المقالات العلمية

منشأ المجتمعات البشرية وتعقيداتها – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

The origins of human society are more complex than we thought (بقلم: ڤيڤيك في ڤينكاتارامان، أستاذ مساعد في الأنثروبولوجيا والآثار، جامعة كالغاري، كندا – Vivek V. Venkataraman) حسب العديد من الروايات الشعبية عن عصور ما قبل التاريخ البشري، فقد انبثقت الحضارة بشكل متدرج لكن باضطراد.  بدأ أسلافنا كصيادين وجامعين (يلتقطون الثمار) في العصر الحجري القديم بالعيش في مجموعات صغيرة وبدوية قائمة …

أكمل القراءة »

علماء ‘في ذهول’ بسبب علاج جديد يعيد البصر إلى الفئران العمياء – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Scientists ‘Blown Away’ by New Treatment Restoring Sight to Blind Mice (CARLY CASSELLA – بقلم: كارلي كاسيلّا) ملخص المقالة: قدرة الدماغ على التكيف وإعادة توصيل نفسه طوال الحياة لا تزال تفاجئ علماء الأعصاب. فقد وجد الباحثون طريقة لاستعادة البصر لدى الفئران البالغة المصابة بداء “ليبر” الخلقي الناتج عن اضطراب بشري نادر في شبكية العين يسبب العمى أو ضعف البصر الشديد …

أكمل القراءة »

لماذا نصرخ؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

?Why do we scream (الباحث: الدكتور فيليبي جيلكريست ، كلية الطب والصحة والعلوم الإنسانية – Dr Philippe Gilchrist) الصراخ [الصياح الشديد] قد يرتبط بالعديد من المشاعر أو الوظائف.  قد نصرخ عندما نُفاجأ أو حينما نشعر بالفرح أو بالسرور أو بالإثارة.  وقد نصرخ أيضًا عندما نحزن أو نخاف أو نتفجع / نتظلم أيضا.  قد نصرخ حين نشجع فريقنا الرياضي المفضل أو حتى أثناء …

أكمل القراءة »

لماذا يجعلك الطعام الملون سعيدًا (ويتيح لك التذوق بعينيك) – ترجمة رضي منصور العسيف

Why Colorful Food Makes You Happy (and lets you taste with your eyes) (بقلم: ريبيكا لويس – Rebecca Lewis) تستجيب أدمغتنا للطاقة الضوئية، المعروفة أيضًا بالألوان، عن طريق تحفيز الغدة النخامية والغدد الصنوبرية. وتنظم هذه الغدد الصماء الهرمونات مثل السيروتونين المسؤول عن جعلنا نشعر بالسعادة. لقد أظهرت الأبحاث أن الألوان المختلفة تؤثر أيضًا على ضغط الدم والنبض ومعدلات التنفس بالإضافة …

أكمل القراءة »

الإنسان والطبيعة [هل أحياها ام قتلها؟] – الدكتور عبدالجليل عبدالله الخليفه

لا نبالغ إذا قلنا أنّ الطبيعة هي أمّ الإنسان، فقد احتضنته في بداية وجوده فسكن أرضها وأكل ثمارها وشرب ماءها وأظلته سماؤها، منذ أن كان يصطاد الحيوانات حتى تعلّم الزراعة، ثم تطوّر فدخل عالم الصناعة وما زال ينعم بخيراتها الى وقتنا الحاضر. والطبيعة ملك مشاع يشترك فيه جميع البشر، لذا يهمّك انت وأبناؤك وأحفادك أن تطمئن على سلامة الطبيعة واستدامتها.  …

أكمل القراءة »

قمة المناخ السابعة والعشرين: ما يراقبه العلماء – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

COP27 climate summit: what scientists are watching (Jeff Tollefson – بقلم: جيف توليفسون) ملخص المقالة: يواصل قادة العالم المفاوضات الهادفة إلى كبح ظاهرة الاحتباس الحراري أثناء انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة السابع والعشرين لتغير المناخ للأطراف في 6 نوفمبر في شرم الشيخ. ولكن العالم قد اختلف، حيث يحتاج القادة إلى مواجهة أزمة الطاقة التي أثارتها الحرب في أوكرانيا، والأضرار المتزايدة من …

أكمل القراءة »

أثر الاقتصاد في ملامح الشخصية القطيفية (الجزء الأول) – بقلم المهندس علي عبد المحسن الجشي

ملامح شخصية المجتمع على ضوء: الثقافة – الإقتصاد – الترابط الإجتماعي تُرسم صورة أي مجتمع في الأذهان بالصفات الثقافية الغالبة له، ومن هنا تأتي أهمية بناء المجتمع بخصال محمودة تبرزُ بوضوح في مُجملِ ملامحِه الثقافية وتُشكِل طابعه العام وتساعد في خلق شخصيات مجتمعية وازنة فاعلة ترتقي به لينعم بحياة راقية مستدامة، فالمجتمع كائن حي، لأنه يتكون من أحياء، ولذا فهو …

أكمل القراءة »

مكملات الحديد – بقلم الصيدلي غسان علي بوخمسين*

ينتمي معدن الحديد لمجموعة المغذيات الدقيقة (Micronutrients) التي يحتاجها الإنسان بكمية قليلة،  ويلعب دوراً مهمّاً في النمو والمعافاة والوقاية من الإصابة بالأمراض الحديد معدن له العديد من الأدوار المهمة في أجسامنا. أهم وظيفة للحديد هي المساعدة في حمل الأكسجين في جميع أنحاء الجسم. كما أنه يساعد في دعم نظام المناعة لدينا ، ويدعم وظيفة العضلات والأداء المعرفي. ويجب استهلاكه من …

أكمل القراءة »

باحثون يصممون علاجًا لحماية العظام أثناء علاج السرطان – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Researchers design treatment to protect bones during cancer therapy  (Christin Senior – بقلم: كريستين سنيور)  ملخص المقالة: صمم علماء جامعة سنترال فلوريدا جزيئات نانوية من أكسيد السيريوم – إنزيم اصطناعي – يحمي عظام مرضى السرطان من التلف الناتج عن العلاج الإشعاعي. وأظهرت الجسيمات النانوية أيضًا قدرتها على تحسين تجديد العظام وتقليل فقدان خلايا الدم والمساعدة في قتل الخلايا السرطانية. ويتلقى …

أكمل القراءة »

عشر نصائح للنجاة من ازدحام تجمعات الحشود البشرية – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Ten tips for surviving a crowd crush [بقلم: مهدي مساعد، باحث متعدد التخصصات ومتخصص في سلوك الحشود، معهد ماكس بلانك للتنمية البشرية] [Chercheur interdisciplinaire spécialisé dans le comportement des foules, Max Planck Institute for Human Development] في 24 يوليو 2010، تجمع أكثر من مليون من مرتادي حفلات الرقص في منطقة صناعية في دويسبورغ، في ألمانيا الشرقية، حيث كانوا يحتفلون بمهرجان …

أكمل القراءة »