المقالات العلمية

“أكسجين داكن” غامض اكتشف في قاع المحيط يذهل العلماء – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Mysterious ‘Dark Oxygen’ Discovered at Bottom of Ocean Stuns Scientists (Tessa Koumoundouros – بقلم: تيسا كوموندوروس) يتحرك بهدوء بعيدًا في الأعماق المظلمة لقاع محيطات الأرض، وهو تفاعل كيميائي تلقائي ينتج الأكسجين الجزيئي بشكل غير ملحوظ، وكل ذلك دون تدخل الحياة. ويقلب هذا الاكتشاف غير المتوقع الإجماع طويل الأمد على أن الكائنات الحية التي تقوم بالتمثيل الضوئي تحتاج إلى إنتاج الأكسجين …

أكمل القراءة »

إتقان فن الذكاء الاجتماعي بناء للجسور وتعزيز للروابط – بقلم صادق علي القطري

في القرن العشرين، بدأ الناس يدركون أنه لا يوجد شخصان يولدان متطابقين تمامًا، سواء من حيث السمات الجسدية أو عمليات التفكير. أدى هذا الإدراك إلى فهم أن هناك مجموعة مهارات فريدة تسمى الذكاء الاجتماعي، والتي تتجاوز القدرات الأكاديمية وتركز على موهبة التفاعل الفعال مع الآخرين. يتضمن الذكاء الاجتماعي جمع المعرفة والحقائق حول العالم الخارجي، متأثرًا بعوامل مثل الثقة بالنفس والرغبة …

أكمل القراءة »

الاستعداد لإمكانية حدوث جائحة في المستقبل – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Anticipating the Next Pandemic (المؤلفون: هـ. كودي ميسنر، دكتور في الطب، بيل غ. كابوجيانيس، دكتور في الطب، ودانيال إن. وولف، دكتوراه. معلومات وتوابعها) (Authors: H. Cody Meissner, M.D., Bill G. Kapogiannis, M.D., and Daniel N. Wolfe, Ph.D.Author Info & Affiliations) جائحة كوفيد-19 التي أودت بحياة ما يقرب من ضعف عدد من مات في الولايات المتحدة من جائحة الأنفلونزا التي حدثت …

أكمل القراءة »

أصيب 18 مليون أمريكي بالغ تقريبا بكوفيد طويل الأمد – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Almost 18 Million Adult Americans Have Had Long COVID (Clare Watson – بقلم: كلير واتسون) دعمت أدلة جديدة من الولايات المتحدة النتائج السابقة التي تشير إلى أنه اعتبارًا من أوائل عام 2023، كان ما يقدر بنحو 6.9% من البالغين الأمريكيين – أو حوالي 17.8 مليون مواطن أمريكي – قد أصيبوا بمرض كوفيد الطويل الأمد. وتكشف البيانات عن بعض الاختلافات الديموغرافية …

أكمل القراءة »

الخشية من نظرة الطبيب الدونية للمرض تمنعه من التعبير عن معتقداته المتعلقة بالصحة حتى لو كانت صحيحة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Feeling Judged By Your Doctor? You Might Be Right (معهد ستيفنز للتقنية – Stevens Institute of Technology)  مقدمة الترجمة بقلم: غسان علي بوخمسين ، صيدلاني أول، مستشفى جونز هوبكنز  يحتاج كل من يتعامل مع الجمهور أن يتحلى بعدة مهارات، تمكنه من التواصل والتعاطي الفعال المناسب معهم، وأخص بالذكر هنا الممارسين الصحيين، فبحكم نوعية النشاط الممارَس وهو التعاطي مع الشأن الصحي …

أكمل القراءة »

ومضات معرفية من كتاب: النظام الغذائي (الحمية) لإعادة ضبط عملية التمثيل الغذائي (الأيض) [إصلاح الكبد، والتوقف عن تخزين الدهون، وفقدان الوزن بشكل طبيعي] – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

إسم الكتاب:  النظام الغذائي (الحمية) لإعادة ضبط عملية التمثيل الغذائي (الأيض): إصلاح الكبد، والتوقف عن تخزين الدهون، وفقدان الوزن بشكل طبيعي. The Metabolism Reset Diet: Repair your liver, stop storing fat, and lose weight naturally تعريف مختصر للكتاب: كتاب “حمية إعادة ضبط عملية التمثيل الغذائي” والذي صدر في عام ٢٠١٩م، هو عبارة عن شرح وتقديم حمية جديدة لتطهير الجسم مدتها …

أكمل القراءة »

كيف توظف الحيوانات القوانين الفيزيائية لصالحها؟ لا زال العلماء يكتشفون أسرارها – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Animals use physics? Let us count the ways. Cats twist and snakes slide, exploiting and negotiating physical laws. Scientists are figuring out how. (بقلم: توم سيجفريد – Tom Siegfried) لنفترض أنك تحمل قطة بالمقلوب ورميتها من نافذة في الطابق الثاني. إذا كانت القطة مجرد نظام ميكانيكي(1) يخضع لقواعد نيوتن الخاصة بحركة المادة، فيجب أن تسقط إلى الأرض على ظهرها. (حسنًا، …

أكمل القراءة »

10 علامات نادرة تدل على أنك تحظى بإعجاب كبير من الناس، حتى لو لم يقولوها (وفقا لعلم النفس) – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

10 rare signs you’re highly admired by people, even if they don’t say it (according to psychology) (Lachlan Brown – بقلم: لاتشلان براون)    من المثير للاهتمام كيف يمكن أن يكون الإعجاب أمرًا صامتًا. وقد لا يعبر الناس دائمًا عن احترامهم لك، لكن أفعالهم غالبًا ما تتحدث عن الكثير. ويخبرنا علم النفس أن هناك علامات خفية تشير إلى إعجاب شخص …

أكمل القراءة »

البعد العاطفي للألم – بقلم هبه الحبيب*

يعتقد الكثير بأن للألم بُعداً واحداً فقط وهو الألم الجسدي الناتج من إصابة وتلف نسيجي، بينما في الحقيقة إن للألم أبعاداً متعددة ومركبة ومزدوجة ومنها البعد الحسي المتمثل في شدة الألم والبعد العاطفي المتمثل في الانزعاج وعدم الشعور بالراحة. وإن لكل بعد منهم عوامل تحدد ماهيته وأسباب ظهوره المحتملة والمؤثرات المؤدية لتهيجه. فالألم أكبر من كونه مجرد وصف لوجود تلف …

أكمل القراءة »

أثر الأسباب المادية والغيبية في حياة البشر – بقلم د. عبدالجليل عبدالله الخليفه

من البديهي القول أنّ النظام الأساسي لحركة الحياة هو نظام الأسباب والمسببات، فلا تحدث الأشياء من فراغ، فمن يزرع بذرة التفاح يحصد تفاحًا ومن يزرع الريحان ينبت له ريحانًا، ومن يذاكر ينجح، ومن يجتهد يحقّق المستويات العالية. فالعلاقة بين السبب والمُسبَب هي علاقةٌ وجوديةٌ حتميةٌ يحكم بها العقل بديهيًا، أي أنه إذا وُجِد السبب لا بدّ أن تُوجد النتيجة. هل …

أكمل القراءة »