المقالات العلمية

تنافس النباتات على “العقارات” تحت الأرض ، كيف يؤثر على تغيير المناخ وإنتاج الغذاء – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

How plants compete for underground real estate affects climate change and food production (بواسطة: جامعة برينستون –  Provided by Princeton University) ربما تكون قد لاحظت وجود نباتات تتنافس على ضوء الشمس – الطريقة التي تتمدد بها للأعلى وللخارج لمنع وصول بعضها إلى أشعة الشمس – ولكن بعيدًا عن الأنظار، هناك نوع آخر من المنافسة يحدث تحت الأرض. وبنفس الطريقة التي قد …

أكمل القراءة »

قد يكون النسيان علامة على كفاءة الدماغ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Forgetfulness May Be a Sign of Brain Efficiency (المصدر: جامعة بوند –  Bond University) خلاصة: تكشف الدراسة عن كيف يتفاعل الدماغ عندما نواجه شخصًا أو كائنًا (جسمًا) خارج سياقه الطبيعي لأول مرة. توضح النتائج كيف يسعى جهاز الذاكرة للحفاظ على  كفاءة الدماغ ويقوم فقط بترميز المعلومات الأساسية التي فقط يحتاجها.  هل سبق لك أن مررت بزميل عمل في السوبر ماركت …

أكمل القراءة »

هل الفيتامينات المصنعة تقوم مقام الفيتامينات من مصدر طبيعي؟ – غسان علي بوخمسين*

 بعد الفراغ من سرد سلسلة الفيتامينات في مقالات سابقة، وخصائص كل واحد منها بالتفصيل الكافي والملائم للقارئ العام، يبرز سؤال مهم وملحّ، وهو المتعلق بنوع ومصدر الفيتامينات الواجب على  الشخص تناوله، لتحقيق أقصى استفادة من هذه الفيتامينات، ليحمي نفسه من نقص الفيتامينات ويتحصّل على فائدتها في تعزيز الصحة ومكافحة الأمراض. الفيتامينات موجودة طبيعياً في مصادر الغذاء الطازج بنسب متفاوتة ومتغيرة …

أكمل القراءة »

في حين يُؤْمِن دعاة تفوق العرق الأبيض ب “النقاء” الجيني. يثبت العلم أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

White supremacists believe in genetic ‘purity’. Science shows no such thing exists (بقلم: دينيس مكنيفين) تقديم ومراجعة: عادل عبدالله البشراوي، باحث في علم الانسان القديم المقدمة: بالرغم من التطور العلمي والتقني الكبير الذي شهدته المجتمعات البشرية، إلا أنه وكما يبدو لا يزال البعض محتفظًا بنماذج فكرية قديمة وبالية. أكثر هذه النماذج هي مايتعلق بالعرق، وهذا رغم ترددي الشديد في استخدام هذا المصطلح …

أكمل القراءة »

تقرير يضم ٦٠ سؤالاً حول لقاحات كورونا (كوفيد-١٩) وأجوبة من ٥ مصادر علمية من ذوي الخبرة والاختصاص – عبد الله سلمان العوامي

تقرير علمي من اعداد وترجمة (بتصرف): عبد الله سلمان العوامي – تقديم ومراجعة: الدكتور أحمد إبراهيم الرجال ، طبيب علوم امراض سريرية وتشريحية، استشاري علوم امراض الدم والمناعة، زمالة في علوم الامراض الخلوية. مركز مدينة ديترويت الطبي بولاية متشجن. المقدمة: بعد حوالي عام كامل في ظل جائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-١٩ Covid-19) تبزغ لنا بارقة أمل في نجاح وفاعلية بعض اللقاحات وهي في مرحلتها …

أكمل القراءة »

زيادة شرب الماء قد يساعد في منع وعلاج متلازمة التمثيل الغذائي – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Increasing Water Intake May Help Prevent, Treat Metabolic Syndrome (طاقم الاخبار في موقع أخبار العلوم) وفقًا لدراسة جديدة نُشرت في مجلة (JCI Insight) [١] ، يثبط الماء الفازوبريسين [٢] ، وهو هرمون مرتبط بالسمنة الناجمة عن الفركتوز ومرض السكري. وقال الدكتور ميغيل لاناسبا، الباحث في قسم أمراض الكلى وارتفاع ضغط الدم في جامعة كولورادو بمدينة دنفر: “إن الأهمية السريرية لهذا …

أكمل القراءة »

قوة التخيل – زكي المبارك

المتتبع لقراءة قصص الشركات العالمية الأعلى من حيث الدخل والأرباح وعلى رأسها شركتي (أمازون – آبل) يجد الكثير من التشابه من حيث البدايات وأن نقطة الانطلاق كانت عبارة عن فكرة بدأت في خيال المؤسسين لها.. ففي عام 1997 كان جيف بيزوس المؤسس لشركة أمازون يحلم في ابتكار طريقة تسهل على العملاء الطلب والشراء من أمازون بنقرة زر واحدة وكان له …

أكمل القراءة »

ولد أو بنت؟ السر في جينات الأب – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Boy or girl? It’s in the father’s genes دراسة أجرتها جامعة نيوكاسل وشملت آلاف العائلات تساعد الآباء (الأم والأب) اللذين يتوقعان أن ينجبا طفلًا على تخطيط ما إذا كان من المحتمل أن ينجبا طفلًا ذكرًا أو أنثى. أثبت البحث الذي أجراه كوري جيلاتلي (Corry Gellatly)، باحث في جامعة نيوكاسل، أن الرجال يرثون من والديهم نزعةً لإنجاب أولاد أكثر أو بنات أكثر. …

أكمل القراءة »

الباحثون يلقون نظرة فاحصة على جينومات المجتمعات الميكروبية في الفم البشري – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Researchers take a closer look at the genomes of microbial communities in the human mouth ( Harvard University – جامعة هارفارد) غالبًا ما تُظهر البكتيريا جغرافية حيوية قوية جدًا – بعض البكتيريا موجودة بكثرة في مواقع محددة بينما غائبة عن البعض الآخر – مما يؤدي إلى أسئلة رئيسية عند تطبيق علم الأحياء الدقيقة على العلاجات أو البروبيوتيك: كيف وصلت البكتيريا …

أكمل القراءة »

لغة الدماغ الجزيئية المجهولة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

The uncharted molecular language of the brain (جامعة الدراسات العليا بمعهد أوكيناوا للعلوم والتكنولوجي – Okinawa Institute of Science and Technology (OIST) Graduate University) الخلايا العصبية (العصبونات) كالتمديد (التسليك) الكهربائي لأدمغتنا، وهي مسؤولة عن تلقي المعلومات من المحيط الخارجي ونقلها إلى بقية الجسم. لكي تعمل هذه العصبونات بشكل صحيح، تحتاج إلى “التواصل” مع بعضها البعض، وتقوم بذلك عبر المشابك العصبية …

أكمل القراءة »