المقالات العلمية

الهدهد – علي الجشي

الهدهد طير ملون جميل يتواجد في إفريقيا وآسيا وأوروبا وهو طائر متميز المظهر بحجم طير القلاع (mistle thrush).  وجسم الهدهد بني مائل للوردي، وأجنحة سوداء وبيضاء مدهشة، ومنقار أسود طويل رفيع منحنٍ إلى أسفل قليلاً، وله قمة طويلة بنية مائلة للوردي يرفعها عند الإثارة ويفتحها لتكون مثل المروحة. ويشتهر الهدهد بـتاج الريش المميز وساق بني وردي وريش أسود بني كريمي …

أكمل القراءة »

الباحثون يجدون أن “البوصلة الخلوية” توجه انقسام الخلايا الجذعية في النباتات – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Researchers find ‘cellular compass’ guides stem cell division in plants  (By: TAYLOR KUBOTA) لاحظ علماء الأحياء الذين راقبوا تكوين الأوراق أن النوى تتحرك بطرق محيرة، وكشفت التحقيقات الإضافية عن البروتينات التي تعمل كبوصلات ومحركات، وتوجه انقسامات الخلايا الفردية لإنشاء النمط العام للورقة. الخلايا الجذعية المكلفة بتكوين الأنسجة البيولوجية والحفاظ عليها لها مهمة صعبة، حيث يجب أن ينقسموا بدقة لتشكيل خلايا …

أكمل القراءة »

آثار أقدام عمرها 120 ألف عام تقدم دليلًا قديمًا على وجود للبشر في شبه الجزيرة العربية – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

These 120,000-year-old footprints offer early evidence for humans in Arabia (By Ann Gibbons) مقدمة المهندس عادل عبد الله البشراوي* (إختيار موفق للأستاذ عدنان الحاجي للترجمة أشكره عليه‎) الإختيار موفق لإلحاح هذا الجانب الأنثروبولوجي المهم والذي يزداد أهمية مع تنامي توجه ‏مجتمعاتنا المشرقية لتناول الدراسات العلمية وتحديدا في التعرف على السيناريوهات التي ‏بدأ فيها نوعنا البشري الحديث ‏(Homo sapiens)‏ للإنتشار وعمارة …

أكمل القراءة »

قفزة كمومية لحدود السرعة القصوى – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Quantum leap for speed limit bounds   (by: Jade Boyd , Rice University) لا تُنشر حدود سرعة الطبيعة على لافتات الطرق، لكن علماء فيزياء في جامعة رايس اكتشفوا طريقة جديدة لتتبع هذه الحدود بشكل أفضل (أفضل بلا حدود، في بعض الحالات) من الطرق السابقة. وقال كادن هازارد، عالم فيزياء الكم النظري والأستاذ المساعد للفيزياء وعلم الفلك وعضو مركز رايس للمواد الكمومية …

أكمل القراءة »

توحي دراسة بأن التعلم اللاواعي هو أساس الإيمان بالله – ترجة عدنان أحمد الحاجي

Study Suggests Unconscious Learning Underlies Belief in God (Georgetown University) (مراجعة وتقديم: البرفسور رضي حسن المبيوق، جامعة شمال أيوا) مقدمة البرفسور رضي حسن المبيوق هناك عدة مصطلحات وردت في الدراسة ينبغي فك شفرتها حتى يفهم المقصود من الدراسة المترجمة بشكل واضح.  هذه الدراسة ركزت على محور  علم الأنماط الضمني. وهو أحد مصطلحات التعلم المهمة في علم النفس: أولا من الجيد …

أكمل القراءة »

هل تؤلم قدميك؟ – ترجمة* علي الجشي

Do Your Feet Hurt? From your heels to your toes, find what you can do for your foot pain (by Nissa Simon) هل تؤلم قدميك؟ من كعبيك إلى اطراف أصابعك أو تعاني من فطريات فيها؟ إليك هذه المعلومات المهمة عما يمكن فعله الشعور بألم في القدم؟ لا تتأخر – راجع طبيب القدم قطع معظم الرجال والنساء مسافة 121,700 كيلومتر سيرًا …

أكمل القراءة »

المولودون بعد أطفال مشخصين بالتوحد أو اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط معرضون لاحتمالية مرتفعة للإصابة بهذين الاضطرابين – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Later-born siblings of children with autism or ADHD are at elevated risk for both disorders (تدقيق: الدكتورة أمل حسين العوامي، استشارية طب نمو وسلوك الأطفال) الأشقاء الذين ولدوا بعد أطفال مشخصين باضطراب طيف التوحد (ASD) أو اضطراب نقص الانتباه / فرط النشاط (ADHD) معرضون لاحتمال مرتفع ليشخصوا بكلا الاضطرابين ، دراسة جديدة بقيادة ميغان ميلر ، الأستاذ المساعد في قسم …

أكمل القراءة »

صفات الحروف (8) – جعفر الفرج*

الصفات التي لا ضد لها … (تكلمنا في المقالة السابقة عن صفتي الصفير واللين ، وسنتناول في هذه المقالة صفة القلقلة.) ثالثًا: القلقلة … القلقلة لغةً : التحريك والاضطراب . وفي الاصطلاح : اضطراب الصوت أو المخرج عند النطق بالحرف ساكنًا حتى يُسمع له نبرة قوية . حروفه : للقلقلة خمسة حروف مجموعة في قول ( قطب جد ) . …

أكمل القراءة »

مستويات “هرمون الحب” لدى الأشخاص الذين عانوا من طلاق والديهم وهم أطفال أقل مما لدى الذين لم يعانوا من ذلك – عدنان أحمد الحاجي

People Who Experienced Parental Divorce as Children Have Lower ‘Love Hormone’ Levels than Those Who Did Not (جامعة بايلور ، واكو ، تكساس) راجعه الدكتور علي جواد السعد، أستاذ مساعد في كلية الطب بجامعة الملك فيصل واستشاري الطب النفسي للبالغين والأطفال المراهقين تقول باحثة من جامعة بايلور إن هذه الدراسة هي “الخطوة الأولى” لفهم كيف يرتبط الأوكسيتوسين  لدى الشباب أثناء …

أكمل القراءة »

بروز بعض الظواهر السلبية: أسبابها وطرق معالجتها – الدكتور غسان علي بوخمسين*

من الملاحظ تنامي ظاهرة جماعة “الأرض المسطحة” (flat earth) وجماعة “مناهضي التطعيم” (anti-vaxxers) في الغرب وخصوصاً في أمريكا، والعجيب تناميها في السنوات الأخيرة تنامياً مضطرداً حيّر الخبراء وأقلقهم كثيراً. إذ كيف يحصل هذا الأمر ونحن في القرن ال ٢١، قرن الانفجار المعرفي والعلمي وبلوغ الوعي الإنساني ذروته، فشيوع العلم وانحسار الجهل من المفترض أن يعني اختفاء مثل هذه الظواهر السلبية …

أكمل القراءة »