مقالات علمية مترجمة

Scientists develop antibacterial gel bandage using durian husk (Nanyang Technological University – بواسطة: جامعة نانيانغ التكنولوجية) ملخص المقالة:  صنع علماء الأغذية من جامعة نانيانغ التكنولوجية بسنغافوره ضمادة هلامية مضادة للبكتيريا باستخدام القشور السميكة ذات الأشواك للفاكهة الاستوائية الشهيرة دوريان (ملك الفواكه)، من خلال استخراج السليلوز عالي الجودة من قشور الدوريان ودمجها مع الجلسرين – منتج ثانوي من النفايات من صناعة …

Shocking New Role Found for the Immune System: Controlling Social Interactions (بقلم: جوش بارني – Josh Barney) في الاكتشاف المذهل الذي اثار تساؤلات جوهرية حول السلوك البشري، فقد توصل باحثون من  كلية الطب في جامعة فيرجينيا إلى أن الجهاز المناعي يؤثر مباشرة – وحتى يتحكم في – السلوك الاجتماعي للمخلوقات، كرغبتهم في التفاعل مع الآخرين. لذلك هل يمكن أن تؤدي …

Turning wood into plastic  (Josh Anusewicz, Yale University – بواسطة: جوش أنوسيويكز ج، جامعة ييل) ملخص المقالة: التحول من اللدائن البتروكيماوية إلى اللدائن المتجددة والقابلة للتحلل البيولوجي عملية صعبة، وتتطلب عملية الإنتاج مواد كيميائية سامة وباهظة الثمن، كما أن القوة الميكانيكية واستقرار الماء غير كافيين في كثير من الأحيان. ولكن الباحثين في كلية “ييل” للبيئة حققوا طفرة تبشر بإنتاج مواد بلاستيكية …

Solving the mammal brain size puzzle (جامعة فليندرز) مراجعه: عادل عبد الله البشراوي – باحث في الانسان القديم كشفت دراسة جديدة عن نقص مذهل في الأدلة التي تدعم التفسيرات التي كان يعتقدها الكثير من الناس بشأن سبب تطوير بعض الثدييات لأدمغة أكبر مما كان متوقعًا بالنسبة لحجم أجسامها. البحث، الذي شاركت في قيادته الدكتورة ڤيرا وايزبيكر (Vera Weisbecker) من جامعة فليندرز …

How AI Can Augment Health Care: Trends To Watch (Sachin Waikar – بقلم: ساشين وايكار) ملخص المقالة: أصبحت الرعاية الصحية المنزلية السمة المميزة لجائحة كوفيد-19 خلال عمليات الإغلاق العالمية، لكن الحاجة إليه سبقت ذلك منذ فترة طويلة. وفي هذا السياق، يمكن أن تكون التقنيات الصحية المنزلية والمتنقلة المصممة للحفاظ على صحة الناس خارج العيادة نعمة للمرضى ومقدمي الرعاية لهم، وتتمحور حول …

What is social intelligence and why it should be taught at schools (بقلم: صوفيا كراسيا بولي – Sofía García-Bullé) أصبح الذكاء الاجتماعي أداة رئيسية للعاملين في سوق العمل. هذه حقيقة! ما هو الذكاء الاجتماعي؟ الذكاء الاجتماعي هو القدرة على التواصل وتكوين العلاقات مع التعاطف والحزم. إنه يأتي من معرفة نفسك وممارسة الإدارة العاطفية المناسبة. يمكننا القول أنه مرتبط ارتباطًا وثيقًا …

Autism Study Stresses Importance of Communicating with Infants (بقلم: ستيفن فونتينوت – Stephen fontenot) تشير دراسة جديدة على المهارات اللغوية ضمت أطفالًا شُخصوا لاحقًا بالتوحد إلى أن جميع الأطفال يمكن أن يستفيدوا من التعرض لمزيد من الكلام من مقدمي الرعاية [أولياء أمورهم] لهم. الدكتورة ميغان سوانسون (Meghan Swanson)، الأستاذة المساعدة في جامعة تكساس في دالاس، هي المؤلفة المراسَلة للدراسة التي …

Want to improve your health? Head to a national park, and absorb the sounds (Colorado State Universityبواسطة: جامعة ولاية كولوراد – و) ملخص المقالة: أظهرت دراسة جديدة أجراها فريق من علماء الطبيعة أن للأصوات الطبيعية فوائد مذهلة على صحة الإنسان، برزت واضحة في انخفاض الألم وانخفاض التوتر وتحسين الحالة المزاجية وتحسين الأداء الادراكي وتعزيز الصحة القلبية بالفعل. وكانت أصوات الماء …

The Blue Economy is more than resources: It has to focus on social equity and governance  (University of British Columbia – بواسطة: جامعة كولومبيا البريطانية (في كندا)) ملخص المقالة: يعتمد “الاقتصاد الأزرق” [١] على أكثر من الموارد المتاحة للتقدم التكنولوجي والتوسع الصناعي، وتؤثر الظروف الاجتماعية والاقتصادية والحوكمة، مثل الاستقرار الوطني والفساد وحقوق الإنسان، بشكل كبير على القدرة على تحقيقه. وسجلت …

Impacts OF Urbanisation آثار التمدد الحضري… السلبية والإيجابية على البيئة والاقتصاد والحياة الاجتماعية  مقدمة يُعنى بالتحضر هنا أمران: زيادة نسبة السكان الذين يعيشون في المناطق الحضرية. العملية التي يتم من خلالها تركيز عدد كبير من الناس بشكل دائم في مناطق صغيرة نسبيًا ، وتشكيل المدن. تم وصف التحضر بأنه أحد أكثر الظواهر الاجتماعية والاقتصادية تعقيدًا وحيوية في القرن الحادي والعشرين. …