المقالات العلمية

جهاز استشعار الدماغ الجديد يقدم إجابات حول مرض الزهايمر – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

   New brain sensor offers answers about Alzheimer’s   (Josh Barney – بقلم: جوش بارني)     ملخص المقالة: طور علماء كلية الطب بجامعة فيرجينيا أداة لمراقبة الاتصالات داخل الدماغ بطريقة غير مسبوقة، وقد قدمت بالفعل تفسيرًا لسبب محدودية فعالية أدوية مرض الزهايمر ولماذا تسوء حالة المرضى بعد انتهاء مفعول الأدوية. ويتوقعون تأثيرًا كبيرًا لها على فهم الاكتئاب، اضطرابات النوم، مرض التوحد، …

أكمل القراءة »

أفضل أواني الطبخ بحسب العلم – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

The Best Cookware, According to Science (بقلم: صوفي بوتكا – Sophie Putka) (راجعه: غسان علي بوخمسن)  هل لا بد أن تختار أواني طبخ  من السيراميك أو الحديد الزهر أو الميلامين المانع لإلتصاق الطعام أو أي آنية من شيء آخر؟ فيما يلي دليل ارشادي لاختيار أواني الطبخ والمقالي التي تفي بالغرض – وترفع  المخاوف التي ربما قد تكون لدى الناس عن …

أكمل القراءة »

العلماء تحدثوا إلى ناس في أحلامهم…فأجابوا – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Scientists Talked To People In Their Dreams. They Answered (James Doubek  – بقلم: جايمس داوبيك) ملخص المقالة: الاتصال ثنائي الاتجاه ممكن مع النائمين الذين يحلمون بوضوح وادراك. وقد طرح العلماء – في تجارب منفصلة – أسئلة بسيطة على نائمين، واستجابوا لهم بتحريك أعينهم أو ارعاش وجوههم للإشارة إلى إجاباتهم. وقد درس العلماء نوم حركة العين السريعة، وهي مرحلة النوم التي …

أكمل القراءة »

تؤكد دراسة أن الإنسان المعاصر وإنسان النياندرتال يتشاركان في تاريخ وراثي متشابك – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Modern humans, Neanderthals share a tangled genetic history, study affirms (بافلو ، نيويورك – BUFFALO, N.Y) يضيف هذا البحث إلى الأدلة المتزايدة على أن أسلافنا تزاوجوا مع إنسان النياندرتال عدة مرات على مدار التاريخ تقديم ومراجعة: عادل عبد الله البشراوي، باحث في الانسان القديم  مقدمة عادل عبد الله البشراوي:  يجري الحديث عن التقاء سلالتي الإنسان الحديث وإنسان النيانديرتال على أنهما …

أكمل القراءة »

حاجة المجتمع لاستدامة العوامل الاقتصادية الأساسية – علي الجشي

“جيولوجية القطيف” الماء والتربة المسار الاقتصادي يبدأ المسار الاقتصادي بوجود 1- المواد الخام الأولية ، يليها 2- عملية الإنتاج ، ثم 3- التجارة وأخيراً وليس آخراً 4- الاستهلاك. ولكل إنسان ومجتمع على وجه الأرض دور يساهم به في بناء اقتصاديات العالم.  ويجب على كل واحد منا أن يفهم دوره ووظائفه في محاور الاقتصاد العالمية. وإذا لم يكن الأمر كذلك ، …

أكمل القراءة »

الأراضي الزراعية المهجورة ينبغي ان تنتج الوقود الحيوي – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Abandoned cropland should produce biofuels (Steinar Brandslet – بواسطة: الجامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا) ملخص المقالة: نشر باحثون في الجامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا نتائج دراستهم، وفيها أكدوا أن لزراعة الأعشاب المعمرة في الأراضي الزراعية المهجورة القدرة على مواجهة بعض الآثار السلبية لتغير المناخ عن طريق التحول إلى المزيد من الوقود الحيوي، واعتبروا أن زيادة استخدام الوقود الحيوي جزء مهم لتحقيق خفض …

أكمل القراءة »

أشجار المانجروف (القرم) وسبل المحافظة عليها – صادق علي القطري

أشجار المانجروف أو ما يعرف بأشجار القرم ، وهي أشجار تعيش بمحاذات الساحل الشرقي من المملكة ابتداء من راس تنورة شمالا مرورا بصفوى جنوبا الى القطيف ثم سيهات وصولا للدمام جنوبا. وكانت هذه الأشجار تشكل غابات كثيفة تغطي مساحات واسعة لمئات الكيلو مترات ، ولكن للأسف دُمر اكثر من 90% من هذه الغابات بفعل الانسان ، إما لعوامل التوسع العمراني …

أكمل القراءة »

تأثير ديدرو: لماذا نرغب في أشياء لا نحتاجها – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

The Diderot Effect: Why We Want Things We Don’t Need (بقلم: جيمس كلير، باحث علم النفس السلوكي –  James Clear, Behavioral phsycologist) عاش الفيلسوف الفرنسي الشهير دينيس ديدرو كل حياتهت قريبًا فقيرًا، لكن كل ذلك تغير في عام 1765. ديدرو يبلغ من العمر 52 عامًا حين كانت ابنته على وشك الزواج، لكنه لم يكن قادرًا على توفير مهر لها. على الرغم …

أكمل القراءة »

العلماء يكتشفون كيف تطورت أقدم الشعاب المرجانية في البحر الأبيض المتوسط – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Scientists discover how the potentially oldest coral reefs in the Mediterranean developed (National Oceanography Centre, UK – مقدمة من: المركز الوطني لعلوم المحيطات، المملكة المتحدة) ملخص المقالة: جلبت دراسة جديدة لباحثين من معهد علوم البحار – المجلس القومي الاسباني  للبحوث ومركز علوم المحيطات الوطني في ساوثهامبتون رؤى غير مسبوقة في القيود البيئية والأحداث المناخية التي تسيطر على تشكيل الشعاب المرجانية …

أكمل القراءة »

هل ترغب في تقليل فاتورة الماء؟ – هلال الوحيد

ندرة المياه معضلة تواجه البلدان التي لا تملك مخزونًا متجدّدًا وكافيًا من المياهِ الجوفيّة. وبالتالي تكون حلول تزويد السّكان بالماء الصالح للشرب والاستعمال الآدمي مكلفةٌ للمنتج والمستهلك في آنٍ واحد، وهذه الكلفة بدأت تفرض حضورها في ميزانيات كثير من أُسر اليوم، وحجم حضورها يتناسب طرديًّا مع عدد سكان المنزل ومع سوء ترشيد الاستهلاك. فلك أن تتخيل طفلًا واحد يستحم، كم …

أكمل القراءة »