المقالات العلمية

اقتل التنافس: لماذا يتنازع الأشقاء بينما يتعاون الزملاء – ترجمة عدنان أجمد الحاجي

Kill The Competition: Why Siblings Fight But Colleagues Cooperate بقلم: د ب كرب – D b Krupp (مراجعة وتقديم: البرفسور رضي حسن المبيوق، جامعة شمال أيوا) مقدمة البرفسور رضي حسن المبيوق، جامعة شمال ايوا  بإسلوب يشبه اللغة الدارجة تناول الكاتب في هذا المقال موضوعًا علميًا هامًا الا وهو التنافس ونقيضه التعاون. ومن خلال تدرجه في الموضوع رأينا بأن الكاتب ركز …

أكمل القراءة »

الحياة من خلال عصا السيلفي – زكي المبارك

كيف بدَّلَت التكنولوجيا مفهوم التربية ؟! كان ذلك قديماً هكذا غدت الأشياء الآن ، بين ليلة وضحاها أصبحت حياتنا تسير بسرعة البرق وأصبحنا عاجزين عن اللحاق بكل تفاصيلها ، عندما بدأت التفكير في إظهار التغيير الهائل الذي حصل نتيجة لتحول العالم من لا رقمي إلى رقمي ، وجدت نفسي أضع ( أسلوب التربية منذ 30 عاما والتربية في هذه  الأيام …

أكمل القراءة »

المناعة ضد فيروس كورونا بعد الإصابة .. دليل على طول أمدها ولا يتعلق بالأجسام المضادة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

We now have the best evidence yet that everyone develops long-term coronavirus immunity after infection — and it’s not just about antibodies (بقلم: ايلين وودورد – Aylin Woodward) أشارت بعض الدراسات المبكرة إلى أن الأجسام المضادة لفيروس كورونا تتلاشى بسرعة نسبيا، لكنه لا يعني اختفاء المناعة، ووجدت دراسة جديدة أن جميع المشاركين المصابين بـ كوفيد-١٩ حتى أولئك الذين يعانون من …

أكمل القراءة »

تفسير الصعوبات الحركية في التوحد – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Motor difficulties in autism, explained (بقلم لورين شينكمان –  Lauren Schenkman) راجعته ودققته: الدكتورة أمل حسين العوامي ، استشارية طب نمو وتطور الأطفال يعاني معظم الذين لديهم توحد – 87 بالمائة منهم ، وفقًا لأحدث التقديرات – من نوع من الصعوبان الحركية (1) ، تتراوح من طريقة مشي غير طبيعية إلى مشاكل في الكتابة اليدوية (2). تختلف هذه المشاكل عن …

أكمل القراءة »

صفات الحروف (4) – جعفر الفرج*

الاستعلاء والاستفال من الصفات اللازمة المتضادة للحروف صفتا الاستعلاء والاستفال ، فقد وجد العلماء أن العرب حينما تنطق الحروف فإن بعض هذه الحروف تخرج بعد أن تنضغط إلى أعلى الفم وبعضها تتجه إلى أسفل الفم ؛ ونتيجة لذلك قسمت الحروف إلى ( حروف مستعلية وحروف مستفلة ). الاستعلاء لغةً: العلو والارتفاع  واصطلاحًا: هو اتجاه ضغط الحرف عند النطق به إلى …

أكمل القراءة »

كوفيد-19 والحمل: ماذا تعرفين عما يحدث لجهازكِ المناعي – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

COVID-19 and pregnancy: what we know about what happens to your immune system (بقلم باحثة الدكتوراه في علم المناعة أبريل ريس وبرفسورة المناعة البشرية كاثرين ثورنتون ، جامعة سوانسي) أي مرض معدٍ جديد يفرض تحديات فريدة من نوعها على الحوامل أثناء تفشي المرض. تأثيرات سارس وزيكا والإنفلونزا أثناء الحمل تسلط الضوء على النتائج الصحية الضارة المحتملة والطويلة الأمد التي يمكن أن يسببها …

أكمل القراءة »

٧ أخلاقيات سامة ومذمومة، تعكس انحدارا حادا في الذكاء العاطفي لمن يفعلها – ترجمة* عبد الله سلمان العوامي

People Who Do These 7 Toxic Things Have Very Low Emotional Intelligence Some people can be toxic without even opening their mouths.  (BILL MURPHY JR –  بقلم: السيد بيل مورفي جونيور)  بعض الناس يمكنهم قذف السموم حتى بدون فتح أفواههم. ولكن الحقيقة هي أن بعضهم يظهر عليهم علامات تشير الى نقص في الذكاء العاطفي بغض النظر عما يقولونه – في …

أكمل القراءة »

بعد نصف سنة، ماذا تعلمنا من جائحة الفيروس التاجي كورونا؟ – د. صفية حسين الدبيسي*

البس كماما, اغسل يديك جيدا, اذهب للطبيب عند ظهور الاعراض, احترم قوانين الحجر المنزلي و ابتعد عن التجمعات. هذه كانت الإجراءات الوقائية التي طُلب من الناس الالتزام بها في جائحة 1918م, فهل تبدوا مألوفة؟ جائحة 1918, أو ما يعرف بالأنفلونزا الاسبانية، تسبب بها فيروس انفلونزا H1N1 , و امتدت من فبراير 1918 الى ابريل 1920, واصابت اكثر من ثلث سكان …

أكمل القراءة »

رحلة صخرة – حسن السادة

(مراجعة: بسام الزاير وتركي محمد) لفظة الجيولوجيا تتكون من قسمين مشتقان من اللغة الاغريقية القديمة ، الأول “geo” والتي تعني الأرض ، والقسم الثاني “logia” والتي تعني دراسة أو علم كما تستخدم اليوم ، فبكل اختصار الجيولوجيا هو علم الأرض.  الأرض بكل جبروتها وعظمتها وشموخها الممتد لما يقارب ال 4.6 مليار سنة هو الحقل الدراسي لعلماء الجيولوجيا.  تبدأ قصة هذا …

أكمل القراءة »

مرايا المستقبل: أخف وأنحف ومُصنعة من الذرات – ترجمة* حسن المرهون

World’s thinnest mirror is made from a single layer of rubidium atoms (بقلم: دونا لو ـ By: Donna Lu) تُصنع المرايا عادة من أسطح مستوية مصقولة من المعدن أو الزجاج المطلي – ولكن الآن وبفضل التقنية الجديدة يمكن صنعها من بضع مئات من الذرات. ابتكر جون روي وزملاؤه (من معهد ماكس بلانك للبصريات الكمية في جارشينج بألمانيا) مرآة مصنوعة من …

أكمل القراءة »