المقالات العلمية

كيف تحس الأسنان بالبرودة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

How Teeth Sense the Cold معهد هوارد هيوز الطبي (HHMI) (ملخص): قد يكون شرب المشروبات الباردة مؤلمًا للذين يعانون من تسوس الأسنان. “ألم الأستان ألم فريد من نوعه ومؤلم جدًا” ، كما يقول ديفيد كلافام، نائب الرئيس وكبير المسؤليين العلميين في معهد هوارد هيوز الطبي (HHMI): الآن، اكتشف ديفيد وفريق دولي من الباحثين كيف تحس الأسنان بالبرودة وحددوا العناصر الجزيئية والخلوية …

أكمل القراءة »

نقص المغنيسيوم (سبع علامات وأعراض) – ترجمة* علي الجشي

Seven Signs and Symptoms of Magnesium Deficiency (مجلة صحة الجسم والعقل) نقص المغنيسيوم، المعروف أيضًا باسم نقص مغنسيوم الدم، هو مشكلة صحية غالبًا ما يتم تغافلها. بينما تشير التقديرات إلى أن أقل من 2 ٪ من الأمريكيين يعانون من نقص المغنيسيوم، تشير إحدى الدراسات إلى أن ما يصل إلى 75 ٪ لا يستوفون كمية المغنيسيوم الموصى به (مصدر موثوق 1). …

أكمل القراءة »

اكتشاف يحدد آلية غير الحمض النووي “مُشارِكة” في نقل تجربة الوالد إلى الأبناء – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Discovery identifies non-DNA mechanism involved in transmitting paternal experience to offspring (Provided by McGill University – بواسطة: جامعة ماك غيل) ملخص المقالة: كان المفهوم أن الحمض النووي للوالد هو المحدد الرئيسي للصحة والمرض في النسل، ويحدث هذا من خلال العلامات الكيميائية الحيوية الموروثة المرتبطة بالحمض النووي والبروتينات التي تربطه بالـ “إيبيجينوم”. وحددت دراسة جديدة من جامعة “ماك غيل”، كيفية نقل …

أكمل القراءة »

كيف توفر من فاتورة الكهرباء؟ – هلال الوحيد

مبرِّدات الهواء في فصلِ الصَّيف الطَّويل في منطقتنا هي خيرٌ لابد منه، وهي من يأكل أكبرَ حصَّة من فاتورةِ الكهرباء الشَّهرية التي فرضت حضورها بقوَّة على ميزانيَّةِ الأسرة، فإذا كان بالإمكان التوفير من هذهِ الفاتورة، فلمَ لا؟ وكلُّ قِرشٍ ينفع! تنظيف مبرّد الهواء بصفةٍ دوريَّة أمرٌ في غايةِ الأهمية – والسهولة – وذلك من أجلِ الحفاظِ على جودةِ الهواء وصحَّة …

أكمل القراءة »

كيف تتحدث مع الأطفال عن الأحداث المخيفة – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

How to talk with kids about scary events (جامعة كولورادو – بولدر) عندما تحدث أشياء مخيفة أو حزينة في العالم ، سواء على بعد آلاف الأميال، أو في ولايتك أو في مدينتك أو في حديقة منزلك الخلفية أو داخل منزلك، فإن  الأطفال يتطلعون إلى الكبار المحيطين بهم لمساعدتهم على الشعور بالأمان وفهم ما يحدث ويمرون به. قد يكون هذا أمرًا مواربًا …

أكمل القراءة »

قد يساعدك تناول الخضروات على بناء قوة العضلات – ترجمة* علي الجشي

Eating Your Greens May Help You Build Muscle Strength (بقلم: جوليا ريس ، تم فحص الحقائق بواسطة جينيفر تشيساك – Written by Julia Ries  ، Fact checked by Jennifer Chesak) قد يساعدك تناول الخضروات على بناء قوة العضلات توصلت دراسة جديدة إلى أن تناول الخضروات الورقية بانتظام يمكن أن يعزز وظيفة العضلات، والتي بدورها يمكن أن تساعد في منع السقوط …

أكمل القراءة »

دراسة تتوصل إلى أن الموجات فوق الصوتية لديها القدرة على إتلاف فيروسات كورونا  -ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Ultrasound has potential to damage coronaviruses, study finds (جينيفر تشو | مكتب أخبار معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا – Jennifer Chu | MIT News Office) تظهر المحاكاة أن الموجات فوق الصوتية بترددات التصوير الطبي يمكن ان تتسبب في انهيار غلاف الفيروس وتمزقه  ملخص المقالة: تشير دراسة باحثي قسم الهندسة الميكانيكية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا إلى أن فيروسات كورونا قد تكون غير محصنة أمام …

أكمل القراءة »

نظريات المؤامرة تؤثر على السلوك – عدنان أحمد الحاجي 

Con­spiracy theo­ries influe­nce beha­vior (جامعة إنسبروك) أصبحت نظريات المؤامرة حاليًا موضوعًا من مواضيع الأخبار أكثر من أي وقت مضى. لكن ما تأثيرها على سلوكنا؟ قام باحثون بقيادة الخبير الاقتصادي السلوكي لوكاس بالافوتاس (Loukas Balafoutas) بالتحقيق في هذا السؤال في دراسة نُشرت مؤخرًا (1). الدراسة توصلت إلى أننا لسنا بحاجة إلى الإيمان بنظريات المؤامرة حتى يكون لها تأثير علينا. يكفي مجرد …

أكمل القراءة »

الخوف من التجديد – الأستاذ محمد المحفوظ*

دائما المجتمعات الساكنة والجامدة ،تخاف من التغيير والتجديد. وهذا الخوف يتحول بفعل عمق الجمود والتكلس إلى رهاب. أي إلى مرض مجتمعي يحول دون أن ينفتح المجتمع على آفاق التغيير والتجديد وموجباتهما. وفي هذا السياق تبرز المفارقة الصارخة ،التي تعيشها المجتمعات الجامدة. فهي تعيش التخلف والجمود والسكون على كل الأصعدة ،وتعتمد على غيرها من الأمم والمجتمعات في كل شيء ،وترضى بكل …

أكمل القراءة »

دراسة جديدة تبحث في سلامة آبار النفط والغاز في ولايات متعددة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

New study investigates the integrity of oil and gas wells in multiple states (Lisa Ercolano and Shelley Martin – بقلم: ليسا إركولانو و شيلي مارتن) ملخص المقالة: قام فريق بحثي من جامعة جونز هوبكنز بتجميع وتحليل بيانات سلامة آبار النفط والغاز البرية في ولايات متعددة لتقييم المخاطر البيئية من تسرب الغاز او النفط، ونشروا نتائج الدراسة التي شملت رؤى قيمة …

أكمل القراءة »