المقالات العلمية

دراسة دولية على اشقاء تلقي ضوءًا جديدًا على طبيعة العوامل الوراثية للأمراض – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

International siblings study sheds new light on the nature of the genetics of disease (جامعة بريستول – University of Bristol) مجموعة دولية من 100 باحث أجرت دراسة على 178076 فردُا من الأشقاء [ذكورًا واناثًا] لمعرفة تأثير العوامل  الوراثية1 والبيئة في الصحة والمخرجات الاجتماعية.  نُشرت النتائج التي توصلوا إليها في 9 مايو 2022 في مجلة (نتشر جينتكس Nature Genetics 1) ووجدوا …

أكمل القراءة »

( الهواية ) الرفاهية الذاتية لتشتيت الآلام المزمنة – هبه الحبيب*

مع الانخراط في مسوؤليات الحياة قد يفقد كل منا رفاهيته الذاتية وينغمس في عالم من الرتابة، ولانقصد بالرفاهية الذاتية بتحقيق مستوى اقتصادي معين ولا الحصول على جسم مثالي وإنما رفاهية العقل والقلب والروح التي قد تتمثل في أبسط الهوايات التي نميل لها فتؤثر بشكل إيجابي على رفاهيتنا الصحية وتكون مصدر لتشتيت آلامنا النفسية والجسدية. فالهواية هي ممارسة أي نشاط نهواه …

أكمل القراءة »

هل تستطيع تقنية الكرسبر عكس (أو إبطاء) الشيخوخة – بقلم المهندس صادق علي القطري

تعرف الشيخوخة على أنها التغيرات الطبيعية المستمرة والتدريجية التي تطرأ على الجسد اعتبارًا من بدايات البلوغ حيث تبدأ العديد من وظائف الجسم بالتراجع في بدايات منتصف العمر وهي حقيقة بيولوجية لها طريقتها المعينة في الحدوث خارج نطاق التحكم البشري فلا يوجد سن محدد يمكن اعتباره سن الدخول في مرحلة الشيخوخة ولكن، جرى التعارف على أن عمر 65 سنة هو العمر …

أكمل القراءة »

كيف نُقلع عن عادة سيئة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

How to break a bad habit (بقلم: ستيڤ كاليشمان – Steve Calechman) كلنا لنا عادات نرغب في أن نتخلص منها ونقلع عنها، وكل ليلة نحدث أنفسنا بنفس الحديث الحماسي: سأنام مبكرًا هذه الليلة. سأقاوم إغراء ذلك الكوكيز (البسكويت). سأتوقف عن قضم أظافري.  وبعدما يأتي الغد، تتقوض كل تلك الوعود، ونشعر بأننا أسوأ مما كنا.  ونشعر بالهزيمة والذنب لأننا ما نعرفه …

أكمل القراءة »

الفيروسات التي كانت في فترة توقف خلال كوفيد تعود وتتصرف بطرق غير متوقعة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Viruses that were on hiatus during Covid are back and behaving in unexpected ways (Helen Branswell – بقلم: هيلين برانسويل)  ملخص المقالة: لما يقرب من عامين، تراجعت الأمراض المعدي،  ولكن ومع تفكيك العالم سريعًا للإجراءات التي تم وضعها لإبطاء انتشار كوفيد، تعود الفيروسات والبكتيريا وتتصرف بطرق غير متوقعة، فقد ارتفع عدد حالات دخول المستشفى في الأسابيع القليلة الماضية. والآن ينتشر …

أكمل القراءة »

هل ينبغي علينا تجنب السكر؟ – بقلم الصيدلي غسان علي بوخمسين*

السُكَّر ليس مجرد حلاوة تحدث في اللسان،  بل هو إحساس خاص يفيض على متذوقه، وسعادة غامرة تسكن صاحبها، وطاقة متدفقة تطفح على متناوله. ولكونه المصدر الأهم والأسرع والأكبر للطاقة،  ومذاقه المتفرد الذي يمنح صاحبه شعوراً بالرضا والبهجة والامتنان، وتجعله في حالة من النشوة،  فيطلب المزيد والمزيد منه؛ لأنه يؤثر في مركز في الدماغ يفرز الدوبامين وهو عنصر المكافأة، بحيث يصعب …

أكمل القراءة »

أكرموا الخبز .. الطعام المبارك والصديق الوفيّ في الأزمات! – هلال الوحيد

“كارثة الغذاء المقبلة”.. كانَ هذا عنوان غلاف العدد الأخير من مجلة “إيكونوميست” في شهر مايو ٢٠٢٢م، تحذر من أن الحربَ في أوكرانيا تحرف كفَّة العالم الهشّ نحو جوعٍ كبير، معتبرةً أن مسؤولية هذا الوضع تقع على الجميع. رسمت المجلَّة على غلافها الخارجيّ ثلاث سنبلات، كل سنبلة أنبتت جماجمًا بشريَّة كثيرة بدلًا من القمح. في هذه الأزمة ارتفعت أسعارُ القمح واحتفظت …

أكمل القراءة »

محاولة كشف أسرار الدماغ – بقلم عدنان أحمد الحاجي

Unlocking the Secrets of the Brain (بقلم: ستايسي كيش، جامعة كارنيجي ميلون –  Stacy Kish) بحث جديد يستكشف كيف يتم تمثيل المفاهيم المجردة في الدماغ عبر الثقافات واللغات استكشف الباحثون في جامعة كارنيجي ميلون مناطق الدماغ حيث تتجسد المفاهيم الملموسة (المادية) والمجردة.  دراسة جديدة تتحرى حاليًا ما إذا الذين نشأوا في ثقافات مختلفة ويتحدثون لغات مختلفة يكوِّنون / يصيغون هذه …

أكمل القراءة »

الثقافات العالمية الرئيسية (24) – علي عبد المحسن الجشي

“الشخصية اليابانية (1)” صفاتها تختلف الشخصية الأسيوية عن الشخصية الغربية في صفات يمكننا ملاحظتها وتأملها وتفحصها، لكن تحديد هذه الاختلافات وتفسير أهميتها قد يكون أمر عميق، صعب وعسير. فتحديد ماهية التقاليد والبصيرة البديهية والمنطق بدقة ليس بالأمر السهل، خاصة إذا أخذنا في الاعتبار النسبية الثقافية. ومما يقال على سبيل المثال أن المجتمع الآسيوي يعتمد أكثر على البصيرة والتقاليد البديهية بينما …

أكمل القراءة »

حقن أول مريض بالفيروس التجريبي القاتل للسرطان في تجربة إكلينيكية جديدة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

First Patient Injected With Experimental Cancer-Killing Virus in New Clinical Trial (بقلم: بيتر دوكريل – Peter Dockrill) ملخص المقالة: لأول مرة تم اعطاء فيروس تجريبي قاتل للسرطان لمريض هو سي اف 33(1) – اتش ان آي اس (CF33-hNIS) المعروف أيضًا باسم أكا فاكسينيا (aka Vaxinia) ، وهو ما يسمى بفيروس الورم، وهو فيروس معدل وراثيًا مصمم لإصابة الخلايا السرطانية وقتلها …

أكمل القراءة »