المقالات العلمية

كونك لطيفًا يمكن أن يكون له تأثير كبير على صحتك. وإليك الطريقة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Being Kind Can Have a Huge Impact on Your Well-Being. Here’s How ( MEENA ANDIAPPAN, Assistant Professor of Management and Organizations,University of Toronto – بقلم: مينا انديابان، أستاذ مساعد في الإدارة والمنظمات بجامعة تورنتو)  ملخص المقالة: حاول الباحثون معالجة كيفية تحسين السعي وراء الرفاهية والسعادة والصحة العقلية للناس، وتجنب المنغصات في حياتهم، واستكشاف طرق لزيادة إحساسهم بالعافية وتقليل مشاعر القلق …

أكمل القراءة »

الحزن الجماعي: ماذا تحتاج أن تعرفه عنه وكيف تتعامل معه – ترجمه* عدنان أحمد الحاجي 

Collective grief: what you need to know + how to deal with it (بقلم: جورجي لين جودفري – Georgie Lane-Godfrey) ما هو الحزن الجماعي؟ “الافتجاع / الأسى / الحزن(1) الجماعي هو عندما نتشاطر الحزن مع الآخرين بشكل عام وعلى نحو جماعي، وليس بنحو فردي” فقدان / خسارة أحد الأشخاص بوفاته [أو عدد من الأشخاص]، كما يقول ديفيد كيسلر (David Kessler)، …

أكمل القراءة »

الخدران العقلي العاطفي – بقلم هبه الحبيب*

“الإحساس الغائب في كينونة الألم الجسدي الحاضر” قد أبدع شعراء الأدب العربي القديم في وصف حالات النفس بطرق عدة وقد يكون من أجملها ما قيل في هذا الموضع: قَد يَقتلُ الهمُّ قَلبًا كَانَ يحملُهُ مَا أضعفَ القلبَ إن زَارتهُ بلْواهُ لَا شيءَ يُفنِي هُمومَ القَلبِ إن جثمَت إلَّا اتِّكالٌ عَلَىٰ ربٍّ عبَدناهُ وقد يمر الإنسان في مرحلة من مراحل حياته …

أكمل القراءة »

الوقف والتنمية الثقافية .. قراءة في المرتكزات والآفاق – الأستاذ محمد المحفوظ*

مفتتح تمر الأمة الإسلامية اليوم بمرحلة حاسمة في صراعها من أجل النهوض الحضاري وتجاوز التخلف ورواسب الانحطاط.. إذ تمارس هذه العناصر دورها وتأثيرها السلبي في هذا المضمار.. فالتخلف السياسي الذي يتجسد في شيوع حالة الاستبداد السياسي وغياب الحريات والمشاركة السياسية، وإقصاء القوى الإسلامية الحية عن ممارسة دورها ووظائفها المجتمعية والحضارية. كل هذا يحول دون النهوض الحضاري.. حيث لا نهضة حضارية …

أكمل القراءة »

هل صحيح أنك إذا توقفت عن تناول السكر، ستفقد الدهون بسرعة؟ – ترجمة علي الجشي

?Is it true that if you stop eating sugar, you will lose fat rapidly (كتبها: جون سيمون – [John Simmon , [B.A from Obafemi Awolowo University) شيئان جيدان يحدثان لجسمك عند الإقلاع عن السكر: طاقة دائمة. دهون بطن أقل. إليك الدوافع التي تحتاجها للإقلاع عن المأكولات والمشروبات الحلوة، ولجعل بشرتك أكثر شباباً. وجدت الأبحاث أن السكر يخدع العقل ليطلب المزيد …

أكمل القراءة »

تقنية تنتج أكثر من 100 روبوت طبي مجهري في الدقيقة يمكن أن يتفكك في الجسم – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Technology produces more than 100 medical microrobots per minute that can be disintegrated in the body (Daegu Gyeongbuk Institute of Science and Technology (DGIS), South Korea – مقدمة من: معهد دايغو غيونغبوك للعلوم والتقنية بكوريا الجنوبية) ملخص المقالة: بهدف الحد الأدنى من العلاج الجراحي الدقيق، تعاونت ثلاث فرق بحثية من معهد دايغو غيونغبوك للعلوم والتقنية الكوري ومستشفى سيول سانت ماري …

أكمل القراءة »

منظمة الصحة العالمية تقول إن الفطريات القاتلة تهدد الصحة العالمية – ترجمة أحمد المبارك

Fatal Fungi Threaten Global Health, WHO Says (بقلم: دومينيك موسبيرجين – Dominique Mosbergen) تهدف قائمة منظمة الصحة العالمية لمسببات الأمراض ذات الأولوية إلى تشجيع البحث في الأدوية والفطريات كانت المبيضات أوريس ، التي تنتشر غالبًا في المستشفيات ولها معدل وفيات يصل إلى 60٪ ، واحدة من أربعة أنواع صنفتها منظمة الصحة العالمية على أنها تهديدات ذات أولوية قصوى. وضعت منظمة …

أكمل القراءة »

المغالطات المنطقية وتأثيرها في حياتنا – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

Bias on the brain: A Yale psychologist examines common ‘thinking problems’ (بقلم: كيفن هان – By Kevin Han) التحيز في الدماغ: باحثة في علم النفس من جامعة ييل تستكشف “مشكلات التفكير” الشائعة كيفية عمل أدمغتنا غير البديهية قد تثير أحيانًا أسئلة كبيرة.  لماذا نماطل / نسوف، ولماذا نتلكأ في اتخاذ قراراتنا عندما نعلم أننا سنندم على ذلك في المستقبل؟  لماذا سوء …

أكمل القراءة »

اكتشف العلماء مجموعة جديدة من فصائل الدم – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Scientists Have Discovered a New Set of Blood Groups (Chris Baraniuk – بقلم: كريس بارانويك) ملخص المقالة: خلال دراسة عينة دم أم توفي طفلها بعد ولادتها له ولادةً قيصرية، لاحظ الأطباء بعض الأجسام المضادة في دمها. وكان سبب وفاة الطفل هو عدم توافق دمه مع دم أمه. وبعد فحص عدد من العينات من آخرين، تمكن العلماء من تحديد ما يجعل …

أكمل القراءة »

كيف تحث طفل ما قبل المدرسة على أن يكون أكثر عدلًا وإنصافًا، من منظور علمي – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

How to Encourage Preschoolers to Be More Fair, According to Science    (Robin Smit –  بقلم: روبن سميت) مقدمة الدكتورة أسيل الشوارب، أستاذ مشارك في الطفولة والنمو، جامعة البترا، المملكة الأردنية الهاشمية: درس لورنس كولبرج (Lawrence Kohlberg) تطور الحكم الأخلاقي والشعور بالعدالة لدى الافراد.  واستند إلى أن تطور الحكم الاخلاقي عملية معرفية بحتة تسمح لنا بالتأمل في قيمنا وتنظيم علاقاتنا …

أكمل القراءة »