المقالات العلمية

أطعمة غير مألوفة قد تكون مصدرا للغذاء في المستقبل – ترجمة* حسن المرهون

These six foods may become more popular as the planet warms (بقلم: آنا جيبس – Anna Gibbs)  {أطعمة تتميز بالمرونة والاستدامة وكثافة العناصر الغذائية قد تكون حلا لمواجهة إرتفاع درجة حرارة الأرض} لا مفر من أن إرتفاع درجة حرارة كوكب الأرض سيغير ما نأكله في المستقبل ، نحن الآن نعتمد على 13 محصول لنوفير 80% من الطاقة التي نستهلكها في …

أكمل القراءة »

أمستمر أنت في نسيان الأشياء؟ علم الأعصاب يقول هذه العادة الدماغية لإصلاح الذاكرة تعمل بالشكل الأفضل – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Keep Forgetting Things? Neuroscience Says This Memory-Fixing Brain Habit Works Best (بقلم: بيل مورفي جونيور – Bill Muphy Jr) ملخص المقالة: قام باحثون من معهد بيكمان للعلوم والتكنولوجيا المتقدمة بجامعة إلينوي في أوربانا شامبين بدراسة أثر القراءة للمتعة على تعزيز ذاكرة المسنين، حيث أظهرت النتائج أن القراءة للمتعة بمعدل 90 دقيقة خمسة أيام اسبوعيا تحدث تحسينات في الذاكرة العاملة والذاكرة العرضية. …

أكمل القراءة »

لماذا تزداد نزلات البرد وغيرها من التهابات الجهاز التنفسي العلوي في فصل الشتاء- ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

Why Upper Respiratory Infections Are More Common in Colder Temperatures (بقلم: رايان جاسلو، مستشفى ماساتشوستس للعين والأذن – By RYAN JASLOW,  Mass Eye and Ear Communications)  [كشف باحثون عن آلية بيولوجية تفسر الظاهرة] اكتشف باحثو كلية الطب بجامعة هارفارد ومستشفى ماساتشوستس للعين والأذن (Mass Eye and Ear)، بالتعاون مع زملائهم من جامعة نورث إيسترن، استجابة مناعية غير معروفة سابقًا داخل …

أكمل القراءة »

التعصب للرأي – بقلم المهندس علي عبد المحسن الجشي

(لَا تَظُنَّنَّ بِكَلِمَةٍ خَرَجَتْ مِنْ أَخِيكَ سُوءاً، وَأَنْتَ تَجِدُ لَهَا فِي الْخَيْرِ مُحْتَمَلًا) يُعرّف تينو ليشتسار (Tino Lechtsar) مصطلح التعصب على أنه الاجتهاد في السعي وراء أو الدفاع عن شيء ما بطريقة متطرفة وعاطفية تتجاوز الحدود الطبيعية. ويقول نيل بوستمان (Neil Postman): “إن مفتاح كل المعتقدات المتعصبة هو أنها تؤكد نفسها بنفسها، وأن بعض المعتقدات تعتبر متعصبة ليس لأنها خاطئة …

أكمل القراءة »

تعاون [كلية الهندسة بجامعة تورنتو وشركة فوجيتسو] يستخدم الحوسبة المستوحاة من الكم لاكتشاف محفز محسّن لإنتاج الهيدروجين النظيف – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

U of T Engineering-Fujitsu collaboration uses quantum-inspired computing to discover improved catalyst for clean H2 production (موقع مجلة تقنيات الهيدروجين – h2-tech.com) ملخص المقالة: نتج عن تعاون باحثين في جامعة تورنتو الكندية وشركة فوجيتسو مادة محفزة جديدة واعدة يمكن أن تساعد في خفض تكلفة إنتاج الهيدروجين النظيف، فقد طوروا طريقة جديدة للبحث من خلال الفضاء الكيميائي عن المواد ذات الخصائص المرغوبة، …

أكمل القراءة »

مكملات المغنسيوم – بقلم الصيدلي غسان علي بوخمسين*

يعتبر معدن المغنيسيوم من المغذيات الصغروية (microneurient)، وله العديد من الفوائد الصحية على المستويين الجسدي والذهني.  لا يستهلك بعض الأشخاص كمية كافية منه للاستفادة منه على النحو المطلوب. أفضل طريقة لضمان حصول الجسم على المغنيسيوم الذي يحتاج إليه، هي الحرص على تناول أطعمة غنية به مثل الخضراوات والمكسّرات والبقوليات والحبوب الكاملة. المصادر الغذائية للمغنسيوم ؛؛قد تبرز الحاجة إلى تناول مكمّلات …

أكمل القراءة »

متى نأخذ أحباءنا المصابين بالخرف إلى دار رعاية المسنين؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Should we move our loved one with dementia into a nursing home? 6 things to consider when making this tough decision [بقلم: “لي فاي – لو” {برفسور الشيخوخة والصحة، جامعة سيدني} – “Lee-Faw Low”] كيف يتم إتخاذ قرار نقل أحد الوالدين المصاب بالخرف إلى دار رعاية المسنين؟ ستة اعتبارات ينبغي مراعاتها قبل اتخاذ هذا القرار الصعب… ما يقرب من 400 ألف …

أكمل القراءة »

تخطيط الأفراد من العفوية الى الرقمية – الدكتور عبدالجليل عبدالله الخليفه

يعيش أغلب الناس حياتهم، يدبّرون شؤونهم المالية ويؤدون واجباتهم الاجتماعية ويقضون أجمل ساعاتهم في حياتهم الأسرية. الشباب مثلًا عندما ينهون مراحلهم الدراسية، ويحين وقت عملهم، يلتحقون بوظيفةٍ توفّر لهم سبل العيش الكريم، وعندما يحين وقت زواجهم، يختارون شريك حياتهم ويدبّرون سكنًا لهم ثم يبنون أسرهم وينجبون أطفالهم.  البعض يرى الحياة بهذه العفوية والبساطة، تسير طبيعيًا عامًا بعد عام،،، فلماذا التخطيط …

أكمل القراءة »

تتبع النوم بوسادة ذكية ذاتية التشغيل – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Tracking sleep with a self-powering smart pillow (American Chemical Society – بواسطة: الجمعية الكيميائية الأمريكية)  ملخص المقالة: يحتاج جسم الإنسان إلى النوم بقدر حاجته إلى الطعام والماء، ولكن الكثير من الناس لا يحصل على ما يكفي، مما يتسبب في أمراض جسدية كأمراض السكري وأمراض القلب. ويمكن للأشخاص الاستفادة من مراقبة نومهم، لكن خياراتهم محدودة للقيام بذلك. وفي دراسة جديدة يصف …

أكمل القراءة »

دراسة تستكشف المؤشرات المبكرة للتأخر اللغوي لدى الأطفال – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Research explores early predictors of children’s language delays (بقلم: ديسيرا دل كلمبو – Deserae E. del Campo) تبحث دراسة جديدة في كيف يمكن أن تكون كلمات معينة يعرفها الأطفال مؤشرًا على تأخر اللغة عندما يكبرون  في دراسة جديدة بقيادة الأستاذ المساعد لين بيري (Lynn Perry)، وجد باحثون أن هناك أنواع كلمات معينة يعرفها الأطفال مبكرًا قد تكون مؤشرًا أوليًا على الصعوبات …

أكمل القراءة »