المقالات العلمية

تقنية تنتج أكثر من 100 روبوت طبي مجهري في الدقيقة يمكن أن يتفكك في الجسم – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Technology produces more than 100 medical microrobots per minute that can be disintegrated in the body (Daegu Gyeongbuk Institute of Science and Technology (DGIS), South Korea – مقدمة من: معهد دايغو غيونغبوك للعلوم والتقنية بكوريا الجنوبية) ملخص المقالة: بهدف الحد الأدنى من العلاج الجراحي الدقيق، تعاونت ثلاث فرق بحثية من معهد دايغو غيونغبوك للعلوم والتقنية الكوري ومستشفى سيول سانت ماري …

أكمل القراءة »

منظمة الصحة العالمية تقول إن الفطريات القاتلة تهدد الصحة العالمية – ترجمة أحمد المبارك

Fatal Fungi Threaten Global Health, WHO Says (بقلم: دومينيك موسبيرجين – Dominique Mosbergen) تهدف قائمة منظمة الصحة العالمية لمسببات الأمراض ذات الأولوية إلى تشجيع البحث في الأدوية والفطريات كانت المبيضات أوريس ، التي تنتشر غالبًا في المستشفيات ولها معدل وفيات يصل إلى 60٪ ، واحدة من أربعة أنواع صنفتها منظمة الصحة العالمية على أنها تهديدات ذات أولوية قصوى. وضعت منظمة …

أكمل القراءة »

المغالطات المنطقية وتأثيرها في حياتنا – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

Bias on the brain: A Yale psychologist examines common ‘thinking problems’ (بقلم: كيفن هان – By Kevin Han) التحيز في الدماغ: باحثة في علم النفس من جامعة ييل تستكشف “مشكلات التفكير” الشائعة كيفية عمل أدمغتنا غير البديهية قد تثير أحيانًا أسئلة كبيرة.  لماذا نماطل / نسوف، ولماذا نتلكأ في اتخاذ قراراتنا عندما نعلم أننا سنندم على ذلك في المستقبل؟  لماذا سوء …

أكمل القراءة »

اكتشف العلماء مجموعة جديدة من فصائل الدم – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Scientists Have Discovered a New Set of Blood Groups (Chris Baraniuk – بقلم: كريس بارانويك) ملخص المقالة: خلال دراسة عينة دم أم توفي طفلها بعد ولادتها له ولادةً قيصرية، لاحظ الأطباء بعض الأجسام المضادة في دمها. وكان سبب وفاة الطفل هو عدم توافق دمه مع دم أمه. وبعد فحص عدد من العينات من آخرين، تمكن العلماء من تحديد ما يجعل …

أكمل القراءة »

كيف تحث طفل ما قبل المدرسة على أن يكون أكثر عدلًا وإنصافًا، من منظور علمي – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

How to Encourage Preschoolers to Be More Fair, According to Science    (Robin Smit –  بقلم: روبن سميت) مقدمة الدكتورة أسيل الشوارب، أستاذ مشارك في الطفولة والنمو، جامعة البترا، المملكة الأردنية الهاشمية: درس لورنس كولبرج (Lawrence Kohlberg) تطور الحكم الأخلاقي والشعور بالعدالة لدى الافراد.  واستند إلى أن تطور الحكم الاخلاقي عملية معرفية بحتة تسمح لنا بالتأمل في قيمنا وتنظيم علاقاتنا …

أكمل القراءة »

المانغروف والأعشاب البحرية وتخزين الكربون الأزرق واهميته – بقلم المهندس صادق علي القطري

النظم البيئية الساحلية والبحرية مثل غابات المانغروف ومروج الأعشاب البحرية ومستنقعات المد والجزر تلتقط وتخزن كمية هائلة من الكربون. وهذا ما يسمى “الكربون الأزرق” لتمييزه عن عزل الكربون من الأرض. كان هناك تركيز متزايد على الحفظ على ما يسمى بـ “النظم البيئية للكربون الأزرق” في السنوات الأخيرة، نظرًا لأهميتها في التخفيف من آثار تغير المناخ، وقيمتها في التنوع البيولوجي، والدور …

أكمل القراءة »

اكتشاف جديد يمكِّن من تشخيص مرض باركنسون (الشلل الرعاشي) بمسحة في 3 دقائق فقط – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

New Discovery Means Parkinson’s Could Be Diagnosed With a Swab in Just 3 Minutes (David Nield – بقلم: ديفيد نيلد) ملخص المقالة: طور العلماء في جامعة مانشستر مؤخرا طريقة سريعة وموثوقة لتحديد الأشخاص المصابين بمرض باركنسون، ويمكن إجراء الاختبار في أقل من 3 دقائق بعد أخذ مسحة الجلد. ويتم تحليل المسحة لمعرفة التغييرات في المزيج الكيميائي للزهم، وهو زيت شمعي …

أكمل القراءة »

أدمغتنا تستخدم الحوسبة الكمومية – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

Our brains use quantum computation (كلية ترينيتي في دبلن – Trinity College Dublin) يعتقد باحثون من كلية ترينيتي في دبلن أن أدمغتنا قد تستخدم الحوسبة الكمومي(1) بعد تطبيق فكرة طُورت لإثبات وجود الجاذبية الكمومية(2) لسبر أغوار الدماغ البشري واكتشاف طرق عمله.  قد يسلط هذا الاكتشاف الضوء على الوعي(3)، الذي لا زالت طرق عمله عصية على الفهم والتفسير / التبرير من الناحية العلمية.  قد تفسر …

أكمل القراءة »

قوة الاتصال الشخصي هي أداة المبيعات السرية الخاصة بك – المهندس صادق علي القطري

The Power of Personal Connection is Your Secret Sales Tool (بقلم: ويندي كينيب – WENDY KENEIPP) مع كل التركيز على وسائل التواصل الاجتماعي، عليك أن تتذكر أي من هذه الكلمات هو الأكثر أهمية – الاجتماعية. إن إثارة الاتصال عبر محادثة جيدة هي إدمان لنا أصحاب الأعمال وأنواع المبيعات، كما ينبغي أن يكون! وبينما توفر التكنولوجيا بعض البدائل الجيدة، فلا بديل …

أكمل القراءة »

رفع الأثقال في الشيخوخة يؤدي إلى أكثر من مجرد الحفاظ على قوة عضلاتك – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Weight Lifting in Old Age Does More Than Just Keep Your Muscles Strong (David Nield – بقلم: ديفيد نيلد) ملخص المقالة: كشف بحث علمي جديد أن ممارسة رياضة رفع الأثقال قادرة على تقوية الروابط بين الأعصاب والعضلات، حتى في السنوات الأخيرة من حياتنا، مما يحمي الخلايا العصبية الحركية في النخاع الشوكي – وهو أمر ضروري لجسم يعمل بشكل جيد. وفي …

أكمل القراءة »