مقالات علمية مترجمة

اسم الكتاب: التهديدات العظمى، عشرة اتجاهات خطيرة تهدد مستقبلنا، ماهي؟ وكيف نستطيع النجاة منها؟ MegaThreats, Ten Dangerous Trends That Imperil Our Future, and How to Survive Them مؤلف الكتاب: السيد نورييل روبيني (Nouriel Roubini) هو خبير اقتصادي اشتهر بكونه أحد الأشخاص القلائل الذين توقعوا بشكل صحيح الأزمة المالية العالمية والتي بدأت في سنة ٢٠٠٧م وامتدت حتى عام ٢٠٠٩م. قام بتأليف …

Warning: Nitrate in Tap and Bottled Drinking Water May Be a Risk Factor for Prostate Cancer (BARCELONA INSTITUTE FOR GLOBAL HEALTH (ISGLOBAL) – بواسطة: معهد برشلونة للصحة العالمية) ملخص المقالة: استنتجت دراسة أجريت في إسبانيا بقيادة معهد برشلونة للصحة العالمية أن النترات التي يتم تناولها على مدار حياة الشخص البالغ من خلال استهلاك مياه الصنبور والمياه المعبأة عامل خطر للإصابة …

Shades Of Gray, Blue And Green: Future Of (Sustainable) Hydrogen Economy (Sarwant Singh – بقلم: ساروانت سينغ)   ملخص المقالة: تتعدد تقنيات انتاج الهيدروجين، ومنها إصلاح غاز الميثان بالبخار وتغويز الفحم والأكسدة الجزئية والتحليل الكهربائي للهيدروجين الرمادي جنبًا إلى جنب مع خلايا وقود غشاء البوليمر المنحل بالكهرباء والمحلل الكهربائي القلوي والمحلل الكهربائي للأكسيد الصلب والمحلل الكهربائي لغشاء الأنيون للهيدروجين الأخضر. ومن …

Nearly 20% of the cultural differences between societies boil down to ecological factors – new research (بقلم: ألكسندرا ورملي. طالبة  دكتورا في علم النفس الاجتماعي ، ومايكل فارنوم أستاذ مساعد في علم النفس ، جامعة ولاية أريزونا) في بعض الأماكن قي العالم ، تكون القواعد الاجتماعية(1) فبها صارمة؛ في أماكن أخرى تكون إلى حد كبير غير صارمة(2). في بعض الأماكن ، …

The Science of Skin: Chemical engineer Zhenan Bao strives to re-create nature’s ultimate electronic system (Sam Scott – بقلم: سام سكوت) ملخص المقالة: حقق مختبر البروفيسور زينان باو على مدى عقدين مكاسب علمية ثابتة، وأصبح ينتج الآن نسخًا أساسية من الجلد الإلكتروني القابل للشفاء ذاتيًا والقابل للتحلل، والذي يمكن أن يعمل عند شده إلى ضعف طوله الأصلي، ولديه حساسية لـ …

8facts you didn’t know about in-vitro-fertilization (IVF) (بقلم: أوقاقوا بالونوا – Ogugua Belonwu) إنجاب امرأة طفلًا ليس بالأمر السهل، ولكنها عملية تعد واحدة من العجائب البسيطة. لابد أن تجتمع العديد من العوامل في الوقت المناسب حتى تُولد منها حياة جديدة. من الملاحظ تقريبًا أن واحد من كل عشرة ازواج في متوسط عمرهم لا يستطيعون الإنجاب.   العديد من هؤلاء الأزواج الذين …

A Moon of Saturn Has All the Ingredients Needed for Life (بقلم: أيلين وودوارد – Aylin Woodward) تكشف البيانات المأخوذة من مركبة الفضاء التابعة لناسا عن وجود الفوسفور في المحيط الجوفي لإنسيلادوس أظهر بحث جديد أن المحيط المالح المختبئ تحت القشرة الجليدية لقمر صغير يدور حول زحل يحتوي على جميع اللبنات الأساسية للحياة ، مما يشير إلى أنه صالح للسكن. …

Novel method brings us a step closer towards cheap hydrogen (Sara-Lena Brännström, Umea University – بقلم: سارا-لينا برانستروم، جامعة يومي[1]) ملخص المقالة: قام باحثو جامعة يومي السويدية بتحسين إنتاج غاز الهيدروجين من الماء والكهرباء، عبر عملية التحليل الكهربائي للماء بغشاء تبادل البروتون الذي يتطلب استخدام معادن نبيلة باهظة الثمن مثل البلاتين والروثينيوم والإيريديوم، والتي تميل إلى الانهيار بمرور الوقت، ما …

The evolution of societal cooperation (كلية الفنون والعلوم، جامعة ولاية بنسلفانيا) يلقي البحث الذي قاده جوشوا بلوتكين وتايلور كيسينجر من كلية الفنون والعلوم، جامعة ولاية بنسلفانيا، الضوء على تأثير السياقات الاجتماعية والمجتمعات متعددة الطبقات في تعزيز السلوك التعاوني. التعاون (1) هو مبدأ توجيهي للحياة المعاشة. التعاون بسيط كبساطة اتباع قوانين المرور على الطريق أو إمساك الباب حتى يدخل شخص غريب؛ يعد التعاون …

Your memory might benefit from a multivitamin (بقلم: آلفن باول – Alvin Powell) [قدم له وراجعه غسان على بوخمسين، صيدلاني أول، مستشفى جونز هوبكنز] مقدمة غسان علي بوخمسين عملية التقدم في السن أو الشيخوخة، تتميز بعدة خصائص، أهمها ضعف الوظائف الحيوية لأعضاء الجسم، مثل انخفاض قوة العضلات ووظائف الدماغ والقلب والرئتين والكبد والكلى وبقية أعضاء الجسم. أحد هذه الوظائف الحيوية …