية المجرة والسماح للنجوم بالتشكل. هناك شبكة متشابكة من المغناطيسية تمر عبر درب التبانة. على الرغم من أنه لا يمكنك رؤيتها بأم عينيك، إلا أن هذه القوة الأساسية تنتشر عبر الأذرع الحلزونية وتؤثر على كل شيء بدءًا من تكوين النجوم …

Cosmopolitanism in Stoic philosophy (بقلم: جليان بروك – Gillian Brock) من بين المؤيدين الأوائل للكوزموبوليتانية كل من ديوجنز المتهكم (Cynic Diogenes) والرواقيون (Stoics) مثل شيشرون (Cicero). ديوجنز (Diogenes)، المعروف أيضًا باسم ديوجنز المتهكم (Diogenes the Cynic) هو فيلسوف يونانيً وأحد مؤسسي الفلسفة التهكمية (Cynic). ولد ديوجنز في سينوب وهي مستعمرة أيونية على ساحل البحر الأسود في الأناضول في 412 أو …

Decades of research show common stem cells could fuel advances in regenerative medicine (Tulane University – مقدمة من: جامعة تولين) ملخص المقالة: وفقا لأبحاث أستاذ الطب بجامعة تولين الدكتور إيكهارد ألت وزملائه في مركز إم دي أندرسون للسرطان / جامعة تكساس، ومركز ميثودست للبحوث في هيوستن، وجامعة سانفورد الصحية في داكوتا الجنوبية، ومستشفى إيسار كلينيكوم التخصصي في مدينة ميونيخ، بألمانيا، …