المقالات العلمية

رذاذ الأنف المضاد لكوفيد-١٩ جاهز للاستخدام على البشر – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Anti-COVID-19 nasal spray 'ready for use in humans' (University of Birmingham) نشرت جامعة برمنغهام البريطانية في نشرتها الإخبارية لشهر نوفمبر ٢٠٢٠ أن باحثين في الجامعة طوَّروا بخاخًا أنفيًا يمكن أن يوفر حماية فعالة ضد فيروس كوفيد-١٩، وذلك باستخدام مواد سبق وأن سمح بالفعل استخدامها على البشر. وقام فريق في معهد تقنيات الرعاية الصحية التابع للجامعة بصناعة رذاذ البخاخ باستخدام مركبات …

أكمل القراءة »

بيتر دوشي: لقاحات فايزر ومودرنا “فعالة بنسبة 95٪” (فلنتوخى الحذر ونطلع أولاً على البيانات الكاملة) – ترجمة غسان علي بوخمسين*

Peter Doshi: Pfizer and Moderna’s “95% effective” vaccines—let’s be cautious and first see the full data (Only full transparency and rigorous scrutiny of the data will allow for informed decision making, argues Peter Doshi) يجادل بيتر دوشي بأن الشفافية الكاملة والفحص الدقيق للبيانات عن لقاحات كورونا هي وحدها التي تسمح باتخاذ قرارات مستنيرة. مقدمة المترجم ضرورة الاهتمام بنقد ومحاكمة النتائج …

أكمل القراءة »

التحول الإجتماعي في شبه الجزيرة العربية خلال الـ 12 ألف سنة السابقة – عادل عبد الله البشراوي*

عنوان لافت اعتمدته مجلة (Phys.org) العلمية في تقريرها الذي يقدم قراءة للتحولات الإجتماعية للشعوب التي قطنت أراضي شبه الجزيرة العربية خلال الـ 12 ألف سنة الماضية. وهي فترة شهدت من المتغيرات المناخية الشيء الكثير. رابط تقرير المجلة في الأسفل ويمكنكم الإطلاع عليه (1)، أما أنا فسوف أناقش في متعلقات هذه الفترة ومن منطلق قراءاتي في المجال. تجدر الإشارة إلى أن …

أكمل القراءة »

كشف النقاب عن مجموعة مذهلة من الإكتشافات القديمة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Amazing haul of ancient human finds unveiled (بقلم بول رينكون، محرر العلوم ، موقع بي بي سي نيوز –  Paul Rincon، Science editor, BBC News website) (تقديم ومراجعة عادل عبدالله البشراوي، باحث في الإنسان القديم) المقدمة تقرير لموقع ال (BBC) يتناول اكتشاف كهف بجنوب إفريقيا الذي يحوي مجموعة كبيرة من العظام تعود لسلالة بشرية قديمة، والتقرير يتحدث عن مجموعة من …

أكمل القراءة »

المَلَكات القيادية وحاجة الشباب اليها (الجزء الثالث) – علي الجشي

مهارات وميزات القائد الكفاءة القيادية تعني القدرة على التأثير في الآخرين، ولتحقيق ذلك يجب أن يمتلك القائد القدرة على التكيف، ومراقبة نفسه بشكل أفضل، والتصرف بشكل مناسب في المواقف الحرجة، وتتبع المواقف لفهم الأحداث، والحرص على إرشاد الآخرين، فهم “الصورة الكبيرة”، والسعي للتغيير من خلال الابتكار وتعلم وتوظيف مهارات جديدة. في بعض الأحيان قد يعتقد شخص أنه قائد كفء عندما …

أكمل القراءة »

هل يصبح الألماس أرخص الأحجار الكريمة؟ – محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

أودع الله سبحانه وتعالى في باطن الأرض كنوزًا كثيرةً، ومنها الألماس وهو من الأحجار الكريمة الثمينة النادرة التي تتكون في باطن الأرض. وهو الحجر الوحيد من بين جميع الأحجار الكريمة المتكون من عنصر واحد، حيث يتكون في أعماق الأرض من عنصر الكربون فقط تحت الضغط والحرارة العاليتين وبظروف غير معلومة. وبالرغم من أن الكربون هو أيضًا المكون الأساسي للغرافيت والفحم …

أكمل القراءة »

فيتامين ب المركب – vitamins B complex (الجزء الثالث) – غسان علي بوخمسين*

تتكون مجموعة فيتامينات ب (B complex) من ثمانية أنواع، وهي فيتامين B1 (الثيامين)، وفيتامين B2 (الرايبوفلافين)، وفيتامين B3 (النياسين)، وفيتامين B5 (حمض البانتوثينك)، وفيتامين B6 (البيريدوكسين)، وفيتامين B7 (البيوتين)، وفيتامين B9 (حمض الفوليك)، وفيتامين B12 (الكوبالامين). فيتامين B5 (حمض البانتوثينك) يُعدُّ B5، أو ما يُعرف بحمض البانتوثينيك (Pantothenic acid) من الفيتامينات الذائبة في الماء. يدخل الفيتامين في تصنيع خلايا الدم، وتحويل البروتين، …

أكمل القراءة »

من فم العطار: (لو علموا مافي الزنجبيل ..) – منصور الصلبوخ*

هناك العديد من الوسائل الطبية الطبيعية التي تساعد على مواجهة الأمراض وويلاتها ، كما تساعد في حالات دقيقة على معالجتها ، فقد ثبت أن النباتات والأعشاب الطبيعية هي أساس الكيمياء ، ومن ثم فإن لديها القدرة على تعويض النواقص الفسيولوجية، فلماذا نتجاهلها؟ تهتم الأدوية الكيميائية بصحة الأجسام ، لكنها لا تهتم بالعقول والأرواح، وقد خلصت التقارير العلمية الحديثة إلى أن …

أكمل القراءة »

أكثر أنواع مسكنات الألم شعبية في العالم (والتي تصرف بدون وصفة طبية) تسبب التسمم بشكل متزايد – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

The World’s Most Popular OTC Painkiller Is Increasingly Causing Poisonings (بقلم: كارلي كاسيلا – CARLY CASSELLA) (راجعه الدكتور منير حسن البقشي، استشاري أمراض الدم و الأورام للأطفال ، قسم أمراض الدم ، مركز أمراض الدم الوراثية ، الأحساء ، المملكة العربية السعودية)  يعد الباراسيتامول ، أو الأسيتامينوفين ، أحد أشهر مسكنات الألم في العالم. هذا الدواء يُعرف بأسماء تجارية كالتايلنول …

أكمل القراءة »

لمسة الأم باقية في جينات طفلها – ترجمة * محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Mother’s touch lingers in her child’s genes ( معهد والتر وإليزا هول للأبحاث الطبية – Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research ) تترك الأمهات بصماتهن على أطفالهن بعدة طرق، وقد اكتشف باحثو معهد والتر وإليزا هول للبحوث الطبية [١] (Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research – WEHI) أن بروتينًا يسمى (SMCHD1) [٢] له دخل في عملية …

أكمل القراءة »