مقالات علمية مترجمة

كأولياء أمور ، نرغب جميعًا في تربية أطفال أذكياء ومركزين ، خاصة في عالم يبدو فيه الإلهاء الرقمي أمرًا لا مفر منه،(حتى عمالقة التكنولوجيا، مثل ستيڤ جوبز وبيل غيتس لديهم استراتيجيات للحد من وقت الشاشة لأطفالهم). لماذا ؟ لأنه في المستقبل ، سيكون هناك نوعان من الناس في العالم: أولئك الذين يدعون غيرهم يتحكمون في انتباههم وحياتهم ويرغمونهم وأولئك الذين …

لأول مرة في العالم يُكتشف بخار ماء في جو أرض فائقة super-Earth بدرجات حرارة مناسبة من قبل باحثين من جامعة كوليدج لندن. كوكب K2-18b ، الذي يعادل ثمانية أضعاف كتلة الأرض، هو الآن الكوكب الوحيد الذي يدور حول نجم خارج النظام الشمسي ، أو “الكوكب خارج المجموعة الشمسية” ، والمعروف أنه يحتوي على ماء ودرجات حرارة يمكن أن تدعم الحياة. …

باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي (fMRI) لمراقبة نشاط الدماغ لدى الأشخاص أثناء عرض صور فنية أو معمارية أو مناظر طبيعية عليهم ، وجد الفريق أن هذه الأنواع المختلفة من الصور تؤدي إلى أنماط مختلفة جدًا من النشاط في الأجزاء البصرية من الدماغ ، حتى عبر مختلف الصور التي رأى جميع  الأشخاص المشاركين في التجربة على أنها مبهجة جمالياً. في داخل …

قراءة في كتاب التسعة الكبار – كيف يمكن لجبابرة التكنولوجيا وماكينات تفكيرهم أن تشوه الإنسانية بقلم السيد ماثيو مكفارلين مؤلفة الكتاب: الدكتورة آمي لين ويب إذا كانت السيدة إيمي ويب محقة، فيجب أن نكون متحمسين أو قلقين أو مرعوبين من تقدم الذكاء الاصطناعي هذا القرن. كان واضحا عدم اليقين ومبدأ الريبة في عنوان كتابها الأخير، التسعة الكبار وقدرتهم على تشويه …

How autism-friendly architecture can change autistic children’s lives بقلم – جوان سكوت لوف – محاضرة أولى في التصاميم المعمارية الداخلية ، جامعة ليدز بيكيت مراجعة وتدقيق الدكتورة أمل حسين العوامي ، استشارية طب نمو وسلوك الأطفال تخيل إنك ترتدي سماعة أذن، التي تساعد على السمع (التي يستخدمها الصم)،  مضبوطة على أعلى وضع حجم للصوت ولا تستطيع أي تعديل على الصوت.  …

هل تأملت يوما في الأسئلة العميقة؟  وأنا لا أقصد الأشياء البسيطة الشائعة ، أعني الأسئلة العميقة جداً جداً؟  أو هل فكرت يومًا في العدد الذي لا يحصى من العقول التي قضت حياتها بالكامل على هذه الأرض طوال تاريخ البشرية؟ من أرسطو إلى أفلاطون ، ومن هايسنبرغ إلى هيايدغر Heidegger، كل مفكر بارز في تاريخ العالم الذي ترك بصماته كان لديه …

 دراسة كلية الصحة والعلوم في جامعة ولاية أوريغون تحدت الفهم الحالي لتأثير نقص كمية الأكسجين الواصل الى الأنسجة hypoxia على الدماغ النامي ، وتوفر إمكانية للإصلاح والترميم ما يقرب من ١٥مليون طفل بولودون قبل الأوان (خدجاً) ، أو قبل ٣٧ أسبوعًا من الحمل ، في جميع أنحاء العالم كل عام.  عندما يولد قبل الأوان ، مركز التنفس غير الناضج (غير …

الدراسة تفصل كيف تتباين وظائف الدماغ عبر الثقافات في جميع أنحاء العالم وعلى مر التاريخ ، إستحدث البشر قواعد (أعراف/معايير) إجتماعية واتبعوها.  هذه الأعراف تنظم ما هو  ممنوع وما هو متوقع وما هو محل تقدير.  وتختلف هذه الأعراف أيضا على نطاق واسع عبر الثقافات.  ولكن على الرغم من الأهمية البالغة للأعراف الإجتماعية ، على العلماء أن يكتشفوا كيف تتم معالجتها …

يبني الرجال والنساء القوة العقلية بنفس الطريقة – بغض النظر من نوع الجنس الإجتماعي. ولكن عندما يتعلق الأمر بالعادات السيئة التي تأتي بنتائج عكسية والتي قد تبطئ تقدمك أو تبقيك عالقًا، يمكن لنوع الجنس أن يلعب دوراً خطيرًا. كتابي الأخير، ١٣شيئا لا تفعلها المرأة راجحة العقل، يوجز العادات السيئة التي من المرجح أن تنخرط فيها النساء. ومن هذه العادات: الضغوط …

Students whose families are more engaged early in the school year are less likely to have concentration, behavioral problems Aug. 27, 2019 COLUMBIA, Mo مراجعة وتقديم البرفسور رضي المبيوق ، جامعة نورث أيوا مقدمة البرفسور رضي المبيوق البحوث والدراسات العلمية التي ركزت على تأثير الشراكة بين البيت والمدرسة في العقدين الأخيرين إستنتجت بأن كل ما كانت العلاقة والشراكة بين البيت …