المقالات العلمية

يمكن أن تجعل الأتمتة مهمة الطبيب أسهل – ترجمة أحمد المبارك

Automation Can Make a Doctor’s Job Easier (بقلم: حزقيال ج إيمانويل وبيلي ديتش – Ezekiel J. Emanuel and Billy Deitch) يمكن للتكنولوجيا الجديدة أن تقصر مدة الإقامة في المستشفى بما يصل إلى ثلاثة إلى خمسة أيام. نحن نقوم بترشيد الرعاية الصحية. والسبب ليس نقص الأسرة أو الأدوية أو أجهزة التنفس الصناعي أو الأجنحة الجراحية. إنه نقص في العاملين في مجال الرعاية …

أكمل القراءة »

ما مدى علاقة عدم التناظر الهيكلي في نصف الدماغ الأيسر بالقدرة على القراءة؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

How Left Brain Asymmetry Is Related to Reading Ability (جامعة كارولينا الجنوبية الطبية بالولايات المتحدة – University of South Carolina) القدرة على ربط الأصوات بالحروف تعتبر حاسمة في تأسيس قراة صحيحة ومسترسلة.  يختلف الناس في قدرتهم على المعالجة الفنولوجية والتي افترضت على أنها ناتجة من عدم التناظر بين نصفي الدماغ الأيمن والأيسر ضمن مناطق الدماغ المختصة باللغة.  باحثون بقيادة مارك …

أكمل القراءة »

أجسام الألبكة النانوية القوية تحيد متغيرات فيروس سارس (كورونا-2) – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Potent alpaca nanobodies neutralize SARS-CoV-2 variants (Karolinska Institutet – تقديم: معهد كارولينسكا)  ملخص المقالة: طور باحثو معهد كارولينسكا السويدي استراتيجية جديدة لتحديد أجسام مضادة مصغرة قوية (تسمى أجسام نانوية) ضد متحورات فيروس سارس-كورونا-2 الناشئة، وهذه الأجسام النانوية مستمدة من حيوانات الألبكة التي تم تحصينها بمستصدات فيروس سارس-كورونا-2. وأدى هذا النهج إلى اكتشاف أجسام نانوية متعددة منعت بشكل فعال العدوى بمتحورات …

أكمل القراءة »

أهمية شرب الماء والسوائل في رمضان – ريده الحبيب*

يتزامن شهر رمضان لهذا العام بتغيرات متقلّبة في الجو، حيث إقتربنا نحو فصل الصيف الحار، كما وصلت ساعات الصوم من 14 – 15 ساعة لدينا في البلدان العربية وأكثر في الدول الأخرى، وهذا بذاته يؤثّر على الجسم وصحته … في مثل هذه الأجواء تنخفض سوائل الجسم الطبيعية عن معدّلها الأساس خصوصاً لو كان الشخص يبذل مجهوداً أو حركة أثناء الصيام …

أكمل القراءة »

الثقافات العالمية الرئيسية (15) – علي الجشي

“ثقافة آسيا الوسطى” الدول الخمس لآسيا الوسطى [كازاخستان- (ج1)] بعد النبذة الموجزة التي تم عرضها، وقبل أن نعرج على التاريخ العميق لمنطقة آسيا الوسطى وثقافتها، سنتطرق لشعوب الدول الخمس التي تسهم حاليًا في تكوين المنطقة “المعرفة حديثًا” لآسيا الوسطى، والتي لعبت أدوارًا رئيسية في تاريخ العالم القديم، أولًا، بسبب موقعها الجغرافي الإستراتيجي الذي احتوى طريق الحرير، وثانيًا، لمهارة أهلها في التجارة …

أكمل القراءة »

حمية الطاقة ومقاومة التعب – ترجمة* رضي منصور العسيف

Foods That Beat Fatigue (بقلم: بريان كرانز – Brian Krans ، مراجعة: ناتاليا اولسين- Natalie Olsen) إن أفضل طريقة للحصول على أكبر قدر من الطاقة من طعامك هي التأكد من أنك تقدم لنفسك أفضل طعام ممكن. إلى جانب ما تأكله، يمكن أن يؤثر وقت تناول الطعام أيضًا على طاقتك. هل سبق لك أن لاحظت كيف تشعر بالخمول بعد تناول وجبة …

أكمل القراءة »

المادة المظلمة في الدماغ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

The dark matter of the brain Electrical synapses – omnipresent and yet hardly explored (معهد ماكس بلانك للذكاء البيولوجي – MPI) المشابك الكهربائية موجودة في أنحاء الدماغ وبالكاد يمكن استكشافها المشابك الكهربائية1، 2 هي جزء من دماغ جميع أنواع الحيوانات تقريبًا، ومع هذا تبقى عادةً غير مرئية حتى تحت المجهر الإلكتروني.  “المشابك الكهربائية تشبه المادة المظلمة في الدماغ” ، كما …

أكمل القراءة »

كفاءة قياسية في خلايا الغشاء الرقيق الكهروضوئية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Record efficiencies in thin film photovoltaic cells  (AMOLFتقديم: معهد البحوث أمولف – [١]) ملخص المقالة: باستخدام نسيج بنية نانوية جديد، وجد باحثون من معهد البحوث “أمولف” وجامعة “سوري” وكلية “امبريال” طريقة لصنع الخلايا الكهروضوئية الرقيقة غير الشفافة. وقد وجدوا أن هذه الأغشية الرقيقة تمتص 65٪ من ضوء الشمس، وهي قريبة جدا من حد الامتصاص النظري النهائي البالغ ~ 70٪. ومن …

أكمل القراءة »

مراجعة الأدبيات البحثية في علم النفس – ترجمة صادق علي القطري

Reviewing the Research Literature in psychology (جامعة منيسوتا – University of Minnesota) مراجعة الأدبيات البحثية تعني إيجاد وقراءة وتلخيص البحوث المنشورة ذات الصلة بسؤالك. يتضمن تقرير بحثي تجريبي مكتوب بأسلوب جمعية علم النفس الأمريكية (APA) دائمًا مراجعة أدبية مكتوبة، ولكن من المهم مراجعة الأدبيات في وقت مبكر من عملية البحث لعدة أسباب: يمكن أن يساعدك في تحويل فكرة البحث إلى …

أكمل القراءة »

الثقافات العالمية الرئيسية (14) – علي الجشي

“ثقافة آسيا الوسطى” التعريف الحديث لآسيا الوسطى [أطباق الطعام – أسباب عزلة وسط آسيا] الطعام جودة الطبخ وأطباق الطعام من أكثر الأشياء التي تشجع على زيارة الأماكن المختلفة من العالم لأنها من المعالم التي تكشف الثقافة العميقة للمجتمع وتعكس مستواه الحضاري والاقتصادي والرقي الشخصي. كل شخص لديه اشياء يبحث عنها لاستكشاف أسرار مجتمعات العالم وبلدان جديدة، ولا يمكن إنكار الشغف بالكشف …

أكمل القراءة »