مقالات علمية مترجمة

Harmful Algal Blooms in Arabian Sea Fueled by Shrinking Snowcaps إعداد: معهد الأرض بجامعة كولومبيا ، 9 مايو 2020 التحولات المدفوعة بالمناخ تعطل مصايد الأسماك ومحطات التحلية ؛ وقد تضرب المشاكل مناطق أخرى يتكاثر كائنٌ مرنٌ فريدٌ لم يُسْمَع به من قبل في بحر العرب منذ ٢٠ عامًا وينتشر بوتيرة مثيرة للقلق ، ويشكل دوامات خضراء وسميكة كريهة الرائحة وخيوط …

Scientists discover why some birds live fast and die young University of Sheffield هنالك عوامل عديدة تتحكم بالطيور كي تصل الى سن البلوغ والنضج أهمها الحجم والبيئة الآمنة والرغبة في التكاثر. بحث جديد بقيادة فريق من الباحثين من جامعة شيفيلد البريطانية يمكن أن يساعد على التنبؤ وفهم كيفية استجابة الحيوانات عندما تقسو الطبيعة عليهم نتيجة تقلبات الجو وتدمير المأوى. درس …

تُمَكِّن تقنية احتجاز الكربون وتخزينه التقاط ما يقارب ٩٠٪ من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن استخدام الوقود الأحفوري في توليد الكهرباء والعمليات الصناعية ، مما يمنع ثاني أكسيد الكربون من دخول الغلاف الجوي. وعلاوة على ذلك ، يُعَد احتجاز الكربون وتخزينه واستخدام الكتلة الحيوية (بقايا الحيوان والنباتات) في انتاج الطاقة المتجددة أحد تقنيات تقليل الكربون القليلة التي يمكن استخدامها …

?When, and How, Does the Coronavirus Pandemic End بقلم: السيد جيمس باتون James Paton، مراسل الصحة بأوروبا في وكالة بلومبرج الإخبارية Bloomberg News المصدر: وكالة بلومبرج الإخبارية Bloomberg News حسب الرابط أدناه. مع تجاوز الحالات المؤكدة لفيروس كورونا المستجد Covid-19 على مستوى العالم مليون وأكثر بالإضافة الى اغلاق الكثير من البلدان من أجل إبطاء الوباء، فإن السؤال الذي ينبثق من …

نقص فيتامين (د) مقترن بزيادة كبيرة في مخاطر الاصابة بالخرف ومرض الزهايمر لدى كبار السن، وفقًا لدراسة هي الاكثر رصانة  من نوعها على الإطلاق [إلى ذلك التاريخ]. فريق دولي بقيادة الدكتور ديفيد لويلين من كلية الطب في جامعة إكستر Exter وجد أن المشاركين في الدراسة من الذين كانوا يعانون من نقص حاد في فيتامين (د) كانوا  أكثر إحتمالاً بمرتين للإصابة …

الجائحة دولية ، والفيروسات لا تحترم القوانين ولا الحدود بين دول العالم. وهاهو فيروس كورونا الجديد يضرب الولايات المتحدة الأمريكية بقوة. ولسوء الحظ فإن الكثير من زعماء العالم يتعامل مع الوباء كمشكلة تخص دولهم فقط بمعزل عن العالم. العلم يرفع شعار التحدي لجائحة كورونا ويتصدى لها. التركيبة البروتينية لفايروس كورونا اصبحت معروفة عند العلماء والباحثين ، لكن فهم مناعة الإنسان …

Researchers: show world leaders how to behave in a crisis .Scientists are teaming up to fight COVID-19. Presidents and prime ministers should, too على الرغم من أن جائحة فيروس كورونا أصبحت تمثل تهديدًا لكل دولة على وجه الأرض ، فإن زعماء العالم لا زالوا محتارين – ولا يبدون سوى إشارات قليلة على أنهم يرغبون في التعاون بصدق لمكافحتها. وعلى النقيض …

10 Ways to Conquer Challenges By: Yvonne Kariba إليك بعض الطرق البسيطة للتغلب على التحديات والعقبات التي قد تواجهها في حياتك حتى تتمكن من تحقيق أحلامك والنجاح في مهماتك. كلنا عل قناعة بأن التحديات هي جزء من الحياة وشيء نتوقع أن نواجهه في مرحلة ما من مراحل حياتنا. سواء كانت ذات طبيعة مهنية أو شخصية، يمكن أن تكون بعض التحديات …

COVID-19 puts new science to the pressure test Chemical & Engineering News بحكم طبيعته ، نادرًا ما يقدم العلم حلًا سريعًا. غالبًا ما تستغرق التقنيات والأدوية الجديدة سنوات لإثبات أنها آمنة وفعالة. ومع ذلك ، فإن اندفاع جائحة كوفيد-19 المفاجيء أجبر الباحثين العلميين على تكثيف عملية ايجاد حل في مجرد أشهر. الباحثون يعملون بسرعة فائقة لمواجهة التحدي ، وفقًا لسلسلة من المقالات …

First New Oral Polio Vaccine in 50 Years Offers Lessons for COVID-19 جامعة كالفورنيا في سان فرانسيسكو راجعه وقدم له الدكتور غسان علي بوخمسين – صيدلاني أول ، مستشفى جونز هوبكنز مقدمة الدكتور غسان بو خمسين  تجري جهود حثيثة حول العالم لابتكار لقاح لمرض كوفيد-19 في أسرع وقت. حسب آخر الأنباء، يوجد أكثر من ٩٠ مشروع لقاح حول العالم تسابق الزمن …