المقالات العلمية

لماذا تلد قطة المنزل صغارا متعددي الألوان بينما تأتي صغار القطط في البرية بلون واحد؟ – عادل البشراوي*

لطالما راودني تساؤل عنوان المقال وجعلني حائرا أمام تبرير واحد يجيب عليه. والأمر لاينحصر فقط في القطط، بل في عموم الحيوانات التي دجنت وبدأت تعيش في الحقول والمنازل. وقد ظل التساؤل معي سنينا دون إجابة. نحن نعلم أن هذه الحيوانات قد تم تهجينها عن أسلاف تعيش في البرية، ولكنها إذ ذاك كانت تتميز بألوان ثابتة في كل بيئة. فهل رأيتم …

أكمل القراءة »

شكل الماء: كيف تبدو جزيئات الماء على سطح المواد – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

مدخل من المترجم لازلت مهووساً بخواص هذا السائل  – الماء –  العجيبة التي لا زالت تحير العلماء رغم صغر حجمه وقلة عدد ذراته وانتشاره الواسع في الأرض وعليها وفوقها، لا تكاد تمر فترة زمنية قصيرة حتى تطالعك مراكز الأبحاث بخاصية غريبة لهذا السائل.  من المعروف ان الماء يملك خواص تختلف عن السوائل الاخرى ومنها: الماء يتحول بالضغط من صلب آلى …

أكمل القراءة »

ما كل فرنجي برنجي (الأكل بالملعقة) – هلال الوحيد

تعال واجلس معنا على بساط “أحمدي”، فالدنيا لا تستاهل حمل كل هذا الغم. وإذا حضر الأكل فخير الطعام ما تكاثرت عليه الأيدي، وطعام الواحد يكفي اثنين وكلما كثر الجمع ازدادت البركة فالمثل المصري يقول: “إذا صفيت النية لقمة تكفى مية”. اغسل يديك وكل دون ملعقة أو شوكة حتى تشبع! جاء في دراساتٍ غربية حديثة إن الأكل باليد له فوائد كثيرة …

أكمل القراءة »

كيف يرانا مخلوقٌ من عالمٍ آخر؟ – المهندس هلال الوحيد

 ماذا لو طل على عالمنا مخلوقٌ من عالمٍ آخر، وسألناه: أيها المخلوق الغريب كيف ترانا؟  أظن أن هذا المخلوق أول ما يقرر هو أن حياتنا مضغوطة لتصل بنا حد الإنفجار الذي يبتز حياتنا العائلية وعلاقات العمل، والأهم أنه يستهلك عصارةَ جهدنا ويمتص كل ما نجمعه من طاقةٍ موجبة. الأطفال لا يكفون عن الصراخ، الرئيس يطلب التقرير غداً، والمدرس ينتظر ورقةَ …

أكمل القراءة »

الجينات يمكن أن يكون لها تأثير حتى ٨٠٪‏ على الأداء الأكاديمي للطلاب – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

دراسة (١) بينت أن التكوين الجيني للطالب يمكن أن يكون له تأثير قوي على الأداء الأكاديمي/المدرسي.  البعض فسر أن هذا يعني أنه ليس هناك الكثير بمكن فعله لمساعدة من يواجهون صعوبات أكاديمية – وأن إنفاق المزيد من المال على هؤلاء الطلاب لمساعدتهم على النجاح هو أمر غير مجدٍ (٢) ولكن هل هذا هو الحال؟ ثمة مفهوم كبير خاطئ هو أن الجينات …

أكمل القراءة »

الوحش يتحرك بسرعة كبيرة. هل سيتم احتواء فيروس كورونا الجديد أم أنه سيتحول إلى وباء؟ – ترجمة* حسن المرهون

 في نهاية شهر يناير من عام 2020م عاد 565 يابانيا الى وطنهم اليابان من ووهان الصينية، مما أتاح لعلماء اليابان أن يتعرفوا على فيروس كورونا الجديد عن قرب. ولتجنب إنتشار الفيروس في اليابان تم فحص كل المسافرين القادمين من ووهان. ووجدوا ثمان حالات إيجابية نصفهم (أي أربعة أشخاص) لا تظهر عليهم أي أعراض للمرض. وهذا ما يخيف العلماء إذ أن …

أكمل القراءة »

علم السعادة، في أربع عادات بسيطة في عملك – ترجمة* عبد الله سلمان العوامي

The Science Of Happiness, In Four Simple Work Habits بقلم: السيدة جوديث همفري Judith Humphrey المصدر: ملحق حياة العمل التابع لمجلة الشركة السريعة (فاست كومباني) حسب الرابط أدناه يعتقد أحد الباحثين في علوم السعادة أننا جميعًا قادرون على أن نصبح أكثر سعادة في وظائفنا. حيث يزعم أن الأمر يستغرق منا فقط قليلا من الممارسة المتعمدة. قد تكون هناك أسباب كثيرة …

أكمل القراءة »

دواء دون ثمن! – المهندس هلال الوحيد

ضيقنا المخارجَ من همومِ الحياة على أنفسنا، فلم تعد إلا حيطاناً وأرصفةَ أسمنت تحدنا من الجهات الست. قلما تكون في منازلنا فسحةً تنمو فيها شجرة، وقلما تجد خارج أسوارنا سوى السيارات الصدئة والطوب. لم ندرك أن أفضل علاجٍ لأجسامنا وعقولنا هي الطبيعة التي نرى فيها الخلق والخالق. لو عدنا لها واعتنينا بها أكاد أجزم أنها هي الدواء من كثيرٍ من …

أكمل القراءة »

اتخاذ القرار – ترجمة* محمد سعيد الدبوس

قراءة في كتاب: Decisive تأليف: تشيب وأخيه دان هيث (Chip&Dan Heath) الكثير منا يتردد في قراراته المصيرية.. مما يؤدي إلى فشل اتخاذ تلك القرارات. هناك أربع خطوات يجب اتباعها عند اتخاذ أي قرار وهي مجموعة في كلمة WRAP: 1- Widen your options (توسع في خياراتك) محمد شاب أراد أن يشتري سيارة ما ولكنه متردد في اتخاذ قراره.. لكي ينجح محمد يجب …

أكمل القراءة »

أربع نظريات نفسية في الحب – ترجمة* عبد الله سلمان العوامي

5 Psychological Theories of Love بقلم: السيدة كيندرا شيري Kendra Cherry لماذا يقع الناس في الحب؟ لماذا بعض أشكال الحب تستمر طويلا والبعض منها سريع الزوال؟ طرح علماء النفس والباحثون العديد من نظريات الحب المختلفة لشرح كيفية أشكال الحب وصموده. الحب هو عاطفة إنسانية أساسية وطبيعية، ولكن ليس بالضرورة هو أمرا سهلا نستطيع فهم كيفية حدوثه. في الواقع، ولفترة طويلة، …

أكمل القراءة »