المقالات العلمية

الجينات يمكن أن يكون لها تأثير حتى ٨٠٪‏ على الأداء الأكاديمي للطلاب – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

دراسة (١) بينت أن التكوين الجيني للطالب يمكن أن يكون له تأثير قوي على الأداء الأكاديمي/المدرسي.  البعض فسر أن هذا يعني أنه ليس هناك الكثير بمكن فعله لمساعدة من يواجهون صعوبات أكاديمية – وأن إنفاق المزيد من المال على هؤلاء الطلاب لمساعدتهم على النجاح هو أمر غير مجدٍ (٢) ولكن هل هذا هو الحال؟ ثمة مفهوم كبير خاطئ هو أن الجينات …

أكمل القراءة »

الوحش يتحرك بسرعة كبيرة. هل سيتم احتواء فيروس كورونا الجديد أم أنه سيتحول إلى وباء؟ – ترجمة* حسن المرهون

 في نهاية شهر يناير من عام 2020م عاد 565 يابانيا الى وطنهم اليابان من ووهان الصينية، مما أتاح لعلماء اليابان أن يتعرفوا على فيروس كورونا الجديد عن قرب. ولتجنب إنتشار الفيروس في اليابان تم فحص كل المسافرين القادمين من ووهان. ووجدوا ثمان حالات إيجابية نصفهم (أي أربعة أشخاص) لا تظهر عليهم أي أعراض للمرض. وهذا ما يخيف العلماء إذ أن …

أكمل القراءة »

علم السعادة، في أربع عادات بسيطة في عملك – ترجمة* عبد الله سلمان العوامي

The Science Of Happiness, In Four Simple Work Habits بقلم: السيدة جوديث همفري Judith Humphrey المصدر: ملحق حياة العمل التابع لمجلة الشركة السريعة (فاست كومباني) حسب الرابط أدناه يعتقد أحد الباحثين في علوم السعادة أننا جميعًا قادرون على أن نصبح أكثر سعادة في وظائفنا. حيث يزعم أن الأمر يستغرق منا فقط قليلا من الممارسة المتعمدة. قد تكون هناك أسباب كثيرة …

أكمل القراءة »

دواء دون ثمن! – المهندس هلال الوحيد

ضيقنا المخارجَ من همومِ الحياة على أنفسنا، فلم تعد إلا حيطاناً وأرصفةَ أسمنت تحدنا من الجهات الست. قلما تكون في منازلنا فسحةً تنمو فيها شجرة، وقلما تجد خارج أسوارنا سوى السيارات الصدئة والطوب. لم ندرك أن أفضل علاجٍ لأجسامنا وعقولنا هي الطبيعة التي نرى فيها الخلق والخالق. لو عدنا لها واعتنينا بها أكاد أجزم أنها هي الدواء من كثيرٍ من …

أكمل القراءة »

اتخاذ القرار – ترجمة* محمد سعيد الدبوس

قراءة في كتاب: Decisive تأليف: تشيب وأخيه دان هيث (Chip&Dan Heath) الكثير منا يتردد في قراراته المصيرية.. مما يؤدي إلى فشل اتخاذ تلك القرارات. هناك أربع خطوات يجب اتباعها عند اتخاذ أي قرار وهي مجموعة في كلمة WRAP: 1- Widen your options (توسع في خياراتك) محمد شاب أراد أن يشتري سيارة ما ولكنه متردد في اتخاذ قراره.. لكي ينجح محمد يجب …

أكمل القراءة »

أربع نظريات نفسية في الحب – ترجمة* عبد الله سلمان العوامي

5 Psychological Theories of Love بقلم: السيدة كيندرا شيري Kendra Cherry لماذا يقع الناس في الحب؟ لماذا بعض أشكال الحب تستمر طويلا والبعض منها سريع الزوال؟ طرح علماء النفس والباحثون العديد من نظريات الحب المختلفة لشرح كيفية أشكال الحب وصموده. الحب هو عاطفة إنسانية أساسية وطبيعية، ولكن ليس بالضرورة هو أمرا سهلا نستطيع فهم كيفية حدوثه. في الواقع، ولفترة طويلة، …

أكمل القراءة »

حين يَستمرئ الرجل دور الأسد! – المهندس هلال الوحيد

يستطيب ويستسيغ بعضُ ذكور البشرِ دور الأسد لكنهم في الواقع لا يقومون بدور الأسد، إذ في مملكة البشر قلما تتطلب الحياة الحماية من المنافسين والقتلة. كما أن تقليد دور الأسد بحسب بعض الإحصائيات يسبب توتراً عصبياً تشكو منه واحدةً من خمسِ نساء حين لا يقوم الزوج بدوره المناط به. ويشتكي ٧٥٪ من النساء في بعضِ الإحصائيات من كبر حجم المسئولية …

أكمل القراءة »

فيروس كورونا (الصيني) منشأه من الخفافيش – ترجمة* حسن المرهون

 في دراسة حديثة نشرت في المجلة الطبية لانست يوم 29 يناير 2020م أظهرت تسلسل الجيل التالي (NGS) لفيروس كورونا الجديد لعدد من المرضى في الصين أن الفيروس مرتبط ارتباطًا وثيقًا بفيروسين كورونيين نشأ في الخفافيش ، ولكن قد يكون هناك مضيف وسيط مسؤول عن انتشار المرض إلى البشر. في أواخر ديسمبر 2019 ، وبالتعاون مع سوق الماكولات البحرية بمدينة ووهان …

أكمل القراءة »

١٠ نصائح عملية استثنائية: تجعلك سعيدا – ترجمة*: عبد الله سلمان العوامي

How to Be Happy: 10 Extremely Practical Tips to Try Now How happy are you―really? If there’s room for improvement, finally learn how to be happy with these suggestions. بقلم: السيدة غريتشن روبن Gretchen Rubin المصدر: موقع البساطة الحقيقية حسب الرابط أدناه تاريخ النشر: ١٨ يونيو ٢٠١٩م قبل بضع سنوات، في صباح مثل أي صباح آخر، أدركت وبشكل مفاجئ: كنت …

أكمل القراءة »

الأمراض المعدیة من الألف الى الیاء: ماذا تحتاج أن تعرفه عن الإلتھاب الرئوي- ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Infectious diseases A to Z: What you need to know about pneumonia by From Mayo Clinic News Network الإلتهاب الرئوي هو التهاب يصيب الأكياس الهوائية في إحدى الرئتين أو في كليهما، ويمكن أن تتراوح خطورة الإصابة به من خفيفة إلى مهددة للحياة. ويمكن أن يؤثر الإلتهاب الرئوي على أي شخص، لكن الفئات العمرية الأكثر تعرضًا للخطر هم الأطفال الذين تقل …

أكمل القراءة »