مقالات علمية مترجمة

Carbon nanotubes developed for super efficient desalination (بقلم: آن ستارك –  Anne M Stark) أصبحت عمليات فصل الأغشية حاسمة للوجود البشري، مع عدم وجود مثال أفضل من تنقية المياه. ونظرًا لأن ندرة المياه أصبحت أكثر شيوعًا وبدأت المجتمعات في استنفاد المياه الرخيصة المتاحة، فإنها تحتاج إلى استكمال إمداداتها بالمياه المحلاة من مياه البحر ومصادر المياه قليلة الملوحة. وقد ابتكر باحثو …

5 Things the Happiest Couples Have in Common, According to Over 11,000 Long-Term Relationships (بقلم: السيدة إميلي لورانس – Emily Laurence) على غرار مسار المياه المتدفقة الى ينبوع الشباب، فإن فكرة وجود أسرار للعلاقات الزوجية من أجل سعادة طويلة الأمد لا تبدو أكثر من مجرد فولكلور. على أي حال، الناس مختلفون، ولديهم احتياجات وأولويات مختلفة، ويهتمون بتنوع هياكل العلاقات. وفقًا …

Marine sponges inspire the next generation of skyscrapers and bridges (بقلم: ليخ باروز –  Leah Burrows)  عندما نفكر في الإسفنج، فإننا نميل إلى التفكير في شيء ناعم وهادئ. لكن الباحثين في كلية الهندسة والعلوم التطبيقية بجامعة هارفرد يستخدمون الهياكل الزجاجية للإسفنج البحري كمصدر إلهام للجيل القادم من المباني الأقوى والأطول، والجسور الأطول والمركبات الفضائية الأخف وزناً. في ورقة بحثية جديدة …

Self-Care: 12 Ways to Take Better Care of Yourself .Exhausted, uninspired, or unwell? Read these self-care tips to take care of you (بقلم: د. تشيكي دايفس –  Tchiki Davis) لماذا تعتبر الرعاية الذاتية مهمة من المهم أن تعتني بجسمك وعقلك وروحك يومياً، وليس فقط عندما تتعرض لوعكة صحية. فكيفية تناول الطعام بشكل صحيح، وتقليل التوتر، وممارسة الرياضة بانتظام، وأخذ وقت …

لأول مرة منذ عام 1979 ، قدمت الرابطة العالمية لدراسة الألم (IASP) تعريفًا منقحًا للألم (الوجع) ، نتيجة لعملية استمرت عامين ، تأمل الرابطة أن تؤدي هذه إلى أساليب منقحة لتقييم الألم. قال سرينيفاسا (Srinivasa) رئيس فريق عمل (IASP) ومدير أبحاث الألم ، وبرفسور التخدير وطب الرعاية الحرجة ، وبرفسور طب الأعصاب في كلية الطب بجامعة جونز هوبكنز: “IASP وفريق …

AI’s Latest Breakthrough Will Transform Learning—Here Are 5 Ways (بقلم: د. أولريك جول كريستنسن – Ulrik Juul Christensen, MD) لقد خطت الثورة الصناعية الرابعة خطوة كبيرة إلى الأمام، وذلك بفضل نموذج للذكاء الاصطناعي والذي يمكنه تعلم أي شيء تقريبًا عن العالم – وينتج المحتوى لإخبارنا عنه. نموذج الذكاء الاصطناعي الذي نعنيه هو (تقنية جي.بي.تي-٣ GPT-3) من شركة الذكاء الاصطناعي المفتوح …

NEURALINK: 3 NEUROSCIENTISTS REACT TO ELON MUSK’S BRAIN CHIP REVEAL أثناء عرض لخنازيز زُرعت في أدمغتها رقاقات الكترونية، كشفت شركة نيورالينك (Neuralink) [١]  في 28 أغسطس 2020 عن أحدث التطورات في هذا المجال، ولكن ما هو رأي العلماء في الادعاءات الكبرى لشركة الِن موسك (Elon Musk)؟  كيف يبدو مستقبل علاقة الإنسان بالآلات؟ قد يجادل الِن موسك  بأن الأمر ينطوي على توصيل العقول مباشرة …

Models explore how disease dynamics change when cultural behaviors harmful to health spread like a pathogen (BY: LARA STREIFF) في نموذج رياضي جديد، قام باحثو جامعة ستانفورد بربط ديناميكيات المرض بالسلوكيات الثقافية الضارة بالصحة – مثل المشاعر المناهضة للتطعيم أو النفور من ارتداء الأقنعة – والتي يمكن أن تنتشر مثل مسببات الأمراض نفسها. سواء كان سعالًا أو مصافحة، قد تكون …

Is ‘cultural Marxism’ really taking over universities? I crunched some numbers to find out (بقلم :ماثيو شاربو ، أستاذ مشارك في الفلسفة ، جامعة ديكين – Matthew Sharpe ، Associate Professor in Philosophy, Deakin University) (راجعه وقدم له البرفسور علي العلي) مقدمة البرفسور علي العلي مفهوم الثقافة وعلاقتها بالسوسيولوجيا في نظرية ما يلهم الباحث إلى مجموعة من المسائل ذات الأهمية …

Brain connections predict how well you can pay attention Monica Rosenberg PhD Candidate in Psychology, Yale University (بقلم مونيكا روزنبيرق طالبة دكتوارة في قسم السيكلوجيا في  جامعة يي)  مراجعة: الدكتورة أمل حسين العوامي، استشارية طب نمو وتطور الأطفال خلال المقابلة التلفزيونية التي جرت عام ١٩٥٩، سئل جاك كيرواك (Kerouac) كم من الوقت استغرق ليكتب روايتها التي عنوانها: على الطريق (On …