المقالات العلمية

قد يساعدك تناول الخضروات على بناء قوة العضلات – ترجمة* علي الجشي

Eating Your Greens May Help You Build Muscle Strength (بقلم: جوليا ريس ، تم فحص الحقائق بواسطة جينيفر تشيساك – Written by Julia Ries  ، Fact checked by Jennifer Chesak) قد يساعدك تناول الخضروات على بناء قوة العضلات توصلت دراسة جديدة إلى أن تناول الخضروات الورقية بانتظام يمكن أن يعزز وظيفة العضلات، والتي بدورها يمكن أن تساعد في منع السقوط …

أكمل القراءة »

دراسة تتوصل إلى أن الموجات فوق الصوتية لديها القدرة على إتلاف فيروسات كورونا  -ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

Ultrasound has potential to damage coronaviruses, study finds (جينيفر تشو | مكتب أخبار معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا – Jennifer Chu | MIT News Office) تظهر المحاكاة أن الموجات فوق الصوتية بترددات التصوير الطبي يمكن ان تتسبب في انهيار غلاف الفيروس وتمزقه  ملخص المقالة: تشير دراسة باحثي قسم الهندسة الميكانيكية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا إلى أن فيروسات كورونا قد تكون غير محصنة أمام …

أكمل القراءة »

نظريات المؤامرة تؤثر على السلوك – عدنان أحمد الحاجي 

Con­spiracy theo­ries influe­nce beha­vior (جامعة إنسبروك) أصبحت نظريات المؤامرة حاليًا موضوعًا من مواضيع الأخبار أكثر من أي وقت مضى. لكن ما تأثيرها على سلوكنا؟ قام باحثون بقيادة الخبير الاقتصادي السلوكي لوكاس بالافوتاس (Loukas Balafoutas) بالتحقيق في هذا السؤال في دراسة نُشرت مؤخرًا (1). الدراسة توصلت إلى أننا لسنا بحاجة إلى الإيمان بنظريات المؤامرة حتى يكون لها تأثير علينا. يكفي مجرد …

أكمل القراءة »

الخوف من التجديد – الأستاذ محمد المحفوظ*

دائما المجتمعات الساكنة والجامدة ،تخاف من التغيير والتجديد. وهذا الخوف يتحول بفعل عمق الجمود والتكلس إلى رهاب. أي إلى مرض مجتمعي يحول دون أن ينفتح المجتمع على آفاق التغيير والتجديد وموجباتهما. وفي هذا السياق تبرز المفارقة الصارخة ،التي تعيشها المجتمعات الجامدة. فهي تعيش التخلف والجمود والسكون على كل الأصعدة ،وتعتمد على غيرها من الأمم والمجتمعات في كل شيء ،وترضى بكل …

أكمل القراءة »

دراسة جديدة تبحث في سلامة آبار النفط والغاز في ولايات متعددة – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

New study investigates the integrity of oil and gas wells in multiple states (Lisa Ercolano and Shelley Martin – بقلم: ليسا إركولانو و شيلي مارتن) ملخص المقالة: قام فريق بحثي من جامعة جونز هوبكنز بتجميع وتحليل بيانات سلامة آبار النفط والغاز البرية في ولايات متعددة لتقييم المخاطر البيئية من تسرب الغاز او النفط، ونشروا نتائج الدراسة التي شملت رؤى قيمة …

أكمل القراءة »

لماذا لا تكون المدفوعات النقدية دائمًا أفضل وسيلة لمساعدة الفقراء – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Why cash payments aren’t always the best tool to help poor people (بقلم: هيلث هندرسون، استاذ الاقتصاد المساعد في جامعة ديوك) المفهوم بسيط وجذاب: اعط الناس مساعدات نقدية، تنتشلهم من الفقر. إستراتيجية تُستخدم بشكل متزايد في كل الدول ذات الدخل المنخفض والمرتفع على حد سواء لمساعدة الفقراء. المنظمات الدولية كالبنك الدولي (1) والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (2) والأمم المتحدة (3) تقوم …

أكمل القراءة »

قناة السويس – ترجمة* علي الجشي

قناة السويس – “قناة مصر” ، (Suez Canal) قناة السويس، قناة السويس العربية، ممر مائي على مستوى البحر يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر مضيق السويس في مصر ، يريط البحر الأبيض المتوسط والبحر الأحمر. تفصل القناة القارة الأفريقية عن آسيا، وتوفر أقصر طريق بحري بين أوروبا والأراضي الواقعة حول المحيط الهندي وغرب المحيط الهادئ. إنه أحد أكثر ممرات الشحن …

أكمل القراءة »

تقنية تصوير جديدة يمكن أن تساعد في التنبؤ بالنوبات القلبية – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

New imaging technology could help predict heart attacks (The Optical Society – تقديم: جمعية البصريات الأمريكية) ملخص المقالة: طور باحثو مركز “ويلمان” للطب الضوئي في مستشفى ماساتشوستس العام تقنية جديدة للتصوير بالليزر داخل الأوعية الدموية، يمكن استخدامها يومًا ما للكشف عن لويحات الشريان التاجي غير المستقرة، التي من المحتمل أن تؤدي إلى نوبة قلبية عندما تتمزق في ظل الظروف الفسيولوجية …

أكمل القراءة »

ليست مقصورة على الأرقام: تحيزات الارتساء في القرارات المتضمنة للإدراكات الحسية، كالرؤية والصوت واللمس – ترجمة عدنان أحمد الحاجي

Not Just For Numbers: Anchoring Biases Decisions Involving Sight, Sound, and Touch (بقلم: جين هدين غالاغر – Jeanne Hedden Gallagher) نتائج الدراسة تقدم خطوات حاسمة لفهم عملية اتخاذ القرار بشكل أفضل يُعد الارتساء / الارتكاز الرقمي أسلوبًا قديمًا من أساليب التواصل التسويقي. بمجرد ذكر سعر معين، يصبح  هذا السعر أساسًا – أو “نقطة ارتكاز / ارتساء” – لجميع المناقشات / …

أكمل القراءة »

القصة الكبيرة: الحمض النووي الريبي المرسال – ترجمة* محمد جواد آل السيد ناصر الخضراوي

The Big Story: mRNA The next act for messenger RNA could be bigger than covid vaccines (بقلم: أنطونيو ريغالدو –  Antonio Regalado) العمل المقبل للحمض النووي الريبي المرسال يمكن أن يكون أكبر من لقاحات كوفيد ملخص المقالة: تعتمد لقاحات الحمض النووي الريبي المرسال لمكافحة كوفيد-19على تقنية تم اكتشافها قبل 20 عامًا من قبل الباحثين “كاتالين كاريكو” و”درو ويسمان”، ولم يتم استخدامها في أي …

أكمل القراءة »