المقالات العلمية

باحثون يطلبون الجاني الوراثي للمرض – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Researchers dial in on genetic culprit of disease (Sonya Collins – بقلم: سونيا كولينز) ملخص المقالة: تظهر الأمراض المتجذرة في الحمض النووي في شكل أعراض بمجرد تطور المرض، وسعى الباحثون على مدى عقود  إلى طرق للكشف عن كيف يمكن أن تؤدي الاختلافات في الجينوم لدينا إلى المرض. وقد أدى البحث والتقدم التقني الهائل على مر السنين، في النهاية إلى دراسة …

أكمل القراءة »

الأسس العلمية وراء الشعور بتعكر المزاج وعدم الارتياح مباشرة بعد الاستيقاظ من النوم – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

The science behind waking up on the wrong side of the bed (جامعة ميشيغان – University of Michigan) دراسة أجرتها جامعة ميشيغان ودارتماوث هيلث تناولت الأسس العلمية للشعور بتعكر المزاج وعدم الشعور بالارتياح مباشرة بعد الاستيقاظ من النوم. الدراسة، التي استخدمت بيانات أجهزة فيتبيتسFitbits] (1)] من أكثر من 2500 طبيب متدرب (طبيب امتياز)  طوال عامين، وجدت أن دورات الحالة (التقلبات) …

أكمل القراءة »

مستوطنات ما قبل التاريخ في منطقة حوض الخليج العربي – بقلم صادق علي القطري

كان حوض الخليج العربي موضوعًا للبحث الأثري، وهناك أدلة تشير إلى وجود مستوطنات ما قبل التاريخ في المنطقة. وفقًا للاكتشافات الأثرية، ربما سكن بعض السكان البشريين الأوائل خارج إفريقيا مساحة أرض خصبة أصبحت الآن مغمورة تحت الخليج العربي. ربما كانت هذه الكتلة الأرضية، التي يشار إليها غالبًا باسم “واحة الخليج الفارسي”، موطنًا للبشر لأكثر من 100000 عام قبل أن تغمرها …

أكمل القراءة »

مناقشة علمية لاستخدام مكشطة اللسان للتخلص من رائحة الفم الكريهة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

TikTok claims ‘tongue scrapers’ can cure bad breath – here’s what the evidence actually says (بقلم زوي بروكس، أستاذ مشارك في تعليم وأبحاث طب الأسنان، جامعة بليموث – Zoe Brookes) معظمنا يعرف مدى أهمية تنظيف الأسنان بالفرشاة والخيط إذا أردنا ابتسامة جميلة وصحية. لكن ادعى البعض في مقاطع فيديو التيك توك (TikTok) أن ذلك ليس كافيًا، وأنه إذا رغب الشخص …

أكمل القراءة »

علماء صينيون يتغلبون على حاجز حد الحيود البصري – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Beyond the Limit: Chinese Scientists Have Broken the Optical Diffraction Limit Barrier (UNIVERSITY OF SHANGHAI FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY – بواسطة: جامعة شنغهاي للعلوم والتقنية) ملخص المقالة: حقق باحثو جامعة شنغهاي للعلوم والتقنية اختراقا علميا في التغلب على حاجز الحيود البصري في تقنية تخزين البيانات بسعة “بيتايبيت” على قرص ضوئي ثلاثي الأبعاد، وأثبتوا أن سعة تخزين البيانات الضوئية يمكن أن …

أكمل القراءة »

أول الحضارات الإنسانية ظهرت في حوض الخليج العربي قبل 75000 سنة – صادق علي القطري

كان حوض الخليج العربي (الخليج الفارسي) مع اختلاف المسميات، موضوعًا لأبحاث رائعة تشير إلى أنه ربما كان مهدًا لبعض من أقدم الحضارات الإنسانية خارج أفريقيا قبل 75000 سنة ماضية. هدة الواحة أصبحت نقطة محورية للباحثين و الاكاديميين والمعاهد العالمية المرموقة وعلماء الاثار الذين يستكشفون أصول الحضارة الإنسانية. وتشير النتائج الأخيرة إلى أن هذه المنطقة، المعروفة باسم واحة الخليج، كانت ذات …

أكمل القراءة »

ضرر الخلافات الزوجية على الأطفال يقل لو تعامل معها الأب بطريقة بناءة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Conflict in marriage less harmful for kids when dad keeps it constructive (جامعة إلينوي – University of Illinois) الخلافات الزوجية تعتبر مشكلة لا مفر منها في جميع العلاقات الزوجية. عندما تندلع هذه المشكلات في العائلات التي لديها أطفال، قد يصب الأزواج المتوترون أو الغاضبون جام غضبهم على أطفالهم [المترجم: ما يُعرف بـ الإزاحة(1)] أو ينسحبون انسحابًا عاطفيًا [كبت المشاعر وقطع …

أكمل القراءة »

أنواع التمارين الرياضية والذهنية التي تحد من مستوى التيقظ الفسيولوجي تعتبر وسائل مجدية لإدارة الغضب – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Breathe, don’t vent: Turning down the heat is key to managing anger [بقلم: أميلي كالدول (جامعة ولاية أوهايو) – Emily Caldwell] وجدت دراسة أن الأساليب المستخدمة غالبًا لمعالجة الإجهاد / التوتر النفسي(1)، بما في ذلك اليوغا، هي أكثر فعالية في الحد من الشعور بالغضب(2) والعدوان(3) من ممارسة الأنشطة التي تزيد من التيقظ(4، 5). تشير دراسة جديدة(6) إلى أن ممارسة التنفيس عن الغضب قد …

أكمل القراءة »

إعادة رسم خرائط الفردوس المفقود لواحة الخليج العربي – صادق علي القطري

  لقد كانت منطقة الخليج العربي، بتاريخها الغني وأهميتها البيئية، موضوع بحث واهتمام واسع النطاق على مستوى المعاهد الاكاديمية والبحثية في العالم وذلك للأهمية التاريخية والبيئية لواحة الخليج العربي حيث كشفت الاكتشافات الأثرية أن حوض الخليج العربي كان مهداً للحياة البشرية المبكرة، مع وجود أدلة على وجود مستوطنات يعود تاريخها إلى ما يقرب من 7500 عام. ويسلط اكتشاف أحد أقدم …

أكمل القراءة »

ومضات معرفية من كتاب: عصر رأسمالية المراقبة [الكفاح من أجل مستقبل إنساني على الحدود للسلطة الجديدة] – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي

إسم الكتاب: عصر رأسمالية المراقبة: الكفاح من أجل مستقبل إنساني على الحدود للسلطة الجديدة  The Age of Surveillance Capitalism: The Fight of a Human Future at the New Frontier of Power مؤلف الكتاب: السيدة شوشانا زوبوف (Shoshana Zuboff) (من مواليد ١٨ نوفمبر ١٩٥١م) وهي مؤلفة أمريكية، وأستاذة جامعية، وعالمة نفس اجتماعي، وفيلسوفة، وباحثة وحاصلة على درجة الدكتوراه في علم النفس …

أكمل القراءة »