مقالات علمية مترجمة

Coping with coronavirus anxiety بقلم: الطبيب جون شارب John Sharp المصدر: المدونة الصحية لجامعة هارفرد حسب الرابط أدناه تاريخ النشر: ١٢ مارس ٢٠٢٠م هل تقلق بشأن كل الأخبار المتعلقة بفيروس كورونا المستجد والمرض الذي يسببه؟ حسنا، هذا منطقي. إذا كنت تتساءل عن كيفية التعامل مع مشاعر القلق التي تطفو على السطح، فيمكن لهذه المدونة القصيرة أن ترشدك على بعض الخطوات …

How Water Can Fight Off the Cold and Flu – Cure & Remedies Posted by Kory لا شك إن الماء ضرورة للحفاظ على جسم الإنسان رطباً بشكل كافٍ يمكنه من أداء وظائفه الحيوية و إليك 4 من الفوائد الأساسية لأهمية شرب الماء: أولاً، الماء يؤكسد الدم ويطرد السموم الضارة من جهاز المناعة. ثانياً، يساعد شرب المياه بإذن الله على مكافحة …

؟What’s the difference between pandemic, epidemic and outbreak Rebecca S.B. Fischer  بقلم رييكا فيشر .أعلنت منظمة الصحة العالمية أن كوفيد 19 وباء (1). هذا حدث تاريخي بصفتي باحث وبائيات يستمع إلى السيل المستمر من الأخبار عن فيروس كورونا ، أسمع مذيعي الأخبار والجيران على حد سواء يخلطون بين ثلاث كلمات مهمة نستخدمها أنا وزملائي في عملنا كل يوم: المرض المتفشي …

Here’s why the WHO says a coronavirus vaccine is 18 months away راجعه وقدم له الدكتور غسان علي بوخمسين ، صيدلاني أول في مستشفى جونز هابكنز مقدمة الدكتور غسان علي بوخمسين: رحلة اللقاح من التطوير إلى الاستخدام الفعلي يمر اللقاح vaccine بمراحل عديدة حتى يصل لمرحلة الاعتماد من الجهات الصحية المختصة والسماح بوصفه للمرضى، فلابد له من اجتياز مراحل متعددة، تشمل …

الحديث عن فيروس كورونا حديث صعب بما فيه الكفاية عندما تكون شخصاً كبيراً. يبدو أن المعلومات والأرقام والنصائح المتعلقة بتفشي المرض تتغير يومًا بعد يوم (1)، والطبيعة المجردة للتهديد يمكن أن تثير الكثير من المخاوف والريب.  ومع ذلك، لو  تحدث كل واحد عن فيروس كورونا ، فإن أطفالك يسمعون ذلك بالتأكيد. إليك بعض النصائح التي قدمها خبراء عن كيف تبدأ …

There’s Magic in Your Smile How smiling affects your brain هناك سحر في ابتسامتك كيف تؤثر الابتسامة على عقلك للدكتور رونالد ريجيو – القيادة المتطورة – علم النفس اليوم “أحيانًا يكون فرحك مصدر ابتسامتك ، ولكن أحيانًا تكون ابتسامتك مصدر فرحتك” (من عبارات الراهب الفيتنامي ثيت نات هانه (Thich Nhat Hanh) ما مفعول ابتسامتك فيمن حولك؟ هل تعلم أن ابتسامتك معدية حقاً؟ إن الجزء …

في كل مرة تسافر أو تتسوق تجد شخصا ما يقترح عليك التداوي بالعطر (العلاج العطري). صناعة  الزيوت العطرية تبلغ قيمتها مليار دولار ، لكن هل هي فعالة؟ يقترح عليك صديقك أحيانا أن تستخدم مستحضر من الزيوت العطرية مشبع بزيت النعناع للمساعدة في مكافحة الغثيان. ويصر زميلك في العمل أنه لم ينام البارحة جيدًا إلا بعد أن بدأ يرش القليل من …

There’s Magic in Your Smile How smiling affects your brain هناك سحر في ابتسامتك كيف تؤثر الابتسامة على عقلك للدكتور رونالد ريجيو – القيادة المتطورة – علم النفس اليوم “أحيانًا يكون فرحك مصدر ابتسامتك ، ولكن أحيانًا تكون ابتسامتك مصدر فرحتك” من عبارات الراهب الفيتنامي ثيت نات هانه (Thich Nhat Hanh) تأثير ابتسامة وجهك لا شك أن المظهر الشخصي للإنسان يكون أفضل عندما يبتسم …

Study: Children need self-regulation to learn by Maria Gilje Strand, University of Stavanger بقلم ماريا غيلجي ستراند ، جامعة ستانغڤر يحدث قدر كبير من التطور في أدمغة الأطفال الصغار. يشعر الأطفال بزيادة كبيرة في مهاراتهم الذهنية cognitive – بما في ذلك التنظيم الذاتي / الإنضباط (لواحد من تعاريف التنظيم الذاتي، راجع 1) – في سن مبكرة. فما هو بالضبط التنظيم …

التنفس ضروري للبقاء على قيد الحياة. أو هكذا اعتقدنا. في دراسة نشرت مؤخرا في دورية وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم ، تعرف الباحثون على أول حيوان لا يستخدم الأكسجين للتنفس يدعى (Henneguya salminicola) ، وهو طفيل أبيض بطول 8 ملليمتر يعيش داخل لحم سمك السلمون من نوع شينوك (سلمون شينوك هو أكبر أنواع سمك السلمون في المحيط الهادئ Chinook). يطلق على …