مقالات علمية مترجمة

Why our brains see the world as ‘us’ versus ‘them’ بقلم البرفسورة  ليسلي هيندرسون، في السيكلوجيا و البايلوجيا العصبية ، وعميدةشؤون الهيئة التدريسية في كلية غيزيل للطب في جامعة دارتموث   السياسات المعادية  للمهاجرين ، والمظاهرات المتعلقة بالعنصرية ، والخلافات المتعلقة بالمادة الفيدرالية المدنية التاسعة Title IX، وقضايا المحكمة المتعلقة بالتمييز الإيجابي ، affirmative action ودعاوى زواج المثليين. هذه القضايا …

ميز البشر أنفسهم عن الحيوانات الأخرى بعدد من الطرق، بما في ذلك قدرتنا على صنع الأدوات (١). وعندما اكتشفت عالمة الأنثروبولوجيا جين غودال أن الشمپانزي البري كثيرا ما يقوم باستعمال الأدوات واستخدامها، فإن مرشدها الدكتور لويس ليكي قال “الآن يجب علينا إعادة تعريف الأداة أو إعادة تعريف الإنسان أو قبول الشمپانزي كإنسان”. وقد انضمت العديد من الأنواع الأخرى إلى الشمپانزي …

الحصول على كل شيء يأتي من وجود العقلية الصحيحة ونمط التفكير السليم. إن قادة الأعمال والمستشارين من مجموعة الرواد وفروا لنا أفكارا ونصائح في كيفية تحقيق أحلامهم – وأيضا نصائح في كيفية تمكنك أنت من تحقيق أحلامك. الأول – احسب القيمة الصافية لأسلوب ونمط حياتك: وهذا النصيحة هي من أسرار النجاح في مسيرة عمل السيد تاي لوبيز Tai Lopez، وهو …

اكتشف علماء جامعة تينيسي ومختبر أوك ريدج الوطني أن البناء بالترسيب المنصهر (FDM) يمكن أن يقوي روابط المواد المطبوعة عن طريق الطابعة ثلاثية الأبعاد بنسبة تصل إلى 200 ٪. يمكن تحسين قوة وفعالية منتجات الطابعة ثلاثية الأبعاد (الطابعة الواقعية) من خلال تقنية طورها علماء جامعة تينيسي – نوكسفيل ومختبر أوك ريدج الوطني بنفس الجامعة. تستخدم هذه العملية ، التي تسمى …

We need to stop perpetuating the myth that children grow out of autism بقلم ساندرا جونز، نائب مستشار الجامعة، الجامعة الكاثوليكية الأسترالية راجعته ودققته الدكتورة أمل حسين العوامي، استشارية طب نمو وسلوك الأطفال حوالي 1 ٪ من السكان يعانون من اضطراب طيف التوحد، مع تقديرات تتراوح بين واحد من ١٥٠ شخص إلى واحد من ٧٠ شخصاً (١). على الرغم من …

سماها الحائز على جائزة نوبل فرانسيس كريك الفرضية المذهلة: فكرة أن جميع مشاعر وأفكار وأفعال البشر – وحتى الوعي نفسه – هي نتاج نشاط عصبي في الدماغ ليس إلاّ.  بالنسبة للمسوقين (للتعريف، راجع  ١) ، فإن الوعد الذي تقدمه هذه الفكرة هو أن البيولوجيا العصبية يمكن أن تقلل من حالة الشك والظن التي عادةً ما تعيق الجهود لمعرفة سلوك المستهلك. …

لا ينبغي ان يكون التوحد هو من يحدد هوية الشخص The Neurodiversity Movement Should Acknowledge Autism as a Medical Disability Autism doesn’t have to define a person’s identity مراجعة وتدقيق الدكتورة أمل حسين العوامي ، استشارية طب نمو وسلوك الأطفال نشر باحث التوحد سايمون بارون كوهين مقالًا بعنوان “مفهوم التنوع العصبي يقسّم مجتمع التوحد” ، حيث يدافع عن منظور التنوع …

هل أنت على إستعداد لتغيير الطريقة التي تعمل بها لمواجهة هذه التقنيات كما هو الحال مع العديد من الصناعات ، تُقدم التقنية الجديدة فرصًا متزايدة للقطاع الهندسي. على الرغم من أن التحول الرقمي ليس ظاهرة جديدة ، الا أن اتجاهات تقنية عديدة ظهرت على السطح مؤخرًا ومن المتوقع أن تستمر هذه  الإتجاهات في دفع التغيير لخطط وبرامج شركات الصناعة. الطائرات …

استخدمت دراسة جديدة قادها باحثون من جامعة بريستول مجموعة من البيانات الجينومية والأحفورية لشرح تاريخ الحياة على الأرض ، من أصلها (بدايتها) إلى يومنا هذا. لطالما سعى علماء الأحافير القديمة  إلى معرفة الحياة القديمة والتاريخ التطوري المشترك للحياة ككل. ومع ذلك ، فإن السجل الأحفوري للحياة القديمة متشظي للغاية ، وجودته تتدهور بشكل كبير كلما كان في الماضي البعيد اتجاه …

What’s the best way to teach children a second language? New research produces surprising results بقلم كارين روهر براكين، قسم اللغة واللغويات ، جامعة إسكس و أنجيلا تيلير، زميلة مشاركة ، جامعة إسكس راجعه البرفسور رضي المبيوق ، جامعة نورث أيوا مدخل من المترجم ورد في البحث مصطلحان: التعلم الضمني والتعلم الصريح ، التعلم الضمني هو تعلم معلومات معقدة بطريقة …