المقالات العلمية

What smoking does to oral bacteria (باربرا بومغارتنر – Barbara Baumgartner) بينت دراسة تأثير تدخين السجائر وماذا يحدث بعد الإقلاع عنه. كجانب من دراسة البحوث الصحية التعاونية في جنوب تيرول الإيطالية(1) (وتُعرف هذا الدرسة  اختصارًا  بدراسة “CHRIS”). قام فريق البحث بدراسة مدى تأثير التدخين في المجتمعات البكتيرية في فم الإنسان. وكانت النتائج جلية لا لبس فيها: كلما ارتفع معدل تدخين …

تشهد صناعة الأدوية في العالم توسعًا كبيراً، حيث بلغ إجمالي عائدات الأدوية في جميع أنحاء العالم 1.25 تريليون دولار خلال العام 2019. تشير إحصاءات لمنظمة الصحة العالمية بأن 1% من الأدوية بالعالم المتقدم مزيفة، بينما تصل النسبة إلى 10% في بعض الدول الأفريقية ودول شرق آسيا، وتقفز إلى 33% في بعض الدول النامية، مشيرة إلى أن العالم يسجل مليون حالة …

The Scent of Hope: Innovative Treatment Restores Sense of Smell in Patients With Long COVID  (RADIOLOGICAL SOCIETY OF NORTH AMERICA – بواسطة: الجمعية الإشعاعية لأمريكا الشمالية) ملخص المقالة: وجدت الأبحاث الحديثة أن ما يصل إلى 60% من مرضى كوفيد-19 طويل الأمد لم تعد حاسة الشم تعمل لديهم بشكل صحيح. وفي حين أن معظم المرضى يستعيدون حاسة الشم بمرور الوقت، الا …

 Intelligent people take longer to solve hard problems. Faster isn’t always better (بقلم: مو كوستاندي – Mo Costandi) مدخل من المترجم: يفترض كثير من الطلاب / الطالبات وأولياء أمورهم جازمين أن هناك علاقة طردية بين مستوى الذكاء ودرجة اختبارات القياس، كالإختبارات التحصيلية واختبارات القدرات.  لكن بعض الأحيان يخذلهم هذا الافتراض حتى مع تكرار محاولات الاختبارات هذه؛ ولا يعرفون السبب،  وكما …

مدخل اللُّغة جزءٌ أساسيًٌ في التجربة الإنسانيّة وواحدة من الوظائف المعرفيّة (cognitive functions) الأكثر تعقيدًا عند البشر، حيث تسمح لهم بالتواصل وتبادل المعرفة – على اختلاف أنواعها- مع بعضهم البعض منذ سن مبكرة. لقد ناقش اللُّغويُّون أصول اللُّغة لعدة قرون، دون التوصل بعد إلى إجماع حازم حول نظريّة من النظريّات المتعددة في هذا الأمر. إن تحقيق فهم أفضل لآليّات اللُّغة …

Groundbreaking new drug extends lifespan and slows down aging, study finds (منصة الجانب المشرق من الأخبار – The Brighter Side of News) توصلت دراسة إلى أن دواءً جديداً رائداً يطيل العمر ويبطئ الشيخوخة، حيث اكتشف الباحثون أن الدواء الذي يشيع استخدامه لعلاج ارتفاع ضغط الدم يمكن أن يطيل العمر ويبطئ الشيخوخة. وجدت الدراسة، التي نشرت في مجلة (Aging Cell)، أن …

هل سبق لك أن لاحظت أنك لا تتحدث مع أحد سوى نفسك؟ إذا كان الأمر كذلك، فأنت لست وحدك. إن التحدث إلى النفس هو سلوك رائع وممارس على نطاق واسع وقد أثار اهتمام علماء النفس والفلاسفة والأفراد العاديين لعدة قرون. التحدث إلى النفس، والمعروف أيضًا باسم الحديث الذاتي أو الحديث الخاص، هو سلوك بشري شائع له معاني وتداعيات متعددة الأوجه. …

Shattered Dreams: Scientists Debunk LK-99 Room Temperature Superconductivity Myth (CHINESE ACADEMY OF SCIENCES – بواسطة: الأكاديمية الصينية للعلوم) ملخص المقالة: لاحظ باحثو معهد الفيزياء التابع للأكاديمية الصينية للعلوم أن “ال كي-99” ينشأ من التحول الهيكلي من الدرجة الأولى لمرحلة شوائب كبريتيد النحاس، مما يوفر دليلًا قويًا على أن “ال كي-99” غير موصل فائق، وبالتالي يدحض ادعاءات الموصلية الفائقة التي ادعاها …

The science of saying sorry (بقلم: ريتشارد ستيفانز استاذ مشارك في علم النفس،  جامعة كيل في المملكة المتحدة) (Richard Stephens, Senior Lecturer in Psychology, Keele University) [قدم للترجمة البرفسور رضي حسن المبيوق، علم النفس التربوي، جامعة شمال أيوا] مقدمة البرفسور رضي حسن المبيوق الإعتذار عن عمل او قول سبب أذىً لشخص آخر له مفعول سحري في وأد المشاعر السلبية في …

يشير مصطلح “الشخصية المتلاعبة” إلى الأفراد الذين يظهرون نمطًا من السلوك يهدف إلى التأثير على الآخرين أو السيطرة عليهم لمصلحتهم الخاصة. يمكن أن يظهر هذا السلوك بطرق مختلفة، بما في ذلك الميول المسيطرة، والتظاهر بالبراءة أو الارتباك، والتلويح بالغضب، والتلاعب، والعدوان السلبي، والاهتمام المفرط المستمر والإطراء. قد يستخدم المتلاعبون أيضًا ميزة الموقع للسيطرة على الآخرين وقد ينخرطون في تصريحات ضارة …