تنويه: لتفادي سوء الفهم، المقالة تنظر الى تأثير التلوث البلاستيكي عبر فترة زمنية طويلة بشكل عام ولكن هناك بعض الاستثناءات. كما أن السلبيات المذكورة للبلاستيك لا تنطبق على جميع أنواع البلاستيك و لكنها تشمل الأغلبية. أصبحت التحديات البيئية محورا للحديث خلال السنين الماضية لما تمثله من خطورة على توازن الحياة. الإحتباس الحراري، شحة مصادر مياه الشرب و التصحر ليست سوى …
أكمل القراءة »المقالات العلمية
٣ حواجز عقلية تمنعك من اتخاذ القرارات المالية الصعبة، حسب إحدى خبراء السلوك الاقتصادي – ترجمة* عبدالله سلمان العوامي
Behavioral expert: 3 mental roadblocks that are stopping you from making hard financial decisions (Elizabeth Gravier – بقلم: السيدة إليزابيث جريفير) المصدر: ملحق الفريق المختار من موقع قناة سي ان بي سي الاقتصادية تقول السيدة مارييل بيسلي (Mariel Beasley) الرئيس في مركز الادراك المتأخر كثيرا (Principal at the Center for Advanced Hindsight) والمدير المشارك في مختبر السينتات (الهللات) المشتركة (Co-Director …
أكمل القراءة »وجد علماء آثار دليلاً محتملاً على الزراعة البشرية الأقدم – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Archaeologists find possible evidence of earliest human agriculture (قدم له وراجعه: عادل عبدالله البشراوي، باحث في علم الانسان القديم) مقدمة عادل عبدالله البشراوي يبدو أننا مضطرون للتخلي عن اعتبار الإهتداء للزراعة على أنه المتسبب الأول لحالة الإستقرار وبناء المستوطنات القديمة التي نرى آثارها في مواقع متفرقة في العالم، ويتم تزمين أعمارها ضمن فترات سابقة لعصر الزراعة بعدد من آلاف السنين. …
أكمل القراءة »التربية على المواطنة – الأستاذ محمد المحفوظ*
ثمة ضرورات ذاتية وموضوعية عديدة في مجالنا الوطني والعربي ، إلى الإسراع في بناء مواطنة متساوية في الحقوق والواجبات ، لأنها جسر العبور نحو المستقبل ، بعيدا عن نزعات التشظي والانقسام على أسس طائفية وقومية ، التي بدأت بالبروز في أكثر من بلد عربي .فتعزيز خيار المواطنة كمرجعية وقيمة عليا ,هو الذي يضمن عدم التشظي ,والدخول في متاهات الانتماءات الفرعية …
أكمل القراءة »كيف “تأكل” الخلايا مكونات السوائل الخاصة بها – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
How cells ‘eat’ their own fluid components (Tokyo Institute of Technology – بواسطة: معهد طوكيو للتكنولوجيا) ملخص المقالة: الالتهام الذاتي هو عملية خلوية أساسية تلتقط وتحلل بها الخلايا مكوناتها المختلة وظيفيًا أو غير الضرورية من أجل إعادة تدويرها، وتلعب دورا رئيسيا في صحة الانسان. ونال الالتهام الذاتي اهتمام علماء الاحياء الخلوية ومنح أحدهم (البروفيسور يوشينوري اوهسومي) جائزة نوبل في علم وظائف الأعضاء أو …
أكمل القراءة »كيف تأكل بانتباه من خلال الاستماع إلى جسدك – ترجمة رضي منصور العسيف*
How to Eat Mindfully by Listening to Your Body These seven tips can help you create a better relationship with food. (TCHIKI DAVIS – بقلم: تشيكي دايفيس) يمكن أن تساعدك هذه النصائح السبع في إنشاء علاقة أفضل مع الطعام. ربما اتبعت العديد من الأنظمة الغذائية بهدف إنقاص الوزن، وربما اتبعت توصيات الأكل الصحي، ولكنك لم ترى النتيجة المرجوة، تبدأ البرنامج …
أكمل القراءة »الخلايا تفكر بصورة جمعية – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Cells are Collective Thinkers (معهد فرانسيس كريك) الخلايا، كالبشر، تدلي بأصواتها لاتخاذ قراراتها كمجموعة واحدة. لكن كيف تعرف ماذا تصوت من أجله؟ اكتشف باحثون في معهد فرانسيس كريك (Francis Crick) وجامعة كينغز كوليدج لندن كيف تسعى الخلايا بنشاط للحصول على معلومات من أجل اتخاذ قرارات جماعية بشكل أسرع وأفضل لتنسيق تنمية أوعية دموية جديدة. هذه المعلومات تزودنا بأساس جديد لفهم …
أكمل القراءة »تقنية جديدة رائدة يمكن أن تحدث ثورة في أنظمة التصوير فائقة الدقة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
Pioneering new technique could revolutionise super-resolution imaging systems (University of Exeter – بواسطة: جامعة اكستر) ملخص المقالة: طور فريق من علماء معهد الأنظمة الحية بجامعة إكستر تقنية جديدة رائدة لتحسين التصوير الجزيئي الدقيق للغاية لعينات بيولوجية، يمكن أن تحدث ثورة في الدقة والإحكام والوضوح في أنظمة التصوير فائقة الدقة، وتعتمد على نجاح تقنية التصوير فائقة الدقة الحالية المسماة “تراكم النقاط …
أكمل القراءة »كيف تسبب دورة الإدمان الإستئلام النفسي أو المازوخية (Masochism) – علي الجشي
لكي نفهم كيف أن دورة الإدمان هي جزء من الميول المازوخية للفرد، سيشرح هذا المقال مجريات الدورة المازوخية بتتبع عشر نقاط، مستخدمين فيفيان كمثال للتوضيح. كان الجزء المهم من علاج فيفيان هو تعريفها بـ “دورة الإدمان” وهي الدورة التي يمر بها أي شخص عندما يدمن الناس أو يدمن سلوكيات معينة أو أي أشياء أخرى يتعودها ، فيدمن عليها (انظر الرسم …
أكمل القراءة »كيف تؤثر “ضوضاء” أدمغتنا على سلوكنا – ترجمة عدنان احمد الحاجي
How the “noise” in our brain influences our behavior التباين العصبي يوفر أساسًا ضروريًا لكيف ندرك محيطنا ونتعامل معه: من هو أكثر قدرة على تكييف تبايناته العصبية مع مقتضيات المهام الموكلة اليه، يكون أداؤه أفضل. نشاط الدماغ العصبي غير منتظم، ويتغير من لحظة إلى الأخرى (اللحظي). حتى الآن، يُعتقد أن هذه “الضوضاء” [النشاط الدماغي سابق الذكر] الجلية ناتجة عن تغيرات …
أكمل القراءة »