Understanding COVID-19 vaccine efficacy (بقلم: مارك ليبسيتش ، ناتالي إي دين – Marc Lipsitch1, Natalie E. Dean) (مقدمة المترجم) بعض العناوين المهمة المتعلقة باللقاحات تتوالى الأخبار المبشرة في الأيام الأخيرة عن فاعلية بعض اللقاحات لمرض (covid-19) مثل لقاح شركتي فايزر وموديرنا الأمريكيين واكسفورد البريطاني واخيرا سبوتنيك الروسي، بنسب فعالية عالية حسب نتائج دراسات الفعالية الأولية. قد يُطرح هنا سؤال، مَن …
أكمل القراءة »المقالات العلمية
رسالة أب إلى إبنه: الدروس التسعة في الحياة والمال، التي يتعلمها معظم الناس متأخرًا جدًا في حياتهم – ترجمة* عبد الله سلمان العوامي
A father’s letter to his kid: The 9 money and life lessons most people learn too late in life (بقلم: السيد مورغان هاوسل – Morgan Housel) في ٣ يونيو ٢٠١٩م، رحبت أنا وزوجتي بقدوم ابنتنا الى هذا العالم. إنها بالكاد لا تبلغ من العمر ما يكفي لتستطيع أن تمشي، لذا فإن وظيفتها (الأكل والنوم في الغالب) لم تتغير كثيرًا. لكنها …
أكمل القراءة »المَلَكات القيادية وحاجة الشباب اليها (الجزء الثاني) – علي الجشي
تطوير القيادة يلعب تطوير مهارات القيادة القوية دورًا مهمًا في نجاح أي مؤسسة. فليس بالإمكان بناء مشروع تجاري ناجح دون وجود المواهب المناسبة، وفي مقدمتهم القادة. وفي مرحلة من مراحل الحياة ستجد نفسك في موقع قيادي، وستكتشف أنك في حاجة ماسة إلى أن تتعلم كيفية القيادة لتثق بنفسك قبل أن تجعل الآخرين يثقون بك. فالإنسان حين وُجد لم يوجد تاما …
أكمل القراءة »صفات الحروف (13) – جعفر الفرج*
الصفات العارضة .. الصفات العارضة هي التي لا تلازم الحرف بل تعرض له أحيانًا وتنفك عنه أحيانًا أخرى. وهذه الصفات هي: التفخيم والترقيق والإظهار والإدغام والقلب والإخفاء والمد والقصر والسكون والسكت. أولًا _ التفخيم والترقيق التفخيم لغةً: التسمين واصطلاحًا: سمن يطرأ على الحرف فيمتلئ الفم بصداه. والتفخيم يكون في حروف الاستعلاء ( خص ضغط قظ ) وفي حرفي اللام والراء …
أكمل القراءة »نحن والطيور والأشكال – هلال الوحيد
عَرِفَت الطيورُ المهاجرة جمالَ فصلِ الشتاء عندنا واعتداله، فهاهي تطير وتحلق من فوقِ رؤوسنا في أسراب، كلها متشابهة، ولا تُميز طيراً من آخر مع قربِ المسافة. الشكل الواحد والسلوك الواحد والجينات المتقاربة هو ما يجعل بعضَ الطيور جميلة ومتناسقة، فأين هذا من الإنسان؟! هو الإنسان من يقول: الطيور على أشكالها تقع، وصاحِب السعيد تسعد، وجاوِر السعيد تسعد وشارِك الناجح تنجح؛ …
أكمل القراءة »تناول الفلفل الحار بانتظام يطيل العمر – محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
تنتابني حالة غريبة من تعرق الرأس عندما أرى الفلفل، أحمرا كان لونه او أخضرا؛ وعندما أتناول وجبة أُضِيفَ لها فلفل، يزداد تعرق رأسي ويمتد الى وجهي وبقية جسمي، لدرجة أنني أثير شفقة من يشاركوني الوجبة. وتحضرني صورة والدي – رحمه الله – وهو يلتهم الفلفل المطبوخ أثناء وجبة الغذاء، كدواء لمشاكل في معدته! وكان يحيرني ويدهشني كثيرًا سلوك محبي الفلفل …
أكمل القراءة »سبع طرق للتحدث مع مناهضي التطعيم (قد تغير رأيهم بالفعل) – ترجمة* غسان علي بوخمسين
Seven ways to talk to anti-vaxxers (that might actually change their minds) (Vanessa Milne, Timothy Caulfield & Joshua Tepper – بقلم: فانيسا ميلين ، توموثي كولفايد ، جاشوا تيبر) مقدمة المترجم: حركة رفض التطعيم المتنامية ومحاولة التصدي لها برزت في السنوات الأخيرة، حركة متنامية في معظم دول العالم، أساسها رفض ومعارضة التطعيم عموماً بحجج وأعذار مختلفة، وللأسف اشترك في هذه الحركة …
أكمل القراءة »٧ دروس أبوية خالدة لأبنائك، قد لم تسمعها مطلقا (من الأجداد أو من كبار المستشارين الماليين) – ترجمة* عبد الله سلمان العوامي
7 timeless parenting lessons you’ve likely never heard before—from a grandfather and top financial advisor (John D. Spooner – بقلم: جون د. سبونر) كان لدي آلاف العملاء من جميع أنحاء العالم في نشاطي الاستثماري لإدارة الأموال. إذا كنت مستمعًا جيدًا، فإن الناس يحبون التحدث عن أنفسهم وعن عائلاتهم – والأفضل من ذلك كله، يقومون بتقديم جميع أنواع النصائح الأبوية. فيما …
أكمل القراءة »المناعة ضد فيروس كورونا قد تستمر لسنوات حسب تلميح بيانات جديدة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Immunity to the Coronavirus May Last Years, New Data Hint (بقلم: ابورفا ماندافيلي – Apoorva Mandavilli) عينات الدم من المرضى المتعافين تشير إلى مناعية قوية وطويلة الأمد، كما أفاد الباحثون. إلى متى قد تستمر المناعة ضد فيروس كورونا؟ سنوات، وربما حتى عقود، وفقًا لدراسة جديدة؛ وهي الإجابة الأكثر تفاؤلاً حتى الآن على سؤال ألقى بظلاله على خطط التطعيم على نطاق …
أكمل القراءة »المَلَكات القيادية وحاجة الشباب اليها (الجزء الأول) – علي الجشي
الحاجة للقادة إدراك أهمية القيادة ومدى تأثيرها في جميع مفاصل الحياة أمر مهم يحتاج الشباب للمزيد من معرفته. الحاجة الى قيادة واعية ضرورة لنا في المنزل، في أماكن العمل، في العلاقات الاجتماعية، مع الناس وأينما وُجدنا. فبدون امتلاك كفاءة قيادية في حياتنا لن نبلغ النجاح ولربما سينتهي بنا المآل، في الأغلب، للتخبط والخسارة والضياع. لا يوجد في عالم اليوم مؤسسة …
أكمل القراءة »