Stanford researchers find new way to produce ammonia that does not emit CO2 (Anna McNulty – بقلم: آنا ماكنولتي) ملخص المقالة: اكتشف باحثو جامعة ستانفورد عملية كيميائية جديدة صديقة للبيئة يمكن أن تغير الطريقة الأكثر شيوعا في العالم لإنتاج الأمونيا، وهي عملية تتطلب مقدارا كبيرا من الطاقة لأن جزيء النيتروجين خامل تمامًا، مما يعني أنه لا يتفاعل بسهولة مع الهيدروجين …
أكمل القراءة »المقالات العلمية
إطلاق العنان لجمال وفوائد سياحة القرم: “استثمار يستحق القيام به” – بقلم صادق علي القطري
يمكن أن يكون لأشجار المنغروف والسياحة علاقة معقدة في حين أن غابات المانغروف يمكن أن توفر مناظر طبيعية جميلة وفريدة من نوعها ليستمتع بها السياح والزوار، يمكن للسياحة أيضًا أن يكون لها آثار سلبية على النظم البيئية لأشجار المانغروف. فقد تتسبب أعداد كبيرة من الزوار في إلحاق الضرر بالنظم الجذرية الهشة لأشجار المنغروف، ويمكن أن تؤدي البنية التحتية للسياحة مثل …
أكمل القراءة »دراسة تفيد أن همزة الوصل بين العقل والجسد هي جزء لا يتجزء من بنيوية الدماغ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Mind-body connection is built into brain, study suggests (يقلم: تمارا بهانداري – Tamara Bhandari) النتائج تفيد بوجود مناطق في الدماغ تدمج بين التخطيط وتحقيق الغرض / الهدف والفسيولوجيا وبين السلوك والحركة بدن هادئ وعقل هادئ ، كما يقول ممارسو تمارين اليقظة الكاملة(1). تفيد دراسة جديدة أجراها باحثون من كلية الطب بجامعة واشنطن في سانت لويس إلى أن فكرة أن الجسد …
أكمل القراءة »دراسة تجد عازلا [معروفا جيدًا] ضد التدهور الادراكي له تأثير صفري – ترجمة* محمد جواد آل السبد ناصر الخضراوي
Well-Known Buffer Against Cognitive Decline Has Zero Effect, Study Finds (GIOVANNI SALA, THE CONVERSATION – “بقلم: غيوفاني سالا[1]، مجلة “المحادثة) ملخص المقالة: أجرى المحاضر في علم النفس بجامعة ليفربول، الدكتور جيوفاني سالا، وزملاؤه دراسة حول التدهور الادراكي لمدة 25 عاما على 2000 بالغ ياباني تتراوح أعمارهم يبن 40 و 75، وقد وجد أن التعليم ليس له أي تأثير على معدلات …
أكمل القراءة »أهمية استعادة غابات المانغروف لدعم مصايد الأسماك المزدهرة – بقلم صادق علي القطري
أشجار المنغروف هي مجموعة من الأشجار والشجيرات التي تنمو في مناطق المد والجزر الساحلية وموائل المياه معتدلة الملوحة. تتكيف مع العيش في المياه المالحة وتوجد بشكل أساسي في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية من العالم. تمتلك أشجار القرم أنظمة جذرية فريدة تساعدها على البقاء على قيد الحياة في البيئة الساحلية القاسية وتوفر موطنًا مهمًا ومناطق تكاثر للعديد من أنواع الأسماك والحياة …
أكمل القراءة »دراستان قارنتا مدى التفاعلات الاجتماعية بين الاجتماعات الافتراضية وبين الاجتماعات الحضورية واستكشفتا ماذا يحدث على مستوى أدمغة المجتمعين – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
For better video meetings, try taking turns talking (بقلم: نينا باي – Nina Bai) في الفترة الأولى من جائحة كوفيد-19، أصبحت الاجتماعات عبر الفضاء الافتراضي (عن بعد عبر الفيديو) هي الطريقة الوحيدة التي مكنت الكثيرين من الناس من العمل أو التواصل الاجتماعي أو مراجعة عيادات الأطباء أو حتى حضور دروس اليوغا، من بين العديد من الأنشطة الأخرى. في الوقت الراهن، …
أكمل القراءة »أربعة أساليب لتوطيد الاحساس بمتعة التربية، وبناء مهارات الطفل العاطفية – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
4 ways to reconnect with parenting joy, build a child’s emotional skills (موقع واشنتون بوست الإلكتروني) {ملاحطة من المترجم: ركزنا هنا لغة الخطاب على الأم وذلك باعتبارها المعني الأول بتربية الطفل، لكن نرى أن الخطاب يتعدى بنفسه الى الأب إذ هو القيم على الأسرة وللقيمومة مسؤلياتها} ( المقال المترجم ) اهتمي بالإيجابيات، واتكئي على نقاط قوتك كأم ، ووضحي توقعاتك …
أكمل القراءة »“التنوع البيولوجي تحت التهديد: دعوة للعمل من أجل مستقبل مستدام” – صادق علي القطري
النظام البيئي هو مجتمع من الكائنات الحية وبيئتها المادية والعلاقات المتبادلة بينها داخل وحدة معينة من الفضاء. إنه نظام معقد من المكونات الحيوية (الحية) وغير الحية التي تتفاعل مع بعضها البعض ويمكن أن تشمل مناطق واسعة النطاق مثل الصحراء أو الغابة أو المحيط أو بيئات أصغر مثل البركة أو التربة. تشمل مكونات النظام البيئي النباتات والحيوانات والكائنات الحية الدقيقة والصخور …
أكمل القراءة »دحض تأثير دانينغ [كروغر] الأكثر جهلًا يعرف مدى جهله، ولكن كل واحد يعتقد أنه أفضل من المتوسط – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Debunking the Dunning-Kruger effect – the least skilled people know how much they don’t know, but everyone thinks they are better than average (بقلم: إريك سي غيز ، استاذ مشارك في الرياضيات ، كلية بودوين – Eric C. Gaze) ذات مرة لخص الممثل الكوميدي البريطاني جون كليز (John Cleese) فكرة تأثير دانينغ – كروغر(1) (Dunning-Kruger) (انظر مقطع الفيديو أدناه) على …
أكمل القراءة »قلب التيار: “مكافحة التصحر واستعادة النظم البيئية الحيوية” – بقلم صادق علي القطري
يشير التصحر إلى العملية التي تصبح فيها الأرض الخصبة جافة وقاحلة بشكل متزايد، مما يؤدي إلى فقدان الغطاء النباتي وتآكل التربة وتدهور القدرة الإنتاجية للأرض. يمكن أن يحدث هذا بسبب مجموعة من العوامل، بما في ذلك تغير المناخ وإزالة الغابات والرعي الجائر وأشكال أخرى من سوء استخدام الأراضي. وعندما نتحدث عن التصحر، فإننا نشير إلى العملية التي تصبح فيها الأراضي …
أكمل القراءة »