المقالات العلمية

طالب ثانوية استطاع أن يكتشف مليون ونصف جرم سماوي باستخدام الذكاء الاصطناعي وفاز بجائزة قيمتها ربع مليون دولار – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Exploring Space with AI (معهد كالفورنيا للتكنولوجيا – Caltech) من خلال أبحاثه في معهد كالفورنيا للتكنولوجيا (كالتك Caltech)، كشف طالب ثانوية عن 1.5 مليون جرم سماوي غير معروف سابقًا، مما وسع من إمكانيات مهمات برنامج ناسا للرحلات الفضائية، ونشرت ورقة محكمة، حيث كان هذا الطالب هو المؤلف الوحيد فيها. الورقة التي ألّفها ماثيو باز (Matthew Paz). والتي نشرت في المجلة …

أكمل القراءة »

ومضات معرفية من كتاب: الإقطاع التكنولوجي: الذي قتل الرأسمالية – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

إسم الكتاب:  الإقطاع التكنولوجي: الذي قتل الرأسمالية [Techno feudalism: What Killed Capitalism] تنصل: هذه الترجمة لا تعكس بالضرورة تأييدًا أو رفضًا للمحتوى الأصلي، وإنما الهدف منها هو نشر المعرفة وعرض وجهات نظر متنوعة. قد تحتوي المادة المترجمة على معلومات لا تتوافق بالضرورة مع بعض المعتقدات أو التوجهات الشخصية، إلا أنها محاولة جادة لنقل الفكرة الأساسية مع الحفاظ قدر الإمكان على …

أكمل القراءة »

إذا كنت تريد أن تكون سنوات السبعينيات من العمر هي السنوات الأكثر بهجة في حياتك، فقل وداعًا لهذه العادات السبع – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

If you want your 70s to be the most joyful years of your life, say goodbye to these 7 habits (بقلم: ميلودي غلاس* – Melody Glass) [*ميلودي غلاس كاتبة مقيمة في لندن، تُركز على التقاطع بين علم النفس والمجتمع الحديث، مستكشفة كيف يؤثر عالمنا سريع التطور – الذي تُشكّله التقنية ووسائل الإعلام والمعايير الثقافية المتغيرة – على الصحة النفسية، وصنع …

أكمل القراءة »

بناة الحقيقة [معركة الوعي في عصر الخداع] – بقلم المهندس سعيد المبارك*

The Builders of Truth: The Battle for Awareness in the Age of Deception (بقلم: المهندس سعيد المبارك – Saeed Mubarak) عبر التاريخ، تعرَّض بناة الحقيقة والعدل والحرية للمحاربة والتعذيب والقتل. والمفارقة أنه رغم ادعاء الجميع السعي لنصرة الحقيقة، فإن تشويهها كان أداة فعّالة للهيمنة والتحكم والتدمير. وسط طوفان الخداع، يقف بناة الحقيقة صامدين أمام هذا الطوفان. ولعلك تذكر شخصًا قابلته …

أكمل القراءة »

متى وكيف تستخدم الميلاتونين المنوم ليساعدك على النوم؟ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

؟Should You Try Melatonin to Help You Sleep (موقع جامعة ييل الطبي الإلكتروني – yalemedicine) أفاد ما يقرب من 15٪ من الراشدين (20 سنة وأكبر) أنهم يواجهون صعوبة في الخلود إلى النوم في معظم الأيام إن لم يكن قي كل الأيام في الثلاثين يومًا السابقة على هذا الاستقصاء، وفقًا لدراسة استقصائية وطنية(1). وفي الوقت نفسه، بينت دراسة(2) أن الكثير من …

أكمل القراءة »

ومضات معرفية من كتاب: سيكولوجية المال [دروس خالدة عن الثروة والجشع والسعادة] – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

إسم الكتاب:  سيكولوجية المال: دروس خالدة عن الثروة والجشع والسعادة [The Psychology of Money: Timeless Lessons on Wealth, Greed, and Happiness] تنصل: هذه الترجمة لا تعكس بالضرورة تأييدًا أو رفضًا للمحتوى الأصلي، وإنما الهدف منها هو نشر المعرفة وعرض وجهات نظر متنوعة. قد تحتوي المادة المترجمة على معلومات لا تتوافق بالضرورة مع بعض المعتقدات أو التوجهات الشخصية، إلا أنها محاولة …

أكمل القراءة »

لأول مرة يتم كشف بنية وخلل بروتين باركنسون – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Key Parkinson’s Protein Structure And Malfunction Revealed For First Time (بقلم: ديفيد نيلد – David Nield) كشف الباحثون عن أول نظرة فعلية على بروتين “ميتوكوندريا” مرتبط ارتباطًا وثيقًا بمرض باركنسون، كاشفين عن تفاصيل رئيسية حول كيفية لعب خلله دورًا حاسمًا في تطور المرض. عرف العلماء لأكثر من عقدين أن الطفرات في جين بروتين يُسمى “كيناز 1 المُستحث بواسطة بتين” (PTEN-induced …

أكمل القراءة »

قضايا دوائية، الثورة الرقمية في القطاع الصيدلاني في السعودية – بقلم الصيدلي غسان علي بوخمسين

تشهد المملكة العربية السعودية تحولاً شاملاً في القطاع الصحي تماشياً مع رؤية 2030، حيث بلغت استثمارات القطاع الصحي 65 مليار ريال سعودي في 2023، ومن المتوقع أن تصل إلى 93 مليار ريال بحلول 2030. وفي هذا الإطار، تبرز تقنية الاتصال قريب المدى (NFC) كحل تقني مبتكر يمكن أن يُحدث نقلة نوعية في الممارسة الصيدلانية، خاصة مع وجود أكثر من 7,000 …

أكمل القراءة »

مهارة التفكير النقدي أصبحت أكثر أهمية من أي زمن مضى. كيف يمكننا أن نحسن من هذه المهارة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Critical thinking is more important than ever. How can I improve my skills? (بقلم: بيتر إليرتون، أستاذ مشارك في الفلسفة والتعليم؛ مدير المناهج الدراسية، مشروع التفكير النقدي في جامعة كوينزلاند)   انتشار المعلومات المضللة في تزايد مستمر(1، 2). قيل لنا أننا بحاجة إلى مهارة التفكير النقدي (أو التفكير الناقد)(3) عندما نقرأ ما يُنشر على الإنترنت،،، ولكن كيف يمكننا التعرف على مثل …

أكمل القراءة »

هل ينجح الذكاء الاصطناعي في اكتشاف علاج للسرطان؟ سباق الأدوية يتسارع – ترجمة عبدالله سلمان العوامي*

Will AI ever cure cancer? The multibillion-dollar race to bring the first AI-discovered drug to market (بقلم: السيدة إريكا فراي – Erika Fry) الكاتبة السيدة إريكا فراي كتبت هذا التقرير الشامل تحت عنوان: هل سيتمكن الذكاء الاصطناعي من علاج السرطان يوما ما؟ السباق المحموم بمليارات الدولارات لطرح أول دواء يتم اكتشافه بواسطة الذكاء الاصطناعي في الأسواق. على مدى ثلاثة أسابيع …

أكمل القراءة »