المقالات العلمية

?How Do Infants Learn Sounds in Their Native Language (موقع الدماغ والسلوك بجامعة ميريلاند الإلكتروني – University of Maryland ,brain and behavior institute) (راجع الترجمة: محمد خضر الشاخوري – طالب دكتوراة في اللسانيات – أصوات ولهجات- وعلوم اللغة الحاسوبية، جامعة أرزونا) يستطيع الرضع التمييز بين معظم الأصوات بعد الولادة بفترة وجيزة ، وبحلول عامهم الأول يصبحون مستمعين انتقائيين للغتهم الأم.   …

CRISPR: a tool to rewrite the code of life (موقع جمعية الفيزياء الإلكتروني – phys.org) تعد تقنية (CRISPR-Cas9) ، وهي تقنية تحرير الجينات التي تم تكريم مؤسسيها التوأمين بجائزة نوبل في الكيمياء يوم الأربعاء، وهي أداة يمكنها تغيير الحمض النووي للحيوانات والنباتات والكائنات الدقيقة بدقة متناهية. أشادت لجنة نوبل بـ “إمكاناتها المذهلة”، وقد أحدثت التكنولوجيا ثورة في دراسة الحياة الجزيئية، …

The Rescuing Hug of Baby Twins Brielle and Kyrie (بقلم: السيدة باميلا لي – Pamela Li) عناق الإنقاذ في عام ١٩٩٥م، ولد توأم من طفلتين قبل الأوان بمدة ١٢ أسبوعا، هما برييل (Brielle) وكيري (Kyrie) لعائلة السيد جاكسون (Jackson). يزن كل منهما حوالي ٢ رطل فقط. ولم يكن من المتوقع أن يبقى أحدهما على قيد الحياة. في عمر ثلاثة أسابيع، …

منذ عشرات آلاف السنين جاء الإنسان الى الحياة مختلفا عن بلايين الكائنات الأخرى. ويكمن سرّ هذا الاختلاف في قدرته الفائقة على الكلام وتكوين عدد لا نهائي من الألفاظ من أبجدية لا تزيد عن 28 حرفا. هذه القدرة العجيبة لم تتطور تدريجيا من حيوانات سابقة كما يدعي داروين في نظرية التطور بل ظهرت فجأة مع وجود الإنسان (راجع محاضرة عالم اللغات …

[مفاهيم وبناء] مقدمة يميل الناس الى إصدار الأحكام العامة وتكوين الآراء حول المجتمعات الأخرى قبل إتمام معرفتهم بالحقائق، ولا حتى إلمامهم ببعض منها، وهذه حالة عامة يعاني منها الكثير من البشر مما يخلق، في اذاهنهم، صورة قد تكون في أغلب الأحيان مغالطة عن الآخر الذي تحتم علينا الظروف التعامل معه، وبالتالي في أقلها، خلق حواجز وهمية مؤثرة ومضرة تعيق التواصل …

Alzheimer’s might not be primarily a brain disease. A new theory suggests it’s an autoimmune condition. (بقلم: دونالد ويفر، أستاذ الكيمياء ومدير معهد أبحاث كيرمبيل (Krembil) ، شبكة الصحة الجامعية ، جامعة تورنتو – Donald Weaver) قد لا يكون الزهايمر مرضًا دماغيًا في الأساس. تقترح نظرية جديدة أنها حالة من حالات أمراض المناعة الذاتية. مقدمة غسان علي بوخمسين (صيدلاني أول، …

Rapid Eye Movement (REM) Sleep May Exist to Heat Your Brain Up From The Inside (CARLY CASSELLA – بقلم: كارلي كاسيللا) ملخص المقالة: تميل الكائنات ذوات الدم الحار مع درجات حرارة الجسم المنخفضة إلى الحصول على فترات أطول من نوم حركة العين السريعة؛ بينما أولئك الذين يعانون من ارتفاع درجة حرارة الجسم، كالطيور، يقاسون أقل بشكل عام من نوم حركة …

Book Review: The Price of Time (المراجعة بواسطة: السيد ويليام ج. بيرنشتاين – William J. Bernstein) [المصدر: مدونة معهد المحللين الماليين المعتمدين حسب الرابط أدناه] صدر حديثا بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠٢٢م كتابا بعنوان: ثمن الوقت، القصة الحقيقية للفائدة (The Price of Time, The Real Story of Interest). يقع الكتاب في ٤١٦ صفحة. وهو للكاتب السيد إدوارد تشانسيلور (Edward Chancellor). الكتاب يعتبر …

[تنويه: أنا لست طبيبًا، إنما وجدت هذا الخبر سارًّا. أعجبني وأحببت أن أشاركه القراء الكرام فنقلته من اللغةِ الإنجليزية إلى اللغة العربية. وعلى القارئ الكريم أن يستوثق من المعلومات المترجمة بنفسه!] نُشر المقال بتاريخ ٢٤ أيلول/ سبتمبر ٢٠٢٢م في صحيفة (The Economic Times) بعنوان “انخفاض معدل وفيات السرطان في الولايات المتحدة بنسبة 2٪ كل عام منذ عام 2016 م، وفقًا …

Positive Parenting – The Definitive Guide And 9 Essential Tips (بقلم: باميلا لي – Pamela Li) (مراجعة الترجمة: الدكتورة أمل حسين العوامي، استشارية طب تطور وسلوك الأطفال) التربية الإيجابية والتهذيب (التأديب) الإيجابي يركزان على تعليم سلوكيات جيدة وصالحة وذلك بتوظيف أساليب ووسائل تربوية مليئة بالحنان لكنها لا تخلو من الحزم.  فيما يلي بعض النصائح التربوية الفعالة المفيدة لخلق بيئة عائلية …