المقالات العلمية

حين تبدو الأشياء وهمًا، فهل ذلك يعتبر وهمًا أم بصيرة؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

?When Things Feel Unreal, Is That a Delusion or an Insight The psychiatric syndrome called derealization raises profound moral and philosophical questions المتلازمة النفسية التي تدعى الاغتراب عن الواقع تثير أسئلة أخلاقية وفلسفية عميقة (بقلم جون هورغان – John Horgan) هل سبق لك وأن استحوذت عليك الشكوك في أنه لا يوجد هناك شيء حقيقي؟ طالبة في معهد ستيفنز (Stevens) للتكنولوجيا، …

أكمل القراءة »

تم كشف: ما خلصت إليه 18 دراسة مستقلة حول استخدام الهيدروجين للتدفئة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Revealed | What 18 independent studies all concluded about the use of hydrogen for heating (Leigh Collins – بقلم: ليغ كولينز) ملخص المقالة: استبعدت 18 دراسة مستقلة أجريت منذ عام 2019 أن يلعب الهيدروجين دورًا رئيسيًا في تدفئة المباني ، وأظهرت الدراسة بعد الدراسة أن سيناريو استبدال الغاز الطبيعي بالهيدروجين النظيف سيكون مستبعدًا للغاية بسبب التكاليف وأوجه القصور التي ينطوي …

أكمل القراءة »

الأمزجة “الأساسيات” الأربعة في تكوين الشخصية – المهندس صادق علي القطري

اختبار الشخصية هو أي سلسلة من الاختبارات المعيارية المصممة لقياس الشخصية بدقة واتساق. إنها ببساطة طريقة لتقييم بناء شخصية الفرد حيث تصاغ معظم اختبارات الشخصية في إجراءات استقصائية ذاتية للتقرير الذاتي من سجلات الحياة مثل التقييمات وتُستخدم هذه الاختبارات بشكل أساسي لتحديد نقاط القوة والضعف المتصورة في مجموعات الشخصية للفرد لمنحهم اتجاهًا بحيث يتم تضخيم نقاط قوتهم وتقليل نقاط الضعف …

أكمل القراءة »

سايكولوجية طلب المساعدة الفنية – هل تشعر بالخجل من طلب دعم فني؟ لست وحدك! – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

!Ashamed of asking for technical support? You are not alone [بقلم ماريون سانغليه فيرييري استاذ مساعد في التسويق، جامعة سي واي سيرجي باريس ، بن فوييه كارتييه برفسور العلوم السلوكية، قسم ريادة الأعمال، الكلية العليا للتجارة في باريس] {Marion Sangle Ferriere ، Ben Voyer} إن انتشار التقنيات الجديدة المرتبط بسباق ابتكارات ، والاعتماد المتزايد المتبادل بين المنتجات والخدمات، وبشكل أعم …

أكمل القراءة »

خلايا جذعية بشرية مشتقة من البول لديها إمكانات تجديد قوية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Human urine-derived stem cells have robust regenerative potential (Wake Forest University Baptist Medical Center – مقدم من المركز الطبي المعمداني بجامعة ويك فورست) ملخص المقالة: حدد باحثو معهد ويك فورست للطب التجديدي لأول مرة أن الخلايا الجذعية في البول البشري لديها إمكانية لتأثيرات تجديد الأنسجة، وتوفر النتائج التي توصلوا إليها منظورا جديدا لتقييم قدرة الخلايا الجذعية البشرية المشتقة من البول …

أكمل القراءة »

تتراكم الدراسات لتثبت أن الحيوانات تتبادل المشاعر مع حيوانات آخرى (تطور مفهوم جديد لتقمص المشاعر) – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Studies accumulate to show that animals share the emotions of others (معهد هولندا للأعصاب – NETHERLANDS INSTITUTE FOR NEUROSCIENCE) تقمص المشاعر(1) أمر بالغ الأهمية لتكييف سلوكياتنا مع حالة المشاعر التي يمر بها آخرون.  العقد الماضي قد عمّق بشكل كبير فهمنا للمنشأ البيولوجي لهذه القدرة على تقمص المشاعر. ورقة مراجعة جديدة(2) تلخص بيانات من مئات الدراسات أثبتت أن القوارض تظهر بقوة …

أكمل القراءة »

أي من الشخصيات انت حسب مؤشر مايرز بريجر (MBTI)؟ – المهندس صادق علي القطري

هل تساءلت يومًا ما عن نوع شخصيتك في مرحلة ما من حياتك،،، فاذا كنت كذلك، فلا بد أنك قد خضعت ربما لاختبار نوع الشخصية حيث ان هناك أطنان من الاستبيانات والاختبارات للشخصية متاحة عبر الإنترنت، وهذه الاختبارات عبارة عن سلسلة من الاختبارات والمعيارية المصممة لقياس الشخصية بدقة واتساق وإنها ببساطة طريقة لتقييم بناء شخصية الفرد. تصاغ معظم اختبارات الشخصية في …

أكمل القراءة »

مكون جي 6 يوفر السرعة والكفاءة اللازمة لشبكة الجيل التالي – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

6G component provides speed, efficiency needed for next-gen network (University of Texas at Austin – بواسطة: جامعة تكساس بأوستن) ملخص المقالة: يضع الباحثون حول العالم الأساس لجيل جي 6 ، وقد طور فريق دولي بقيادة باحثين في جامعة تكساس في أوستن مكونات ستسمح للأجهزة المستقبلية بتحقيق سرعات متزايدة ضرورية لمثل هذه القفزة التكنولوجية. وهذه الأجهزة الجديدة مصنوعة من مواد ثنائية …

أكمل القراءة »

كيف تعرف الأدوية إلى أي موضع في الجسم تذهب؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

How do drugs know where to go in the body? A pharmaceutical scientist explains why some medications are swallowed while others are injected (بقلم: توم أنكوردوكي، برفسور العلوم الصيدلانية ، كلية أنشوتز Anschutz الطبية بجامعة كولورادو – Tom Anchordoquy) كيف تعرف الأدوية إلى أي موضع في الجسم تذهب؟ باحث في علم الصيدلة يشرح لماذا بعض الأدوية تؤخذ عن طريق الفم …

أكمل القراءة »

طريقة جديدة للكشف المبكر عن الأمراض باستخدام قطرات الحمض النووي – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Novel method for early disease detection using DNA droplets  (Tokyo Institute of Technology – بواسطة: معهد طوكيو للتقنية) ملخص المقالة: طور علماء في معهد طوكيو للتقنية قطرة حمض نووي حسابية لها القدرة على التعرف على مجموعات معينة من الأحماض النووية الريبية الدقيقة المصنعة كيميائيا التي تعمل كمؤشرات حيوية للأورام ، وستكون نقطة انطلاق للبحث في تطوير خلايا اصطناعية ذكية وربورتات …

أكمل القراءة »