المقالات العلمية

احذروا النصائح الصحية حول المكملات حتى لو كانت من مختصين – بقلم الصيدلي غسان علي بوخمسين*

راجت كثيراً خلال فترة عيد الفطر الماضي، الشكوى من خلل واضطراب في ساعات النوم لدى الكثيرين، وهذا أمر طبيعي؛ نتيجة الانتقال الموسمي من عادة النوم المختلفة أثناء شهر رمضان المبارك الى النمط المعتاد في أيام السنة العادية. لكني لاحظتُ هذه السنة، كثرة تداول النصائح بتناول بعض المكملات الغذائية مثل الميلاتونين، للمساعدة على تنظيم ساعات النوم أو المساعدة على إطالة ساعات …

أكمل القراءة »

نشأة اللغة عند الإنسان – بقلم حسين الدبيسي*

[الإنسان كائن محاكي – واللغة صناعة بشرية]  منشأ اللغة محاكاة اللغة بما هي لغة (ألفاظًا ونحوًا) هي صناعةٌ بشرية. فالألفاظ التي نطق بها الإنسان في كل اللغات التي تكلم بها هي من صنعه. فالبَشَرُ وَحْدَهُمْ هُمْ صَانِعُوا لُغَاتِهم. وكانت بدايةُ اللغةِ مُحاكاةَ الإنسانِ لأصواتِ الطبيعةِ مِنْ حَولِهِ. مِنْ الصَعبِ تحديدُ زمنِ البداية لكن المحاكاة كانت تنمو بشكل متوازي لمسار تطور …

أكمل القراءة »

ما هو جدرى القرود ، الفيروس النادر المؤكد الآن فى الولايات المتحدة وأوروبا؟ – ترجمة أحمد المبارك

?What is monkeypox , the rare virus now confirmed in the US and Europe (بقلم: ميريل كورنفيلد وهانا نولز –  Meryl Kornfield and Hannah Knowles) قالت السلطات الصحية في ولاية ماساتشوستس يوم الأربعاء إنها أكدت حالة مرض فيروسي نادر وخطير في بعض الأحيان يسمى جدري القردة – وهي أول إصابة يتم تحديدها في الولايات المتحدة هذا العام وسط سلسلة من …

أكمل القراءة »

للخريجين من الجامعات .. ليس مهمًّا أين تبدأون بل أينَ تنتهون! – هلال الوحيد

من باب المحبَّة والمودَّة والتقدير وجهتُ العنوانَ مباشرًا لمن في هذه الأيَّام والأسابيع يطوي من الشبَّان والشابَّات مرحلة التعليم الجامعيّ، فإما البحث عن عمل لأكثرهم أو مواصلة تعليم من أجل شهاداتٍ عليا. هذه هي البداية وليست النهاية! المدرسة الحقيقيَّة والواقعيَّة هي الحياة، وما تعلمنا إيَّاه الجامعاتُ والمدارس هو كيف نقرأ ونكتب ونفكِّر بشموليَّة! العلم خارج المدارس والجامعات أوسع وأعمق منه …

أكمل القراءة »

دراسة في عام 2019 تشير ان التلوث سبب وفاة شخص من ستة وفيات على نطاق العالم – ترجمة أحمد المبارك

Pollution Caused One in Six Deaths World-Wide in 2019, Study Says (بقلم: نيدهي سوبارامان – Nidhi Subbaraman)  التعرض للتلوث مسؤول عن تسعة ملايين حالة وفاة في 2019 ارتفع عدد الوفيات بين عامي 2015 و 2019 في جميع أنحاء العالم بسبب التلوث الصناعي، بما في ذلك المواد الكيميائية وحرق الوقود الأحفوري، مقارنة مع ما ألحقتها الخسائر التي سببتها الملوثات المنزلية ومياه …

أكمل القراءة »

كيف يحافظ دفن الموتى على الانسان الحي – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

How burying the dead keeps the living human (بقلم: ديميتريس زيغالاتاس، أستاذ مشارك في الأنثروبولوجيا والعلوم النفسية، جامعة كونيتيكت – Dimitris Xygalatas, University of Connecticut) لطالما اعتنى البشر بموتاهم – لدرجة أن علماء الآثار غالبًا ما يعتبرون طقوس دفن  الموتى من بين السمات1 التي تميز الإنسان [الانسان العاقل2] عن الأنواع الحية الأخرى.  بمعنى آخر، دفن الموتى جزء أساس من حياة …

أكمل القراءة »

إليك ما تظهره حقًا تلك الدراسة الجديدة المثيرة للجدل حول الأكل المقيد بالوقت – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Here’s What That Controversial New Study on Time-Restricted Eating Really Shows [بقلم: كلير كولينز (أستاذ فخري في التغذية وعلم الحمية، جامعة نيوكاسل)] – [CLARE COLLINS (Laureate Professor in Nutrition and Dietetics, University of Newcastle)] ملخص المقالة: تؤكد دراسة جديدة أنه لا يوجد نظام غذائي واحد أفضل لفقدان الوزن، وتظهر أن انخفاضا طفيفا في نافذة الوقت الذي تتناول فيه الأكل ربما …

أكمل القراءة »

كيف تكتب سيرة ذاتيَّة (متميزة) من أجل وظيفة! – هلال الوحيد

في هذه الأيام والأسابيع يتخرج الكثير من طلَّاب الجامعات، المحليَّة والخارجيَّة، ويبدأ أغلب المتخرجين في البحث عن عمل. من أولويَّات البحث عن عمل كتابة سيرة ذاتيَّة جيِّدة، باللغة الانجليزيَّة أو العربيَّة، أو كلتيهما. من خبرة شخصيَّة، السير الذاتيَّة الجميلة جدًّا، يحصل صاحبها على فرص مقابلة شخصيَّة أوفر. أما السير الرديئة تكون الفرصة في مقابلة شخصيَّة ضعيفة أو معدومة، وبالتالي تنعدم …

أكمل القراءة »

كيف يؤثر دماغنا في تغيُّر اللهجة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

How our brain influences language change (جامعة ڤيينا – University of Vienna) لغتنا تتغير باستمرار.  وجد باحثون من جامعة ڤيينا أنه على مر القرون، أنماط أصوات الكلام المتواترة تصبح أكثر تواترًا. والسبب في هذا التطور هو أن دماغنا يمكن أن يدرك حسيًا ويعالج ويتعلم / يكتسب أنماط الأصوات المتواترة، وبالتالي يدرك حسيًا ويعالج ويتعلم / يكتسب الأصوات الدارجة بسهولة أكثر …

أكمل القراءة »

البكتيريا الآكلة للميثان تحول غازات الدفيئة إلى وقود – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Methane-eating bacteria convert greenhouse gas to fuel (Northwestern University – مقدمة من: جامعة نورث وسترن)  ملخص المقالة: لدى البكتيريا الميثانوتروفية قدرة طبيعية على تحويل غازات الدفيئة القوية إلى وقود قابل للاستخدام، وتستهلك 30 مليون طن متري من الميثان سنويا. وقد اكتشف فريق في جامعة نورث وسترن الآن الهياكل الرئيسية التي قد تدفع العملية، من خلال دراسة الإنزيم الذي تستخدمه البكتيريا …

أكمل القراءة »