المقالات العلمية

فن مواجهة أصحاب العقول الصغيرة (الجاهل ، الأحمق أو فاقد البصيرة) – سعيد آل مبارك

يُبتلى الإنسان أحيانا بمواجهات عرضية في الحياة تتطلب منه تصرفا يتناسب مع هذه الظروف ، مقدرا لما يدور حوله ومعتبرا لدين، لأخلاق، لأعراف، لأصول، لذاته أو ذوات الغير.  ولكل مواجهة حيثيات ونتائج يتحتم على المرء إعادة حساباته ، وترجمتها على صعيد الواقع، فليس من الحكمة تجاهلها. فالحياة مجموعة من الاحداث إن تجاهلتها كلها فكأن هذه الحياة لم تكن. في هذا …

أكمل القراءة »

البروتين القادر على إذابة الأورام السرطانية اُكتشف في جامعة فاندربيلت – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

A protein that can melt tumors discovered at Vanderbilt (بقلم: ماريسا شابيرو – Marissa Shapiro) للمرة الثانية، باحثو السرطان في جامعة ڤاندربيلت اكتشفوا بروتينًا – عندما يتم التلاعب به جينيًا لمنعه من التفاعل مع الجين المسؤول عن تكوِّن السرطان – يُذوِّب الأورام السرطانية في غضون أيام وبشكل فعال. الورقة نشرت في مجلة (eLIFE) في 8 يناير 2021 (1). ويليام تانسي …

أكمل القراءة »

تحويل مياه البحر إلى وقود باستخدام محفز منخفض التكلفة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Turning Seawater Into Fuel With a Low-Cost Catalyst (UNIVERSITY OF ROCHESTER – بواسطة: جامعة روتشيستر) ملخص المقالة: أظهر المهندسون الكيميائيون في جامعة روتشيستر، بالتعاون مع باحثين آخرين، أن محفز كربيد الموليبدينوم المعزز بالبوتاسيوم يحول بكفاءة وموثوقية ثاني أكسيد الكربون – المستخرج هو وغاز الهيدروجين من مياه البحر – إلى أول أكسيد الكربون، وهي خطوة حاسمة في تحويل مياه البحر إلى …

أكمل القراءة »

شاهد وتفكر: المصنع المتناهي الذكاء – ترجمة* حسن المرهون

𝐖𝐚𝐭𝐜𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐑𝐞𝐟𝐥𝐞𝐜𝐭: 𝐓𝐡𝐞 𝐔𝐥𝐭𝐢𝐦𝐚𝐭𝐞 𝐒𝐦𝐚𝐫𝐭 𝐅𝐚𝐜𝐭𝐨𝐫𝐲 (بقلم: المهندس سعيد آل مبارك – رئيس قسم الطاقة الرقمية بجمعية مهندسي البترول العالمية) أجسامنا نحن البشر عبارة عن نسخة مصغرة من الكون ، وما الحضارة والمجتمع والدولة ، وصولا الى العائلة والمؤسسة والمصنع وحتى الأعضاء التي يتكون منها جسمنا إلاّ عناوين لهذه النسخة المصغرة للكون. ولكل منا إيقاعه الخاص وبصمته الوتر المصممة …

أكمل القراءة »

أخذ باحثون خطوة مهمة باتجاه استخدام عمليات زرع الخلايا الشبكية لعلاج العمى – ترجمة عدنان أحمد الحاجي 

Scientists Take Important Step Toward Using Retinal Cell Transplants to Treat Blindness Latest discovery is promising step in use of cell therapy to treat retinal diseases يُعد الاكتشاف الأخير خطوة واعدة في استخدام العلاج بالخلايا الجذعية لعلاج أمراض الشبكية نجحت زراعة خلايا شبكية مستخرجة من عين انسان متوفى في عيون نماذج الثديات، وهذا تقدم مهم في تطوير علاج بالخلايا الجذعية …

أكمل القراءة »

كفاءة عالية بتكلفة منخفضة: محفز جديد يُقرب “تحلية مياه البحر وإنتاج الهيدروجين” إلى التسويق التجاري – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

High Efficiency at Low Cost: New Catalyst Moves Seawater Desalination, Hydrogen Production Closer to Commercialization (By UNIVERSITY OF HOUSTON – بواسطة: جامعة هيوستن) ملخص المقالة: كشف علماء جامعة هيوستن عن محفز جديد قليل التكلفة وذي كفاءة عالية – في درجة حرارة الغرفة – يجعل تحلية مياه البحر وإنتاج غاز الهيدروجين قابلين للتسويق التجاري، مما يشجع على استهداف مياه البحر لتلبية …

أكمل القراءة »

كيفية التواصل بالتخاطر الذهني – ترجمة* صادق علي القطري

How to Communicate Telepathy كلمة التخاطر باللغة الإنجليزية مشتقة من كلمتين (Tele-Pathy)، تيلي ومعناها (المسافة) وباثي معناها (المشاعر) ، ولهذا التخاطر يعني في الواقع الشعور من خلال المسافة ولتوضيح المعنى أكثر للكلمة، فان التخاطر هو التواصل بين عقلين منفصلين ومتباعدين بمسافة وبدون استخدام حواسنا الخمس. وبطريقة او بأخرى كلنا مررنا وجربنا التخاطر. فمثلا إذا فكرت في شخص ما لم تكلمه …

أكمل القراءة »

روائع تطور الألوان – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

The surprises of colour evolution (جامعة غرونينغن – University of Groningen) الطبيعة مليئة بالألوان. بالنسبة للزهور، يعد استعراض الألوان وسيلة أساسية لجذب الملقحات [من النحل وغيره]. تستخدم الحشرات قدرتها على رؤية الألوان (1) ليس فقط لتحديد مواقع الأزهار المناسبة لتتغذى عليها ولكن أيضًا لتجد أزواجًا لها. التفاعل التطوري بين الحشرات والنباتات أدى إلى توابع معقدة يمكن أن تكون لها مخرجات …

أكمل القراءة »

قضايا دوائية (الدواء المبتكر والجنيس) – غسان علي بوخمسين*

يعتبر العلاج الدوائي أحد أهم ركائز الممارسة الطبية، لهذا فالأمور المتعلقة به من القضايا المهمة، التي تستحق البحث والمعالجة.  سنحاول في هذه المقالة إلقاء بعض الضوء على القضايا المهمة المتعلقة بالعلاج الدوائي، من أجل ثقافة دوائية أفضل. أول هذه القضايا، قضية الدواء المبتكر (Brand drug) والدواء الجنيس (generic drug). الدواء المبتكر هو ذلك الدواء الجديد الذي تبتكره الشركة الصانعة الأم …

أكمل القراءة »

باحثون من معهد سلون كيترينغ يحلون لغزًا عن السرطان عمره 100 عام – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Sloan Kettering Institute Scientists Solve a 100-Year-Old Mystery about Cancer لماذا تعتمد الخلايا سريعة النمو، كالخلايا السرطانية والخلايا المناعية، على شكل فيما يبدو أنه شكل غير فعال من أشكال استقلاب الجلوكوز [تحويل الجلوكوز الى طاقة] لتشغيل أنشطتها (للقيام بوظائفها) كان ذلك لغزًا قديمًا. قدم باحثون من معهد سلون كيترينغ (Sloan Kettering) حلاً مقنعًا لهذا اللغز في دراسة جديدة. يصادف عام …

أكمل القراءة »