المقالات العلمية

التخلق المتعاقب: (ما تأثيره على سايكلوجيتنا) – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

التخلق المتعاقب: ما تأثيره على سايكلوجيتنا – بقلم كيڤين ميتشل، الأستاذ المشارك للجينتكس وعلوم الأعصاب في كلية ترنتي في دبلن في معركة الفطري (الطبيعي) مقابل الكسبي (التنشئة) ، أصبح للطبيعي مجند جديد ، ألا وهو: التخلق المتعاقب (ابجينتكس) Epigenetics (١) – الذي جُلب من البيولوجيا الجزيئية ليعطي ثقلاً علمياً للجدل القائل بأن الجينات ليست قدراً. إن الدليل الساحق على التأثيرات …

أكمل القراءة »

فن الإقناع (50 سراً من أسرار الإقناع)* – ترجمة محمد سعيد الدبوس

ماذا يحدث عادة عند تفاوضك مع أحدهم في المنزل أو في إجتماع ما؟.. غالباً ما يشعر المرء بصعوبة في إقناع من حوله حتى وإن كان على صواب.. وللإقناع أساليب خاصة يتمتع بها القليل من الناس، منها: العيوب: عندما تريد أن تقنع أحد أرباب العمل لتقلد منصب ما.. فابدأ بعيوبك قبل كل شيء.. فمثلاً تخبره بأنك لست أذكى شخص بين زملائك …

أكمل القراءة »

ثورة في الأفق – حسن المرهون

معالم الثورة ثورة عارمة، قادمة لا محالة، تحمل مشاعل التغيير، وتنير الدرب لمن أراد المسير. ملامح هذه الثورة، ونور مشاعلها يتألق شيئا فشيئا في الأفق. القليل من الناس من يعلم عن قرب إنفجار هذه الثورة،  وعدد محدود من العلماء والمهندسين من يعرف ماهية هذه الثورة، و أن الإنسان في بضع سنوات قليلة قادمة سيتعامل مع أشياء كثيرة لم تكن موجودة …

أكمل القراءة »

هل العالم مستعد للتحول الرقمي؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

إن المحفل السنوي للأعمال في دافوس هو عبارة عن بيئة ساخنة لمصطلحات فنية داخلية ، لكن كلمة هذا العام الطنانة وهي   “التحول الرقمي” يمكن أن تترجم إلى تغييرات عميقة ومؤلمة بالنسبة للشركات والعمال (الموظفين). سواء كان ذلك من خلال الروبوتات أو الأتمتة أو الذكاء الإصطناعي ، فإن تأثير هذا التحول يراكم الضغوط على الحكومات ، حيث يشعر الموظفون بالقلق …

أكمل القراءة »

كيف يؤثر الإنترنت على حياتنا – ترجمة محمد سعيد الدبوس

كيف يؤثر الإنترنت على حياتنا: من كتاب التأثير السيبراني لمؤلفته الدكتورة ماري آيكن لماذا يتجه معظم الناس لشراء بطاقات اليانصيب رغم علمهم بأن فرص الفوز ضئيلة جدًا؟.. يكمن السر في “متعة الخسارة”.. فعندما تشتري بطاقة تكون أرقامها جميعا – عدا الرقم الأخير- متطابقة مع الرقم الفائز فإن قلبك سيتوقف لدقيقة بينما يعلن المذيع الرقم الأخير الذي سيختلف في معظم الأحيان …

أكمل القراءة »

شجرة عائلة ل ٤٠٠ مليون شخص تظهر أن الوراثيات لها تأثير محدود على طول العمر بقلم سارة باي – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

دراسة ال Ancestry.com للسلالات الضخمة تشير إلى أن التزاوج المتلائق ( أنظر التعريف في ١) قد تضخم من التقديرات السابقة لإمكانية توريث طول العمر. على الرغم من أن العمر الطويل يميل إلى أن يجري في العائلات ، إلا أن الوراثيات (genetics) لها تأثير أقل بكثير على العمر الإفتراضي أكثر مما كان مقدراً في السابق ، وفقاً لتحليل جديد نُشر في …

أكمل القراءة »

بحيرة الموت – حسن المرهون

يقع منجم بيركلي للنحاس في مدينة بيوت بولاية مونتانا الأمريكية بالقرب من الحدود الكندية. ومنذ عام 1885 ميلادية بدأ الناس يحفرون أنفاقا تحت الأرض هنا وهناك بحثا عن الذهب والفضة لكنهم لم يعثروا على مبتغاهم إذ كانت المنطقة غنية بالنحاس الرخيص وليس بالذهب والفضة، مما أجبر معظم الباحثين عن الذهب على بيع مناجمهم الصغيرة لشركة أناكوندا للنحاس عام 1955م. وبدأت …

أكمل القراءة »

مقياس زمني لأصل وتطور كل الحياة على الأرض – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

أستخدمت دراسة جديدة قادها باحثون من جامعة بريستول مجموعة من البيانات الجينومية والأحفورية لشرح تاريخ الحياة على الأرض ، من أصلها (بدايتها) إلى يومنا هذا. لطالما سعى علماء الأحافير القديمة إلى معرفة الحياة القديمة والتاريخ التطوري المشترك للحياة ككل. مقياس زمني لتطور الحياة على كوكب الأرض يلخص نتائج الدراسة التي نشرها بيتس وآخرون. المصدر: هولي بيتس ، جامعة بريستول  ومع …

أكمل القراءة »

سلوك المجرم مرتبط بالتفكير في المجازفة (بقلم ستيڤن دانغيلو) – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

لأول مرة ، أظهرت إحدى الدراسات وجود فرق بين كيف تعالج المخاطرة إدراكياً من قبل المواطنين الملتزمين بالقانون ، وكيف يختلف ذلك في منتهكي القانون ، مما يسمح للباحثين بفهم عقل المجرم بشكل أفضل. “لقد وجدنا أن سلوك المجرم مرتبط بنوع معين من التفكير في المخاطرة” ، كما قالت ڤاليري رينا Valerie Reyna، برفسورة لويس وميلن توكمان Lois and Melvin …

أكمل القراءة »

العمالقة السود – حسن المرهون

ينتقل النفط بين مسامات الصخور من مكان لآخر حتى يصل إلى المصائد ويتجمع فيها. والمصائد هي عبارة عن صخور غير نفاذية لا تسمح للنفط أن ينتقل لمكان آخر – وتسمى هذه المصائد بمكامن النفط. ومكامن النفط ليست كالبحيرة تحت الأرض كما يتصور البعض ولكن النفط يتواجد كقطرات صغيرة محصورة بين مسامات الصخور. ويتمتع كل مكمن بمواصفات تختلف عن الآخر، من …

أكمل القراءة »