مقالات علمية مترجمة

 Scientists publish largest 3D map of the universe ever created Data shows that about 6 billion years ago, the universe’s expansion accelerated بقلم: لورا أرنشيلد، أخبار جامعة ولاية أوهايو خريطة مسح سلووان Sloan الرقمي للسماء SDSS (معلومات عن المسح متوفرة في 1) تُرى هنا على شكل ألوان قوس قزح ، موجود  ضمن الكون المرئي (الغلاف الخارجي ، يظهر تقلبات في …

The Dangers of Happiness بقلم: الدكتور كارل سيدرستروم Carl Cederstrom، أستاذ مشارك في الدراسات التنظيمية بجامعة ستوكهولم. شارك في تأليف كتاب “متلازمة العافية The Wellness Syndrome ” مع السيد ندريه سبايسر André Spicer، وشارك في كتاب “الرجل الميت العامل Dead Man Working “، مع السيد بيتر فليمنج Peter Fleming. كلما تحدثنا عن السعادة نتحدث أيضا عن شيء آخر: الأخلاق. قد …

Design of insect-inspired fans offers wide-ranging applications جامعة اكسفورد تتمتع أجنحة مجموعة من الحشرات بآلية قابلة للطي متطورة للغاية كانت تستخدمها منذ أكثر من 280 مليون سنة. هذه الآلية ستكون متاحة قريبا للجميع من خلال مجموعة واسعة من الإبتكارات ، وذلك بفضل طريقة التصميم التي تم تطويرها واختبارها من خلال أبحاث قام بها جمع من المهندسين وعلماء الأحياء المتحجرة. قام …

According to Steve Jobs, This One Thing Separates The Doers from The Dreamers No one is coming to save you By: Michael Thompson  حين كان عمر ستيڤ جوبز 12 سنة أراد أن يصنع عداد ترددات ، لكنه كان يفتقر إلى بعض ما يلزم من القطع  لإكمال هذا المشروع.  وبدلاً من التخلي عن المشروع والاستسلام ، قام بعمل شيء وحيد كان …

Want to Sleep Better? Go for a Walk By: Seth J. Gillihan Ph.D أظهر بحث جديد أن التمارين الخفيفة تؤدي إلى نوم أفضل. فإذا أردت النوم بشكل أفضل, مارس المشي بانتظام. من الثابت أن ممارسة التمارين الرياضية بانتظام هي طريقة جيدة لتحسين النوم إذا كنت تعاني من الأرق. ولكن ماذا لو كان نومك جيدًا بالفعل؟ هل سيساعدك تحريك جسمك خلال …

Lenses made with spider silk could help take pictures inside the body By: Leah Crane من مواصفات خيوط العنكبوت أنها جيدة لإصطياد الذباب. لكنها الآن جيدة لأكثر من هذا ، فيمكن استخدامها أيضًا لتصنيع عدسات غاية في الصغر لإلتقاط صور عالية الدقة للغاية داخل الأنسجة البيولوجية. نوع معين من خيوط العنكبوت يسمى “حرير السحب” وهو الخيط الذي تصنعه العنكبوت كي …

وجد باحثون من جامعة ييل المكمن العصبي للشعور بالتوتر الذي يعاني منه الناس ، هذه  الفطنة قد تساعد الناس على التعامل مع الشعور بالخوف والقلق المنهكيين اللذين يمكن أن يثيرهما الضغط النفسي ، حسبما نشره باحثون من جامعة ييل في 27 مايو في مجلة نتشر كوميونيكشينز  Nature Communications (انظر 1). مسح أدمغة أشخاص ممن شاهدوا صورًا مسببة للضغط النفسي الشديد (مرهقة …

Stanford researchers develop a new ultrafast insulin بقلم: تايلور كوبوتا (TAYLOR KUBOTA) اختبر باحثو ستانفورد عقارًا جديدًا للأنسولين على خنازير مصابين بالسكري ووجدوا أنه يعمل بسرعة مضاعفة لعمل الأنسولين التقليدي. يقوم الباحثون في جامعة ستانفورد بتطوير تركيبة جديدة للانسولين تبدأ في التأثير فورًا تقريبًا عند الحقن ، ومن المحتمل أن تعمل أسرع بأربع مرات من سرعة تركيبات الأنسولين التجارية الحالية …

 WHY MOST DIGITAL TRANSFORMATION PROJECTS FAIL? للكاتب: سعيد المبارك التحول الرقمي ليس حدثا عابرا إنما رحلة ذات جدوى لزيادة الكفاءة وتقليل الأخطاء وزيادة الإنتاجية ، لكنها (رحلة) ليست خالية من التحديات. يتطلب اي تحول بما فيها التحول الرقمي الى مناهج جديدة وطرق إدارية تستوعب المؤسسة  التجارية برمتها. معدل النجاح لمشاريع التحول الرقمي ما زالت منخفضة جدا. إذ أن معدل النجاح …

يومًا بعد يوم، يرتفع عدد القتلى بسبب فيروس كورونا المستجد COVID-19، ويصبح المزيد من الناس مرضى و/أو عاطلين عن العمل تحت استمرار الإغلاق الشامل. خلال هذه الأوقات المؤلمة، قد تبدو فكرة تطوير وتنمية السعادة الشخصية تافهة – وحتى أنانية – ولكنها قد تكون أكثر أهمية الآن من أي وقت مضى. تقول عالمة النفس الرائدة الدكتورة كارلا ماري مانلي Dr Carla …