المقالات العلمية

ما هي كمية الماء التي يجب أن تشربها في اليوم؟ [ذلك يعتمد على عدة عوامل] – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

How much water should you drink a day? It depends on several factors. (Allison Gasparini – بقلم: أليسون غاسباريني) ملخص المقالة: تمثل مياه الشرب نصف إجمالي استهلاك الماء فقط من قبل البشر، بينما يأتي الباقي من الطعام. وقد قام باحثون بمتابعة أكثر من 5000 شخص يعيشون في 23 دولة وتتراوح أعمارهم من 8 أيام إلى 96 عامًا للاجابة على السؤال: …

أكمل القراءة »

نظرية الإنسان أوّلًا (الجزء الأول) – الدكتور عبدالجليل عبدالله الخليفه

لماذا موضوع “الإنسان أوّلًا” بعد رحلتي كعضو  في جمعية مهندسي البترول العالمية (Society of Petroleum Engineers, SPE) لأكثر من خمسة وعشرين عاماً، شاء الله تعالى ان يكتب لي فرصةً رائعةً وذلك بعد أن رشحتني الجمعية في عام 2005م لأكون رئيساً لها لعام 2007م. كان من أهم برامج رئيس الجمعية زيارة فروع الجمعية العالمية وحضور المؤتمرات العلمية وكتابة مقالةٍ شهريةٍ في …

أكمل القراءة »

اطلق المارد الذي بداخلك…!! – المهندس صادق علي القطري

كل واحد منا بداخلة مارد مبدع يحتاج الى المحفزات كي ينطلق ويعطي ما يختزنه من إبداع في كافة المجالات، فهناك الفنان، الفوتوغرافي ،الكاتب ، الشاعر، العالم ،المهندس ،الإداري ،العامل ،النحات والكثير من المهن التي لا حصر لها ، فما ان تفتح ذلك القفص المغلق حتى ينطلق ذلك المارد المبدع الذي في داخلنا فتنطلق معه كل تلك الابداعات المكنونة بالداخل وتأخذ …

أكمل القراءة »

توصل باحثان إلى أن تفهم وقبول التوترات بين الثقافات والاختلافات الثقافية بين أعضاء الفريق يزيد من التبادل المسهب للمعارف ووجهات النظر بينهم مما يمكّنهم من التوصل إلى حلول ابداعية قابلة للتنفيذ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Researchers Find Understanding and Embracing Intercultural Tensions and Differences in Teams Increases Information Elaboration and Creativity (معهد جورجيا للتكنولوجيا – Georgia Institute of Technology) [مراجعه الترجمة: الدكتور عبد الجليل عبد الله الخليفة]  أعضاء الفريق الذين يقبلون التنوع في الوقت الذي يسلمون فيه بالاختلافات الثقافية بينهم هم أكثر نجاحًا في بناء فريق متنوع وظيفيًا، يبدي أعضاؤه تعاونًا فيما بينهم ويتبادلون بإسهاب المعارف …

أكمل القراءة »

باحثون ربما وجدوا مسارًا جديدًا لوقف إنتاج الخلايا السرطانية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Researchers may have found a new path for halting cancer cell production (Jackie Rocheleau – بقلم: جاكي روتشليو) ملخص المقالة: أظهرت أبحاث علماء في كلية الطب بجامعة ستانفورد أن تسلسل الحمض النووي الطويل والمتكرر قد يكون له دور في تنظيم الجينات في سبعة أنواع من السرطان – وقد تكون هناك طريقة لاستيعاب تلك التسلسلات لقمع انتشار الخلايا السرطانية. وقد حدد …

أكمل القراءة »

نمط الحياة بين ثقافتين – الدكتور عبدالجليل عبدالله الخليفه

إنّ تدبير الحياة أمرٌ أساسيٌ في حياة البشر، ويتم عبر اختيار العمل والطعام واللباس والمدرسة والمسكن والسيارة وحضور المناسبات الاجتماعية والسفر الى الخارج، وهكذا. ويتحقّق هذا عبر تسخير الفرد او الأسرة لميزانيةٍ ماليةٍ تلبّي الاختيارات السابقة وتتناسب مع الملاءة المالية والمكانة الاجتماعية. لذا فإنّ تدبير الحياة يعتمد على الظروف الاقتصادية والاجتماعية، وهي ثقافةٌ في غاية الأهمية تؤثّر في صميم حياة …

أكمل القراءة »

مكملات تخفيض الوزن – بقلم الصيدلي غسان علي بوخمسين*

يعد فقدان الوزن هدفاً شائعاً للكثيرين، حيث أن نمط الحياة الخاملة والأطعمة عالية السعرات الحرارية يمكن أن تجعل الحفاظ على وزن صحي أمراً صعباً. ان تحقيق فقدان الوزن الصحي يجب أن يشمل نمط حياة صحي،  بما في ذلك الأطعمة الغنية بالمغذيات والرياضة. ومع ذلك، يلجأ الكثير من الناس إلى المكملات الغذائية على أمل زيادة إضافية في فقدان الوزن، أو طلباً …

أكمل القراءة »

هل أوقف اللب الداخلي للأرض دورانه الغريب؟ – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Has Earth’s inner core stopped its strange spin? (Alexandra Witze – بقلم: الكساندرا ويتز) ملخص المقالة: يعتقد العديد من العلماء أن اللب الداخلي للأرض يدور بشكل أسرع من بقية الكوكب، ولكن يبدو أنه توقف عن القيام بذلك في وقت ما في العقد الماضي وفقًا لدراسة لعالمي زلازل من جامعة بكين الصينية. ويمكن أن تسلط النتائج الضوء على العديد من الألغاز …

أكمل القراءة »

كشف أسرار مواد صنعة المومياوات (الجثث المحنطة) في جرار قديمة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

Secrets to making mummies revealed in ancient urns (بقلم: أندرو كاري – Andrew Curry) باحثون يكشفون عن المواد الكيميائية المستعملة في تحنيط الجثث في ورش تحنيط عمرها 2700 سنة. بالنسبة لقدامى المصريين، كانت عملية التحنيط عملية روحية مشبعة بالمعاني العميقة.  النصوص القديمة تشير إلى أن عملية التحنيط تستغرق 70 يومًا، وتجرى بمعية طقوس وابتهالات(1) محددة بدقة، لتجهيز المتوفى لحياة الآخرة الأبدية.  كما أن …

أكمل القراءة »

عشق الإبداع – الدكتور عبدالجليل عبدالله الخليفه

هل يسرّك أن تسمعَ بتفوقِ أحدِ أبنائِك او بناتِك، او اكتشافِ علاجٍ جديدٍ لمرض السرطان، او هبوط البشر على سطح المريخ، او تصحيح بوصلة الحضارة لتصبح أكثرَ إنسانيةً؟ اذن أنت تَعشِقُ الإِبداعَ. فما هو الإبداع؟ ولماذا يُبدِعُ البعض ويفشلُ آخرون؟ وماهي درجاتُ الإبداعِ التي يمكن تحقيقها؟ وكيف نحافظُ على جذوةِ الإبداعِ متقدةً في أبنائنا وبناتنا؟ الإبداع الكوني: بدأ هذا الكون …

أكمل القراءة »