مقالات علمية مترجمة

 في دراسة حديثة نشرت في المجلة الطبية لانست يوم 29 يناير 2020م أظهرت تسلسل الجيل التالي (NGS) لفيروس كورونا الجديد لعدد من المرضى في الصين أن الفيروس مرتبط ارتباطًا وثيقًا بفيروسين كورونيين نشأ في الخفافيش ، ولكن قد يكون هناك مضيف وسيط مسؤول عن انتشار المرض إلى البشر. في أواخر ديسمبر 2019 ، وبالتعاون مع سوق الماكولات البحرية بمدينة ووهان …

How to Be Happy: 10 Extremely Practical Tips to Try Now How happy are you―really? If there’s room for improvement, finally learn how to be happy with these suggestions. بقلم: السيدة غريتشن روبن Gretchen Rubin المصدر: موقع البساطة الحقيقية حسب الرابط أدناه تاريخ النشر: ١٨ يونيو ٢٠١٩م قبل بضع سنوات، في صباح مثل أي صباح آخر، أدركت وبشكل مفاجئ: كنت …

Infectious diseases A to Z: What you need to know about pneumonia by From Mayo Clinic News Network الإلتهاب الرئوي هو التهاب يصيب الأكياس الهوائية في إحدى الرئتين أو في كليهما، ويمكن أن تتراوح خطورة الإصابة به من خفيفة إلى مهددة للحياة. ويمكن أن يؤثر الإلتهاب الرئوي على أي شخص، لكن الفئات العمرية الأكثر تعرضًا للخطر هم الأطفال الذين تقل …

الباحثان (مانيش جارج وكلاوس كيرن) بمعهد ماكس بلانك في مدينة شتوتغارت بدولة إلمانيا تمكنا من تطوير مجهرا فائق الدقة (المجهر الأنبوبي الماسح)، له القدرة على قياس كمية البيانات بوحدة صغيرة جدا تناسب الحركة في فضاء الذرة المتناهي الصغر. يسمح هذا المجهر – الذي يحتوي على كاميرا من نوع فيديو بجودة ودقة عالية خاصة لتصوير العالم الكمي – وتستطيع هذه الكاميرا من …

Our ability to recognise letters could be hard-wired into our brains الكاتب: بول برین (Paul Breen) راجعه ودققه وقدم له محمد خضر الشاخوري – طالب دكتوراة في اللسانیات – أصوات ولھجات – وعلوم اللغة الحاسوبیة، جامعة ارزونا* مقدمة محمد خضر الشاخوري من أحد الأسئلة الشائكة في علوم اللسانیات الحدیثة, سؤال ما الذي یجعل شكل الحروف كما ھو علیه الآن في …

قراءة في كتاب: كيف يمكنك قياس مسار حياتك How Will You Measure Your Life Summary تأليف: Karen Dillon – James Allworth – Clayton M. Christensen   المراجعة بقلم:  السيد نيكلاس جويك المصدر: موقع كتب في أربع دقائق (Four Minute Books) تاريخ النشر: ١٠ ديسمبر ٢٠١٦م ملخص الكتاب في جملة واحدة: هذا الكتاب يستعرض لك كيفية الحفاظ والاستمرار على تحفيزك في …

قراءة في كتاب: التصميم والتخطيط لحياتك: كيف تبني حياة الرفاه والبهجة تأليف: السيد بيل بورنيت والسيد ديف إيفانز المراجعة بقلم: السيد د. بن وودز تاريخ النشر: ٢٦ أغسطس ٢٠١٩م المصدر: موقع تجارب مستخدمين وخبرات مهنيين (UX Matters)  هل أنت سعيد في كيفية سير الأمور في حياتك؟ هل تقوم بالعمل الذي تعتقد أنك ستقوم به؟ هل تعيش الحياة التي كنت تأملها …

هذه الطريقة الجديدة ، التي يطلق عليها (XLEAP) ، ستقدم فهما أكثر وضوحا للتفاعلات الكيميائية التي تحدث في وقت أقصر من لمح البصر، نتحدث عن مليار من مليار من الثانية. فريق من العلماء اخترعوا طريقة لمراقبة حركات الإلكترونات باستخدام رشقات قوية من أشعة ليزر السينية كل 280 أتوثانية أي ما يعادل (مليار من مليار من الثانية). تعتبر هذه الطريقة (XLEAP) …

تعتبر مسرعات الجسيمات مثل المسرع النووي الكبير المعروف بـ (مصادم هادرون الكبير) أو (LHC) أدوات مفيدة بشكل لا يصدق لدراسة بعض أساسيات فيزياء الجسيمات – وعادة ما تكون هذه المسرعات ضخمة جدا – لكن العلماء تمكنوا مؤخرا من تطوير مسرع صغير على رقاقة سيليكون. (مسرع الجسيمات: هو جهاز يستخدم المجالات الكهربائية لتعجيل وصول جسيمات الشحنات الكهربائية مثل الإلكترونات أو البروتونات …

المعروفة منذ فترة طويلة باسم المسببة لإضطرابات الغدد الصماء المرتبط بكل شيء ، بدءًا من عيوب / شذوذات الحمل وحتى السرطان والسكري والسمنة (١)  ، موجودة في أجسامنا بمستويات أعلى بكثير مما كان يعتقد. المشكلة مشكلة تنظيمية/رقابية: وجدت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية بشكل متكرر (٢) أن تعرض الإنسان للـ BPA* منخفض ، وبالتالي فهو آمن.  (ذكر تقرير صدر مؤخراً عن …