حسب مقال* نشرته مجلة نيتشر (nature) في أواخر أيام العام المنصرم بعنوان “The science events to watch for in 2021” ، ترى كاتبته هولي إلس (Holly Else) بأن العالم سيركز انتباهه في عامه الجديد على عشرة موضوعات علمية محددة، تبدأ بالسياسة، وتنتهي بها، وهي كالتالي: عودة المناخ من المؤكد أن عامنا سيكون عامًا محوريًا في مكافحة تغير المناخ. فقد أوضح …
أكمل القراءة »المقالات العلمية
تحيزات عقلك المجبولة تعزل معتقداتك عن الحقائق المتضاربة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Your brain’s built-in biases insulate your beliefs from contradictory facts (بقلم: جاي مادوك – Jay Maddock) بدأت تنتشر شائعة في عام 2008 بأن باراك أوباما لم يولد في الولايات المتحدة. في ذلك الوقت، كنت أعمل كرئيس لمجلس الصحة في هاواي. قام كل من مدير ونائب مدير الصحة، وكلاهما كانا معينين من قبل حاكم الولاية الجمهوري، بالتحقق من شهادة ميلاد أوباما في …
أكمل القراءة »دراسة جديدة تكشف عن أفضل طريقة للإلتزام بقرارات السنة الجديدة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
New Study Reveals the Best Way to Stick to New Year’s Resolutions (بقلم: تريفور الإنجليزية – Trevor English) (تقديم: رائدة أحمد السبع، ممرضة عناية قلبية وكاتبة) المقدمة: أفكاركم هي أهدافكم التي تستطيعون تحقيقها. منذ ثلاث أعوام بدأت في الاهتمام بجانب الوعي الانساني وكيف نستطيع تسييره لصالحنا وتساءلت ماذا لو قمت بكتابة أفكاري التي أحيانًا يعتبرها الاصدقاء أفكارًا مجنونة ، ولكن …
أكمل القراءة »الفرق بين الغريزة والحدس – علي الجشي
الفرق بين الغريزة والحدس (Instincts and Intuition) الاختلاف بين الغريزة والحدس تتشارك كل من الغريزة والحدس في عملية صنع القرار، وغالبًا ما يتم استخدامهما بالتبادل. ظاهريًا، قد يبدو أنهما يعنيان الشيء نفسه، لكن في الواقع هناك اختلافات كبيرة بينهما. هذا الاختلاف مرجعه الصلة بالدماغ ومعالجة البيانات ونوع الاستجابات والمنطق: الصلة بالدماغ: الغريزة هي رد فعل تلقائي “تحكمه الأجزاء القديمة من …
أكمل القراءة »لماذا الكتابة باليد تجعل الأطفال أكثر ذكاءً – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Why writing by hand makes kids smarter (بقلم: آن سيلبر ميدلينغ، الجامعة النرويجية للعلوم والتكنلوجيا) يثبت بحث جديد في نشاط الدماغ أن الكتابة باليد تساعد الأطفال على التعلم بشكل أكثر والتذكر بشكل أفضل. أصبحت المدارس، في الوقت نفسه، مدارس رقمية بشكل متزايد، وأظهر استطلاع أوروبي أن الأطفال النرويجيين يقضون وقتًا على الإنترنت هو الأطول في 19 دولة في الاتحاد الأوروبي. تعتقد البروفيسورة …
أكمل القراءة »هل تواجه صعوبة في التركيز؟ قد تكون شبكة الدماغ هذه هي السبب – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Having trouble concentrating? This brain network may be to blame (بقلم: ديفيد شولتز David Shultz) في العالم الحديث، المثقل بالهواتف الذكية والبريد الإلكتروني وعدد لا يحصى من الإلهاءات ( الملهيات/ مشتتات الانتباه) سيكون من الصعب أن تولي اهتمامًا للمهمة التي تعمل عليها. الاستمرار في التركيز، خصوصًا التركيز على شيء ممل، يتطلب قدرًا هائلًا من القدرات العقلية / الذهنية. ولكن مصدر …
أكمل القراءة »السلوك المعادي للمجتمع: فهم تأثير الجينات والتنشئة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Antisocial behaviour: Understanding the influence of genes and the environment (جامعة مونتريال – كندا) (الجين المعني بتنظيم الانفعالات والسلوك المعادي للمجتمع للذين تعرضوا للعنف وهم أطفال) الجين المعني بتنظيم الإنفعالات [المترجم: ومنها ما يُعرف بالإنفعالات الأساسية كالغضب والاشمئزاز والخوف والسعادة والحزن والإندهاش.، 1] والسلوك قد ينعكس على التأثير الطويل الأمد للعنف المتعرض له في مرحلة الطفولة على السلوك المعادي للمجتمع …
أكمل القراءة »تزاوج الكربون بالسيلكون – حسن سلمان الحاجي
هل لديك استعداد في تبديل أعضاء جسمك بأعضاء آلية متطورة تتفوق على الأعضاء البيولوجية؟ هل ستبدل عينك بعين الكترونية تستطيع أن ترى مسافة أبعد ومجال رؤية أعرض مما تراه عينك البيولوجية؟ ألا ترغب في تمديد بصرك لكي تبصر الأشياء في الظلام الدامس وتشاهد تفاصيل بعض الأجرام السماوية كالقمر والكواكب بدون الحاجة إلى تليسكوب، وتشاهد الأشياء الدقيقة دون الحاجة إلى مايكروسكوب؟ …
أكمل القراءة »تنافس النباتات على “العقارات” تحت الأرض ، كيف يؤثر على تغيير المناخ وإنتاج الغذاء – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي
How plants compete for underground real estate affects climate change and food production (بواسطة: جامعة برينستون – Provided by Princeton University) ربما تكون قد لاحظت وجود نباتات تتنافس على ضوء الشمس – الطريقة التي تتمدد بها للأعلى وللخارج لمنع وصول بعضها إلى أشعة الشمس – ولكن بعيدًا عن الأنظار، هناك نوع آخر من المنافسة يحدث تحت الأرض. وبنفس الطريقة التي قد …
أكمل القراءة »قد يكون النسيان علامة على كفاءة الدماغ – ترجمة عدنان أحمد الحاجي
Forgetfulness May Be a Sign of Brain Efficiency (المصدر: جامعة بوند – Bond University) خلاصة: تكشف الدراسة عن كيف يتفاعل الدماغ عندما نواجه شخصًا أو كائنًا (جسمًا) خارج سياقه الطبيعي لأول مرة. توضح النتائج كيف يسعى جهاز الذاكرة للحفاظ على كفاءة الدماغ ويقوم فقط بترميز المعلومات الأساسية التي فقط يحتاجها. هل سبق لك أن مررت بزميل عمل في السوبر ماركت …
أكمل القراءة »