المقالات العلمية

هذا ما يبدو عليه الكون “بعيون الأشعة السينية” – ترجمة* حسن المرهون

This is what our universe looks like to x-ray eyes By: Daniel Clery منظار مخصص لدراسة الطاقة الغامضة للكون ينشر أول صورة للسماء ، توضح لنا هذه الصورة ما يمكن أن نراه لو أن أعيننا ترى كالأشعة السينية (x-ray). وبعد نصف عام من المراقبة والرصد لأكثر من مليون جسم يتألق في السماء ، بما فيها الثقوب الكونية السوداء وجميع أنواع …

أكمل القراءة »

عامل جديد من عوامل النجاح: الذهنية الإستراتيجية – عدنان أحمد الحاجي

حتى يكونوا ناجحين في الحياة الحديثة ، يحتاج الناس إلى إنجاز مهام صعبة بفعالية. يميل العديد من المتعهدين ورجال الأعمال والطلاب والرياضيين والكثير غيرهم من الناجحين إلى أن يكونوا استراتيجيين بشكل أكثر – وبالتالي أكثر فعالية – من الآخرين في مواجهة هذه التحديات. أظهرت دراسة جديدة (1) نُشرت في 9 يونيو 2020 في مجلة الوقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم  Proceedings of …

أكمل القراءة »

٧ عادات يومية سيئة يمكن أن تضر بصحة الدماغ ووظيفته المعرفية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

 7bad daily habits that can damage your brain health and cognitive function, and how to break them By: Thomas Oppong بقلم: توماس أوبونج ملخص: قد تكتسب يوميًا – وأنت محاطٌ بوسائل التكنولوجيا الحديثة – عادات سيئة تدمر صحة دماغك ببطء. تعدد المهام ، والإفراط في التحفيز ، وقضاء وقت طويل جدًا على الشاشة على حساب الحركة الجسدية ، يمكن أن …

أكمل القراءة »

الاستثمار في تقنية تحويل نفايات المزارع إلى الطاقة الكهربائية – د. عماد ناجي الشافعي*

تحتاج الكثير من المزارع إلى ادارة واستثمار نفاياتها الزراعية بطريقة حديثة لتقليل تلوثات الحرق أو الدفن وكذلك للعناية بالمزارع الخضراء وزيادة مساحتها وحماية البيئة من الآثار الجانبية كتكاثر الحشرات والقوارض. وهذا يدعو إلى انشاء مؤسسات صغيرة استثمارية في مجال الطاقة وتعاون من جميع أصحاب المزارع لتجميع النفايات والمخلفات للتقليل من الآثار الجانبية إلى الحد الادنى والاستفادة منها بتحويلها إلى طاقة …

أكمل القراءة »

بصيص أمل بعد حريق تشيرنوبل الهائل – ترجمة* حسن المرهون

في مشهد بعيد كل البعد عن مشاهد الخيال العلمي للأفلام التي تتحدث عن ما بعد نهاية العالم. ينظر العالم الأوكراني “أولكسندر بورسوك” بمرارة إلى جذوع أشجار الصنوبر القديمة المتفحمة وهو يشم رائحة أخشابها الخانقة في الهواء. قبل أكثر من ثلاثة عقود وفي الربيع تحديدا من عام 1986م ، إندلع حريق هائل بمنطقة “تشيرنوبيل” جراء إنفجار احد المفاعلات النووية (المفاعل رقم …

أكمل القراءة »

لعبة القط والفأر: الدماغ له نظامان للاستدلال على أفكار الآخرين – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

يبدو أن الدماغ لديه نظامان مختلفان يمكنانا من خلالهما وضع أنفسنا في مكان شخص آخر. هذان النظامان ينضجان (يصلان الى حد البلوغ) في أوقات مختلفة بحيث لا يستطيع سوى الأطفال البالغين من العمر أربع سنوات فهم ما يفكر فيه شخص آخر ، ولا يستطيع الأطفال في عمر سنة واحدة فعل ذلك ، كما افترض البعض. هذه هي نتائج دراسة جديدة …

أكمل القراءة »

اختراق جديد للطاقة الشمسية يحول ثاني أكسيد الكربون إلى وقود – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر

New Solar Breakthrough Turns Carbon Dioxide Into Fuel BY: IRINA SLAV بقلم: إيرينا سلاف النباتات وطريقتها البارعة لتحويل الضوء والهواء إلى وقود هي مصدر إلهام للعديد من العلماء. وقد أسست عملية التمثيل الضوئي لحلٍ ممكن لمشكلة ثاني أكسيد الكربون لدينا ، حيث وجد باحثون من جامعة لينشوبينج السويدية طريقة لاستخدام الطاقة الشمسية لتحويل ثاني أكسيد الكربون إلى مواد كيميائية أخرى …

أكمل القراءة »

كيف تحمي الطيور والحشرات والنباتات أنفسها من الأمطار الغزيرة – ترجمة* حسن المرهون

تسقط  قطرات المطر بسرعة عالية وترتطم بالأسطح البيولوجية مثل ريش الطيور وأوراق النباتات وأجنحة الحشرات.  وكل هذه المخلوقات تتمتع  بطبقة خارجية تقاوم إرتطام وتأثير مياه الأمطار. نشرت دراسة بعنوان “كيف تتحطم قطرات المطر على الأسطح البيولوجية” في 8 يونيو (2020م) في الجريدة الرسمية للأكاديمية الوطنية للعلوم بالولايات المتحدة. أظهر البحث كيف أن الخراشيف المتناهية الصغر ، جنبًا إلى جنب مع …

أكمل القراءة »

حقائق منسية في الكتابات العربية حول المظاهرات الامريكية – عبدالله سلمان العوامي

الاحتجاجات التي شهدتها ولازالت تشهدها الكثير من المدن الامريكية لمدة ١٥ يوما متتالية جراء قتل السيد جورج فلويد ذي البشرة السوداء من قبل شرطي ابيض خنقاً بوضع ركبته على عنقه قرابة العشر دقائق في مدينة مينابولس في ولاية مينوسوتا، لم تمضي دون أن تكون حدثاً عالمياً أنتج الكثير من الكتابات المختلفة والمتناقضة في آن واحد. بل أن كثيراً من هذه …

أكمل القراءة »

قد تكون الأجسام المضادة من البقرة أحدث سلاح ضد (كوفيد-19) – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

This cow’s antibodies could be the newest weapon against COVID-19 Mitch Leslie بقلم ميتش ليزلي أحدث الأشياء التي وظفت في مكافحة مرض كوفيد-19 هي مجترات التبن في حظائر ولاية داكوتا الجنوبية.  قامت شركة للتكنولوجيا الحيوية بمخادعة  الأبقار المعدلة وراثيا لإفراز الأجسام المضادة البشرية التي تثبط فيروس سارس – كوف – 2 ، العامل المسبب للمرض المميت ، وتخطط لإطلاق تجارب …

أكمل القراءة »