مقالات علمية مترجمة

كلا الوالدان يرغبان بأن يشعر أطفالهم بالرضا عن أنفسهم ولأسباب وجيهة. أظهرت الدراسات أن الأطفال الواثقين بأنفسهم يتمتعون بفوائد كثيرة تتراوح من قلة القلق وتحسين الأداء في المدرسة إلى إزدياد المرونة والعلاقات الصحية. كمعالجة نفسية ومؤلفة لكتاب “١٣ شيئا لا يفعلها الوالدان الأقوياء”، رأيت العديد من الآباء والأمهات ينشغلون كثيرا في إستراتيجيات يعتقدون أنها ستعمل على بناء الثقة لدى أطفالهم. …

نجح باحثون علميون نمساويون وصينيون في النقل الآني teleporting لحالات كمومية ثلاثية الأبعاد لأول مرة.  قد يلعب النقل الآني عالي الأبعاد high-dimensional دورًا مهمًا في أجهزة الكمبيوتر الكمومية المستقبلية. أثبت باحثون من أكاديمية العلوم النمساوية وجامعة ڤيينا بشكل تجريبي ما كان في السابق مجرد إحتمال نظري.  جنبا إلى جنب مع فيزيائيين كموميين من جامعة العلوم والتكنولوجيا الصينية ، فقد نجحوا …

How you think about money can impact how happy you are in life, study says بقلم: السيدة كوري ستيج المصدر: موقع قناة سي ان بي سي الإقتصادية حسب المصدر أدناه الخميس، ٥ سبتمبر ٢٠١٩ لقد سمع معظمنا أن المال لا يستطيع شراء السعادة. لكن الطريقة التي تنظر بها إلى الثروة والمادة قد يكون لها تأثير كبير على مدى رضاك وسعادتك …

من الطقوس الشامانية (للتعريف، راجع ١)  إلى الأبراج ، حاول البشر دائمًا التنبؤ بالمستقبل.  اليوم ، أصبحت الثقة بالتنبؤات والنبوءات جزءًا من الحياة اليومية.  بدءًا من توقعات الطقس وحتى الوقت الذي يقول لنا فيه الجي بي إس GPS أننا سنصل إلى وجهتنا ، فإن حياتنا مبنية على قصص الخيال المستقبلية. بالطبع ، على الرغم من أننا قد نشعر أحيانًا بالتضليل …

الضعف /الوهن Frailty ليس مجرد صفة مرتبطة بالشيخوخة ، بل هي حالة طبية من تلقاء نفسها.  ولها تبعات طبية واجتماعية واقتصادية كبيرة.  إستكشفت دراسة معلمية بارزة  نُشرت في ٢ أغسطس ٢٠١٩  في مجلة Network of the American Medical Association واختصاراً (JAMA) ، التي يقودها باحثون في جامعة موناش في أستراليا ، حالات الوهن في ١٢٠ ألف شخص فوق سن  ال …

?’Stop asking, ‘Can I pick your brain Harvard researchers say this is how successful people ask for advice بقلم: السيد غاري بورنيسون تاريخ النشر: يوم الثلاثاء، ٩ يوليو ٢٠١٩ موقع قناة سي إن بي سي حسب الرابط أدناه يقول باحثون من جامعة هارفارد إن هذه هي الطريقة التي يطلب بها الأشخاص الناجحون النصيحة والمشورة من الاخرين. هي أربع كلمات تشكل …

قد لا يكون النظر أو الصوت أو الرائحة التي أحسسنا بها تثير خوفًا في وقت لاحق ، ولكن إذا كان المثير مرتبطًا بحادث مؤلم ، كحادث سيارة ، حينئذ تتشكل ذاكرة خوف ، وتثار ردود فعل مخيفة من قبل المثير (المنبه). للبقاء على قيد الحياة في بيئة ديناميكية ، تطور الحيوانات ردود فعل خوف تجاه الأوضاع الخطيرة. لكن ليس كل …

“نحن بصدد إعادة تخيل كل المنتجات غير المحببة في حياة الناس!” هذا هو الخط الذي حقق القيمة المالية التي يحتاجها مؤسسي شركة نيست Nest إلى بناء شركة تصنع جهاز تنظيم الحرارة (ترموستات). في البداية رفض أصحاب رؤوس الأموال الإستثمارية رغبتهم في تمويل شركة نيست Nest لتصنيع منظمات الحرارة (ترموستات) لأن الإستثمار في نظرهم لم يكن جذابا. ولكن لماذا قامت شركة …

Keeping Your Child with Autism Safe مراجعة وتدقيق الدكتورة أمل حسين العوامي، إستشارية طب نمو وسلوك الأطفال فحصت دراسة حديثة (١) أجرتها المجلة الأمريكية للصحة العامة بيانات الوفيات الوطنية ووجدت أن الأشخاص المشخصين  بالتوحد ماتوا في عمر أقصر من عامة الناس بمتوسط ٣٦ سنة ( 35.8 ). ووجد بحثهم هذا أيضًا أن الفرق في الوفيات الناجمة عن الإصابات كان صادماً. …

في كتابه الجديد ، يقول الباحث في علوم الرؤية (البصر) في جامعة كاليفورنيا دونالد هوفمان إن التطور قد درب البشر على بناء واقع حقيقي ، لا أن يروا العالم من حولهم كما هو بالفعل   الإدراك ليس حقيقة موضوعية.  مثال جيد على ذلك: الصورة أعلاه ثابتة ومنبسطة (مسطحة) … تحاول فقط إخبار دماغك أن أستاذ الإدراك في جامعة كاليفورنيا في إيرڤاين …