المقالات العلمية

الكهرباء هي المعجزة الطبية الجديدة – ترجمة أحمد المبارك

Electricity Is the New Medical Miracle (بقلم: أليسيا فينلي – Allysia Finley) يمكن أن يؤدي تحفيز العصب المبهم إلى تخفيف التهاب المفاصل ومرض كرون وحالات التهابية أخرى – وربما حتى مرض الزهايمر في يوم من الأيام. كانت كيلي أوينز لغزًا طبيًا ، فقد أصيب المراهقون والعشرينيات من عمرها بسلسلة من المشكلات الصحية التي لا علاقة لها على ما يبدو والتي …

أكمل القراءة »

علاج واعد لداء السكري يقربنا أكثر من حياة خالية من الأنسولين – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Diabetes: a step closer to a life without insulin (بقلم: روبرتو كوباري، بروفيسور، قسم فسيولوجيا الخلية والأيض، مركز السكري في كلية الطب بجامعة جنيف – Roberto Coppari) كشف فريق بحث من جامعة جينيف (UNIGE) عن الآلية الاي يُحسِّن بعا بروتين (S100A9) عملية الأيض(1) لمرضى السكر المعتمدين على الأنسولين وذلك بتفادي الآثار الضارة للأنسولين. ليس لدى الذين يعانون من النوع الحاد …

أكمل القراءة »

هل تشرب كوب قهوة قبل أن تذهب للتسوق؟ فكر مرتين قبل ذلك – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Press Release From the Journal of Marketing: Grab a Coffee Before Shopping? You May Want to Think Twice (بقلم: مارلين ستون – Marilyn Stone) نشر باحثون من جامعة جنوب فلوريدا، وجامعة فيادرينا الأوروبية، وجامعة ولاية لويزيانا ، وكلية سكيما (SKEMA) للأعمال، وكلية نيوما (Neoma) للأعمال ورقة علمية جديدة في مجلة التسويق(1) تبحث في مدى تأثير الكافيين في إنفاق المستهلكين على …

أكمل القراءة »

دعوة لتأسيس وإقامة مهرجان سنوي لإعادة استزراع شجرة القرم – بقلم المهندس صادق علي القطري

مع اقتراب نضج ثمار هده الشجرة والذي يبدا ما بين شهر أغسطس حتى نهاية شهر اكتوبر من كل عام ادعو المسؤولين ومؤسسات البيئة ذات الصلة الى تأسيس مهرجان سنوي لإعادة استزراع شجرة القرم. هذا المهرجان السنوي يكون بمثابة مهرجان بيئي توعوي وفي نفس الوقت مهرجان لجمع ثمار هده الشجرة واستزراعها وزيادة مساحتها في موطنها الأصلي بحيث يتم مشاركة الجميع ومن …

أكمل القراءة »

أدلة مكافحة الشيخوخة تكمن في الجسيمات الحالة1، ومراكز إعادة التدوير للخلية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Anti-aging clues lurk in lysosomes1, the recycling centers of the cell (Molly Chiu, Baylor College of Medicine – بقلم: مولي تشيو، كلية بايلور للطب) ملخص المقالة: نشر علماء كلية بايلور للطب ومعهد هوارد هيوز الطبي والمؤسسات المتعاونة معهم أن الجسيمات الحالة في الديدان المستديرة تنتج جزيئات تسمح للخلايا “بالتحدث” مع بعضها البعض حول الشيخوخة، وتنسيق العملية عبر كل الكائن الحي. …

أكمل القراءة »

لماذا نفضل الأشياء التي نألفها؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Why do we prefer things that we are familiar with? What is the Mere Exposure Effect? (The Decision Lab – موقع: معمل القرار)  تأثير التعرض المحض (مبدأ الألفة) ما هو تأثير التعرض المحض؟ تأثير التعرض المحض(1) يعني ميلنا إلى تفضيل أشياء لمجرد أننا نألفها.  لهذا السبب، يُعرف أيضًا بإسم مبدأ الألفة. أين يلاحظ هذا التحيز؟ أكثرنا يعمل ويعيش في بيئات …

أكمل القراءة »

هل تساءلت يوما أنك تحمل أحد السمات الخمس الكبرى للشخصية…؟ – بقلم المهندس صادق علي القطري

يعتقد العديد من علماء نفس الشخصية المعاصرين أن هناك خمسة أبعاد أساسية للشخصية، وغالبًا ما يشار إليها بسمات الشخصية “الخمسة الكبار”. السمات الشخصية الخمس العريضة التي وصفتها النظرية هي الانبساط، والموافقة، والانفتاح، والضمير، والعصابية. تم تطوير السمات الشخصية الخمس الكبرى في الأصل في عام 1949، وهي نظرية أسسها دي دبليو فيسك وتم توسيعها لاحقًا من قبل باحثين آخرين بما في …

أكمل القراءة »

الرقابة الداخلية والتدقيق (ج2 من 2) – بقلم المهندس محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

عمليات تدقيق الطرف الأول والطرف الثاني والطرف الثالث يتم إجراء تدقيق من طرف أول داخل المنظمة/الشركة/المؤسسة لقياس نقاط قوتها وضعفها مقابل إجراءاتها أو أساليبها الخاصة و/أو ضد المعايير الخارجية التي اعتمدتها (طوعية) أو المفروضة (إلزامية) على المنظمة/الشركة/المؤسسة. وتدقيق الطرف الأول هي تدقيق داخلي يجريه مددققون موظفون بالمنظمة/الشركة/المؤسسة، ولكن ليس لديهم مصلحة راسخة في نتائج التدقيق في المنطقة/الادارة قيد المراجعة والتدقيق. …

أكمل القراءة »

أنت وما تأكل، مدى تأثر كيمياء جسمك بما أكلت – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

‘You Are What You Eat,’ and Now Researchers Know Exactly What You’re Eating (جامعة كاليفورنيا – University of California)  مطابقة عينات الدم أو البراز بقاعدة بيانات مرجعية للأطعمة تكشف عن مدى تأثر كيمياء أجسامنا بما نأكله فريق دولي من الباحثين، بقيادة باحثين من جامعة كاليفورنيا في سان دييغو، نشر طريقة جديدة تسمى دراسة المتابولوميات (metabolomics)(1) غير المستهدفة(2) للتعرف على عدد …

أكمل القراءة »

يحتوي جسم الإنسان على 37 تريليون خلية.. لو تمكنا من معرفة ما تفعله كل واحدة منها، فقد تُحدث هذه النتائج ثورة في الرعاية الصحية – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

The human body has 37 trillion cells. If we can work out what they all do, the results could revolutionise healthcare (بقلم: دانيال إم ديفيس، برفسور المناعة بجامعة مانشستر – Daniel M. Davis) جسم الانسان العادي يحتوي على نحو 37 تريليون خلية (الترليون الواحد = مليون مليون) – نحن في خضم مشروع ثوري لفهم ما تفعله كل خلية من هذه …

أكمل القراءة »